基本介紹
親朋好友們相互贈送“三月花”,寄託健康和幸福的美好祝願。“三月花”一般是用紅白兩色絲線紮成的小娃娃,但有的是用絲線編成的線手鐲,有的上邊還套上一個小陶瓷環,說是可以避邪;有的還加入了幾根其他顏色的絲線,用不同的顏色寄寓不同的心愿。
起源
相傳9世紀時,英勇善戰的保加利亞國王克魯姆,戎馬邊陲,隨時有犧牲的危險,因此常常劍不離手。在一個三月的夜晚,他的妹妹做了一個惡夢,醒來之後,修書一封,囑咐哥哥多多保重。她將此信用白色絲線扎在鴿子腿上,遙祝哥哥平安。不料鴿子中途受傷,殷紅的鮮血染紅了絲線的一段。看到妹妹寄來的紅白兩色的絲線,克魯姆感動萬分。他將絲線系在胸前,英勇殺敵,身經百戰,平安凱旋。紅白絲線成了國王的護身符,"三月花"由此流傳開來。在索非亞郊區,人們傳說"三月花"是為了迎接"三月奶奶"下凡而製作的。 相傳,"三月奶奶"是一位助產婆,她帶給人們的是健康幸福、子孫滿堂,帶給農民的是碩果纍纍,帶給牧民的是牛羊滿圈……
學者認為“三月節”習俗源於原始色雷斯人,“三月花”是其宗教符號——辟邪的護身符,佩帶“三月花”是戰前宗教儀式之一。戰爭一般從溫暖的3月開始。征戰前,戰士們佩帶上“三月花”就不會受到傷害。因為紅色被視為具有不可思議神奇力量的顏色,象徵“生”。就世界範圍而言,包括中國在內的許多民族都認為,紅色具有神秘的力量,可以驅逐惡神、魔鬼和疾病。保加利亞“三月節”的習俗之所以流傳數千年,在民間文化中保持高度的穩定性,大概就是因為人們對紅色神奇力量的虔誠信仰。
現代保加利亞人認為白色是“好運”和“純潔”的象徵。學者則認為,在色雷斯傳統文化中,“三月花”並非現代的紅白兩色,而是紅黑兩色。黑色象徵“死亡”。“三月花”用紅黑兩色分別代表“生”與“死”,是“戰爭”的殘酷本質。因而,佩帶“三月花”成為一種重要的宗教儀式。該習俗的宗教性已被現代人遺忘,“三月節”只是重要的節令——冬去春來的標誌而已。
相關習俗與活動
3月1日天一亮,家庭主婦們就起來準備好新鮮的麵包,塗上蜂蜜,插上“三月花”後分給全家老少,希望家人全年身康體健;人們把“三月花”掛在汽車上,祈求出行平安;生意人在店門掛上“三月花”,祈求財運滾滾;農民把“三月花”掛在果樹上,祈求果實纍纍;擲于田里,祈求五穀豐登;人們還給家裡的狗、貓及羊羔、馬駒掛上“三月花”,祈求六畜興旺。從二月中旬起,保加利亞城鄉的商店街頭便多出一種小商品“MARTENITSA”(三月花)。“三月花”用紅白兩色絲線編結而成,形狀各異,大小不一,長短不等。或似人,或似花,或似心,或似球,或似葫蘆;有的配以飾物,做成精美的工藝品;有的配上乾花,做成漂亮的書籤兒;有的以藍色的珠子或小陶瓷環裝飾(藍色可避邪);有的嵌一枚硬幣,寄寓給人以財運;有的加入數根其他顏色的絲線,黃色代表光明,藍色代表幸運,綠色代表生命;更有別出心裁者,把“三月花”這一傳統飾物與現代的流行元素相結合,用風靡全球的《哈利·波特》中小巫師的形象裝飾“三月花”,這一獨闢蹊徑的設計大大地吸引了孩子們,賣得異常火暴。
現在隨著時代的發展,三月花也有了各種各樣的花樣,有戴在胸前的花朵樣式,有拴在手腕上的紅白絲線,還有小孩子們喜歡的各種卡通樣式。
意義與影響
小小的“三月花”,融進了人們的希望,融入了人們的企盼,融匯了一個民族的審美情趣和善良的心愿。今天的保加利亞人,雖然有著不同的經濟條件,有著不同的命運機會,但每當春天到來的時候,每當佩戴上“三月花”的時候,人們懷著的永遠是共同的企盼,共同的祝福,共同的希望。