背景
烏克蘭早在14世紀後葉，立陶宛大公國和波蘭王國聯合後轉歸波蘭。
生活在第聶伯河下游草原地區的烏克蘭、白俄羅斯和波蘭的逃亡農民和城市貧民，形成以捕魚、狩獵、畜牧和農業為生的自由流民，號稱哥薩克。哥薩克人為爭取波蘭王國的入冊權，不斷要求增加在冊人員數。然而，波蘭政府由於財政匱乏，無法滿足要求，烏克蘭哥薩克人起義連綿不斷。
1648年5月，爆發了波蘭歷史上規模最大的烏克蘭民族大起義，起義領導人是鮑·赫麥爾尼茨基。這次起義席捲烏克蘭全境，11月起義擴大到白俄羅斯。波蘭政府軍與起義軍經6年戰爭，已無力再戰，雙方於1653年12月18日在《茲博羅夫條約》基礎上達成妥協：波蘭政府允許烏克蘭哥薩克建立自治的統領國，波軍不得進入境內；在冊哥薩克人數增至4萬；恢復烏克蘭的東正教會；被趕走的波蘭地主可以重返家園。
兼併烏克蘭和白俄羅斯是歷代沙皇對外政策的重要目標。隨著俄國國內起義的平定和波蘭新國王的繼位，尤其是波蘭和烏克蘭已兩敗俱傷，俄國遂著手兼併行動。1653年7月，俄國政府決定，同意接受烏克蘭加入俄國。同年10月11日，俄國縉紳會議批准政府決定。俄兼併烏克蘭戰爭爆發。
戰爭經過
俄波戰爭持續13年，分為兩個階段。
第一階段（1654—1656年）
1654年5月，俄國10萬大軍在北線，分北、中、南三路向白俄羅斯和斯摩棱斯克地區的波軍發動進攻。北路俄軍從大盧基出發，連克涅維爾、波洛次克、維帖布斯克。中路俄軍從維雅茲馬出發，7月攻克多羅戈布日，9月攻克斯摩棱斯克。南路俄軍從布良斯克出發，沿羅斯拉夫爾—奧爾沙—鮑里索夫一線向明斯克推進。1654年的交戰，俄軍與烏克蘭哥薩克軍協同作戰，不僅收復了俄羅斯西部的失地，而且占領了第聶伯河和西德維納河之間的白俄羅斯地區和部分立陶宛地區。
1654—1655年冬季，波茲—韃靼聯軍在南線，即烏克蘭發動反攻。波軍與烏克蘭哥薩克軍發生激戰。波軍在莫吉廖夫獲勝後，進抵布沙，直逼烏曼。1655年1月10日，波蘭—韃靼聯軍圍攻烏曼，久攻不克。南線波軍的勝利並不能扭轉敗局。
1655年夏，俄軍在白俄羅斯—立陶宛戰場進展順利，連克明斯克、維爾紐斯以及考納斯和格羅德諾等重要城市。俄軍收復白俄羅斯和立陶宛大部分土地。在烏克蘭戰場，俄國—烏克蘭哥薩克聯軍開始反攻，向西烏克蘭推進。9月，聯軍包圍利沃夫；北路俄軍占領盧布林，直抵維斯瓦河畔的下卡齊米日和普瓦維。波蘭首都華沙受到威脅。
1655年6月，瑞典對波蘭宣戰，同時在波蘭領土上和波羅的海海域採取軍事行動，以阻止俄國進入波羅的海。1655年9月8日和10月19日，瑞典軍隊相繼攻克華沙和克拉科夫。波蘭國王楊·卡什米日逃往西里西亞。
戰局的變化迫使俄國政府暫時停止對波蘭的軍事行動，加之俄國兼併烏克蘭和白俄羅斯的任務已基本實現，因此決定聯合波蘭，對付瑞典。俄國從1656年春開始與波蘭政府談判，俄波雙方於1656年11月3日，在維爾紐斯附近的涅米扎簽訂停戰協定，聯手投入對瑞典的戰爭。俄波戰爭第一階段結束。
第二階段（1658—1667年）
1657年8月6日，鮑·赫麥爾尼茨基病故，貴族出身的伊·維霍夫斯基接任烏克蘭哥薩克統領。
波蘭政府在俄國對瑞典作戰的2年內，獲得喘息之機，之後，拒絕承認烏克蘭和白俄羅斯重新併入俄國版圖。烏克蘭哥薩克上層維霍夫斯基等人奉行親波蘭政策，以圖脫離俄國。這一政策引起了烏克蘭哥薩克上層的分裂，烏克蘭陷入內戰。
1658年6月，維霍夫斯基的代表赴華沙同波蘭政府談判。9月16日，波烏雙方代表簽訂《加佳奇條約》，烏克蘭以自治的“羅斯公國”名義加入波蘭—立陶宛國家。
《加佳奇條約》的簽訂引起一部分親俄哥薩克上層和農民民眾的反對。烏克蘭再次爆發反維霍夫斯基的起義，起義領導人為伊·鮑貢和伊·西爾科。為避免烏克蘭和白俄羅斯落入波蘭或土耳其、克里木汗國之手，俄軍及其支持下的哥薩克軍向波軍和維霍夫斯基的哥薩克軍發起進攻，俄波之間重開戰。1658年11月，俄國和瑞典簽訂停戰協定。隨後，俄軍在白俄羅斯和立陶宛向波軍發起進攻。
1659年4月，俄軍在烏克蘭包圍波軍一部，6月失利。8月，俄軍主力從基輔出發，在第聶伯河左岸地區告捷。維霍夫斯基逃亡波蘭。鮑·赫麥爾尼茨基之子尤里·赫麥爾尼茨基當選烏克蘭哥薩克統領。俄國取消了烏克蘭的自治地位。
1660年5月3日，波蘭和瑞典兩國在格但斯克附近的奧利瓦簽訂和約，恢復兩國原先的邊界。波蘭重整旗鼓反擊俄軍進攻。同年6月25日，波軍在白俄羅斯大敗俄軍；接著10月8日，再敗俄軍。俄軍被迫退守波洛茨克和莫吉廖夫。同年12月，波軍相繼收復維爾紐斯和格羅德諾。
1660年9月，波蘭—韃靼聯軍在楚德諾夫圍攻俄軍，11月3日，俄軍由於彈盡糧絕被迫投降。與此同時，波蘭迫使尤里·赫麥爾尼茨基宣布脫離俄國，效忠波蘭國王。波軍控制第聶伯河右岸烏克蘭。波軍企圖奪占俄軍堅守的基輔，始終未能奏效。第聶伯河左岸烏克蘭的哥薩克不承認尤里·赫麥爾尼茨基，重選伊·勃柳霍維茨基為統領。烏克蘭分成兩部分。
1663—1664年冬季，波軍向第聶伯河左岸烏克蘭發起進攻，俄波戰爭進入白熱化狀態。雙方先後在格盧霍夫和北諾夫哥羅德展開激戰。波軍戰敗，退回右岸。
1664—1665年，在第聶伯河右岸烏克蘭爆發一部分哥薩克和農民反對波蘭和親波統領的起義，但動搖不了新統領效忠波蘭國王的政策。
俄波之間長期的戰爭，造成波蘭國庫枯竭，無力再戰。
1667年1月30日，俄波雙方代表在斯摩棱斯克附近的安德魯索沃簽訂停戰協定：第聶伯河左岸烏克蘭和白俄羅斯的一部分以及斯摩棱斯克等省歸屬俄國；第聶伯河右岸烏克蘭和白俄羅斯一部仍歸屬波蘭。俄波戰爭結束。
歷史意義
俄波戰爭以波蘭的失敗和烏克蘭被兩國瓜分而告終。17世紀中葉爆發的烏克蘭哥薩克起義是一場偉大的民族解放戰爭。但在當時的歷史條件下，俄國和波蘭都不允許烏克蘭獲得真正的獨立。俄波13年的戰爭，導致烏克蘭一分為二，烏克蘭人民遭受的民族壓迫更為殘酷。
這次戰爭進一步改變了兩國力量的對比。波蘭最終衰敗下去，逐漸在歐洲大國政治中消失。俄國力量迅速膨脹，在政治、經濟、軍事上日益增長了實力：等級君主制正在向君主專制制度過渡，沙皇專制制度日趨形成；商品貨幣經濟打破地區界限，正在形成全俄市場；強大的軍隊和源源不斷的財政收入都成為俄國對外擴張、爭奪歐洲霸權的重要基礎。俄國經過18世紀初北方戰爭（1700—1721年），終於躋身於歐洲強國之列。到18世紀末，沙皇葉卡特琳娜二世通過三次瓜分波蘭，最終實現吞併烏克蘭的目標。
