![你逃我也逃[1942年由恩斯特·劉別謙導演電影]](/img/3/ec7/nBnauM3X0gTO5kDN4gTOzkDN1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL4kzLzIzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "你逃我也逃[1942年由恩斯特·劉別謙導演電影]")
劇情簡介
《你逃我也逃》劇照1938年的9月，波蘭首都華沙一個話劇團為還能享受首都華沙一如既往的和平、為愛好戲劇的波蘭人民演出而驕傲自豪。突然間，阿道夫·希特勒出現在華沙的街頭，他的突然出現給華沙帶來恐懼。
劇場扮演阿道夫·希特勒的演員布朗斯基因為不滿導演在他扮演阿道夫·希特勒時的表現，賭氣走上街頭，讓波蘭觀眾去評判，結果引起波蘭人們的疑惑和恐懼。疑惑和恐懼在無聲無響間變成現實。一夜之間，毫無聲響、也沒有任何徵兆，德國戰車開進波蘭，空襲在劇場上空拉響，波蘭人民遭受重創。
政局的突轉急下，讓政府出面干涉劇團的演出，將《蓋世太保》劇目緊急換成莎士比亞的《哈姆雷特》。空軍中尉斯坦尼斯拉夫 （羅伯特·斯塔克飾）不僅喜歡《哈姆雷特》，更喜歡女演員圖拉太太瑪麗亞 （ 卡羅爾·隆巴德 飾）。空負責軍飛行中隊教習的斯萊斯基教授 （斯坦利·里吉斯飾）有一項艱巨的任務，為挽救和保護波蘭地下組織秘密潛入波蘭，將一份檔案送到斯塔魯嘎書店。斯萊斯基教授的異常表現引起斯坦尼斯拉夫中尉的懷疑。如果斯萊斯基教授是叛徒，將波蘭地下組織的秘密檔案送給蓋世太保，波蘭的地下秘密組織將遭受毀滅性的打擊創。情況緊急刻不容緩，斯坦尼斯拉夫中尉連夜空降波蘭，趕在斯萊斯基教授之前截獲送給波蘭地下組織的秘密檔案。
喜劇性的事情發生了，斯萊斯基教授陰差陽錯地與劇團接上頭，劇團上下全部扮演成德國蓋世太保，由約瑟夫·圖拉 （ 傑克·本尼 飾）擔任蓋世太保負責人，出面與斯萊斯基教授周旋。排練《蓋世太保》遭遇禁演的憤恨，此時全部宣洩在斯萊斯基教授身上，而斯坦尼斯拉夫中尉的介入，使得問題更加複雜起來。喜劇開演，猶如箭在弦上。當真正的阿道夫·希特勒出現在劇場，劇團演員憑藉不動聲色的藝術功底和對波蘭人民的無限愛戴，巧妙地保護了波蘭地下組織，為英國和波蘭人民抨擊納粹德國，立下不朽功勳。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 卡羅爾·隆巴德 | 瑪麗亞·圖拉太太 | |
| 傑克·本尼 | 約瑟夫·圖拉 | |
| 羅伯特·斯塔克 | 中尉斯坦尼斯拉夫 | |
| 斯坦利·里吉斯 | 斯萊斯基教授 | |
| 萊昂內爾·阿特威爾 | Rawitch | |
| Tom Dugan | 布朗斯基 | |
| Felix Bressart | 格林伯格 | |
| Sig Ruman | Col. Ehrhardt | |
| Charles Halton | Producer Dobosh | |
| George Lynn | Actor-Adjutant | |
| Henry Victor | Capt. Schultz |
職員表
| 製作人 | 亞歷山大·柯爾達 |
| 導演 | 恩斯特·劉別謙 |
| 副導演（助理） | William McGarry |
| 編劇 | 恩斯特·劉別謙、Melchior Lengyel |
| 攝影 | 魯道夫·馬特 |
| 配樂 | Werner R. Heymann、Miklós Rózsa |
| 剪輯 | Dorothy Spencer |
| 選角導演 | Victor Sutker |
| 藝術指導 | Vincent Korda |
（參考資料： ）
獲獎記錄
| 時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎人員 | 結果 |
| 1943 | 第15屆 | 奧斯卡獎最佳配樂(劇情、喜劇類) | Werner R. Heymann | 提名 |
影片評價
劇中情節緊湊，笑料恆聲，雖然年代已久，但看起來依然樂趣十足，宛如一出《虎口脫險》。本片是經典黑色喜劇，很多地方比卓別林的《大獨裁者》更加優秀，故事情節緊緊相扣，緊張刺激並且妙趣橫生。開場戲乃公認的銀幕經典。片名出自《哈姆雷特》著名台詞，是男主角夢寐以求表演的內容。影片表達了劉別謙對二戰前生活的留戀和對戰爭的控訴。雖然在40年代到60年代受到爭議，本片最後還是和1939年的《妮諾奇嘉》被視為是劉別謙最好的電影。1983年重拍 。 （時光網評 ）
劉別謙將尖酸的幽默笑話添加到整部電影中，而卡羅爾·隆巴德似乎不是在演喜劇，而是在演嚴肅的劇情片或間諜片。隆巴德出現的地方是沒有表演痕跡的地方，她的存在只是虛渺的感覺，一種危機感—你擔心如此美好的事物會馬上被摧毀。同時，隆巴德的鎮靜與慌忙共存，更添加了驚悚的味道。隆巴德從來不像英格麗·褒曼那樣痴情，她所擁有的卻是窒息的美麗和無形的風采，以及在其中讓人意想不到的機智 。 （新浪網評 ）
