創作背景
該曲是陳凱歌導演電影《梅蘭芳》的插曲,歌詞表達了一代中國戲曲大師梅蘭芳與京劇女演員孟小冬之間唯美卻遺憾的愛情故事,字裡行間帶著濃濃的哀婉與惆悵。曲中弦樂部分在日本錄製,鼓及低音吉他部分則在美國錄製,更邀請電影女主角章子怡獻聲,與男主角黎明共同用歌聲演繹梅蘭芳與孟小冬之間的戲裡戲外情。
黎明很重視這首歌曲,他說,長達一年多的拍攝讓他對梅蘭芳這個人物有了深厚的感情,因此突然很想來創作這樣的一首歌曲,這首歌反映了梅蘭芳穿越時空的愛和恨。
歌曲歌詞
男:轉身一眸
逢春怎又秋
往事輕隨袖
人生如戲幾番琢磨
你還一直在我的心頭
不曾遠走
女:愛過 恨過
悠悠時光中變成愁
說是悲歡離合
男:還不如沉默
女:各自天涯把夢守著
男:沒有告別的愛情
往往是最美的
女:未結局的戲最耐人千尋
男:我們的愛只有我們明白
女:不需要說太多
還沒結果的花朵已經隨風
男:牢牢記憶在那年的春風
合:我們的愛只有你懂
男:轉身一眸
逢春怎又秋
往事輕隨袖
人生如戲幾番琢磨
你還一直在我的心頭
不曾遠走
女:愛過 恨過
悠悠時光中變成愁
說是悲歡離合
男:還不如沉默
女:各自天涯把夢守著
男:沒有告別的愛情
往往是最美的
女:未結局的戲最耐人千尋
男:我們的愛只有我們明白
女:不需要說太多
還沒結果的花朵已經隨風
男:牢牢記憶在那年的春風
合:我們的愛只有你懂
我們的愛只有你懂
歌曲鑑賞
該曲中章子怡的聲音甜美、輕柔,而黎明的嗓音富有磁性,兩人默契的配合,將歌曲所要表達的那份濃烈的愛和盪氣迴腸的感覺演繹得淋漓盡致。
歌曲中章子怡的表現讓人驚喜,她的聲音溫暖輕柔,辨識度很高,歌聲飽含依戀與不捨,章子怡稱,要感謝黎明給她的幫助,能一起演繹這首歌,是因為他們一起演了《梅蘭芳》這部電影,最能明白電影中的情懷感受。章子怡表示,在演唱該曲時,腦子裡全是片中畫面,雖然沒什麼唱歌技巧,但勝在感情投入,表達真實。
該曲表達的是電影中梅蘭芳和孟小冬那一段愛情悲劇,“就像歌詞所說‘沒有告別的愛情往往是最美的,沒有結局的戲最耐人尋味’,相愛的人最懂彼此間是怎樣的情感,分離並不代表愛情的消逝。”
歌曲MV
該曲MV由梅蘭芳扮演者黎明擔任導演兼合唱,邀請章子怡跨界獻聲,並在籠罩著濃重的懷舊氣息古色古香的皇家糧倉完成了拍攝。曾在《十面埋伏》中小試歌喉的章子怡在錄製現場與黎明深情對視,大家似乎都回憶起並再次感受到了梅蘭芳與孟小冬的無奈。章子怡的聲音有些低沉,但仍恰如其分地傳達了歌詞的意境。之後,該MV於泰國進行後期製作。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎名稱 | 獲獎對象 | 參考資料 |
2009 | 第六屆勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮提名藝人 | 章子怡 | |
2009 | 第六屆勁歌王全球華人樂壇年度總選《勁歌王影視金曲獎》 | 《你懂我的愛》 |
重要演出
演出時間 | 演出地點 | 演唱者 | 參考資料 |
2010年2月6日 | 武漢CCTV-6首映新春晚會 | 秦嵐/保劍鋒 | |
2011年5月2日 | 《慶祝澳門綜藝館25周年——A級音樂唱動全城演唱會》 | 黎明/JW |