圖書信息
出版社: 中國國際廣播出版社; 第1版 (2006年6月1日)
平裝: 149頁
開本: 16開
ISBN: 7507826848
條形碼: 9787507826845
尺寸: 27.6 x 20 x 1.2 cm
重量: 422 g
作者簡介
姚光岩，1943年生於遼寧省康平縣。從1958年讀高中時起開始學習俄語並喜歡上俄語和俄語歌曲。1962年考入北京農業機械化學院並繼續學習俄語。1968年離校去新疆部隊鍛鍊，1970年去阿克蘇地區工作。1980年回內地。在新疆期間很快便學會了演奏維吾爾樂器熱瓦甫、彈撥爾 並以其為伴至今。
1986年調入大連職工大學。1990年開始俄語口語學習，自名瓦西里·伊萬諾夫，同時教唱俄語歌曲，並組織大連市俄語角活動。1993年編印《俄文歌曲選》，在大連地區共印發1600冊。1995年創建大連民間俄語合唱團，開創了大連市民演唱俄羅斯歌曲歌詠活動的先河。合唱團曾舉辦過多場俄羅斯歌曲音樂會，1999年8月7日應邀赴沈為俄羅斯聯邦駐瀋陽總領館舉辦專場音樂會，獲得成功。1999年12月赴俄一所大學講授漢語一年，暑期專程赴莫斯科、聖彼得堡進行考察，收穫頗豐。在俄期間，曾多次被俄報紙、電視報導。大連民間俄語合唱團也曾被國內媒體多次介紹。
姚光岩副教授（瓦西里·伊萬諾夫）最常說的一句話是：“俄語是我的事業。”俄羅斯報紙則稱他為：“帶著俄羅斯心靈的中國人。”
由他譯編的《俄羅斯新老歌曲精選》（1）2003年出版；由他譯編的《俄羅斯新歌集》（1）於2004年出版。這兩種歌集的出版，獲得了各個方面的廣泛歡迎和好評。
內容簡介
精美的《俄羅斯新歌集》（1）出版問世以後，受到了四面八方的朋友們的歡迎和肯定。大家一致認為，這樣一本風格獨特新穎、文字和錄音相得益彰；俄漢對照同時又歌圖並茂的俄羅斯歌曲集尚不多見，它向中國的廣大的俄羅斯歌曲愛好手電原汁原味兒地介紹了過百首在俄羅斯廣泛滸的優美新歌，仿佛使人們然開朗——“啊！俄羅斯還有這么多這么好聽的新歌呀！”許多朋友如饑似渴地學唱，很快便學會了十幾首最優美的俄語新歌，學歌者本身的收穫和幸福溢於言表，令我們無比欣慰。
本歌集中的每一個字母，每一個音符，每一幅插圖，都浸透了我的心血，我的追求，我的幸福，我的享受！
目錄
俄羅斯民歌
啊，你，草原，大草原
啊，你，草原，大草原
壯士歌
順著伏爾加母親河向下
整個宇宙我已走遍
我親愛的萬紐沙
梨樹
道路（大車店）
冬天夜晚，風雪怒號
山上長著卡林那
那棵古老椴樹
在那高高的莊稼之間
您別叫醒這姑娘
杜尼婭掌管渡船
吹吧，溫柔和微風
我記得過去
灰眼睛的情郎
太陽落在遠山後邊
像外來的夜鶯
是你，花園
不是那白樺
瞧你，白樺樹
為什麼你熱望大路那邊
浪漫曲
決定的時刻
我一個人走出來到路上
照耀，照耀，我的明星
垂柳樹林靜寂不動
花園小門
好景不長
他已離開
和我待一會兒
僅一次
清晨濃霧瀰漫
我愛過您
現代流行歌曲
白俄羅斯
魔法師-淺學之人
十八歲
國王們能做一切
你在哪一邊？
俄羅斯聯邦國歌
我望著那藍色的湖
媽媽對我說過
城市的花兒
對！
小村莊
兒童室
搖籃曲
童年時代去哪裡？
布穀鳥咕咕叫了
鴨子在飛翔
愛情降臨了……
瑪璐霞
藝術大師
旋律
親愛的媽媽
希望
我上方燈火閃閃亮
在第七層樓上
嬸嬸，別慌亂
人們不要拒絕，好嗎
一分鐘也不安寧
擺渡者
初戀
一年級小學生之歌
……
