何兆武漢譯思想名著

何兆武漢譯思想名著

“中國文化翻譯終身成就獎”2015年得主何兆武先生譯著最全面呈現,西南聯合最後一位翻譯家何兆武先生譯著權威結集,清華大學知名學者劉瑜推薦精校版思想經典,“中國最美的書”獎獲得者王偉毅先生全新設計。囊括《思想錄》《社會契約論》《西方哲學史》《哲學問題》《歷史理性批判文集》《德國的浩劫》,權威精校版思想經典,最接近原著的中文譯本。

內容簡介

何兆武,歷史學家,清華大學教授,也是西南聯大留給我們的最後一位翻譯家,他所翻譯的《思想錄》、《社會契約論》、《西方哲學史》、《法國革命論》、《歷史理性批判文集》等,皆為權威的西方學術著作,成為影響數代中國人的經典。

《何兆武漢譯思想名著》,囊括《思想錄》《社會契約論》《西方哲學史》《哲學問題》《歷史理性批判文集》《德國的浩劫》,帕斯卡爾、盧梭、康德、羅素、邁內多位大師代表作,是何兆武先生譯作的首次結集出版。

清華大學著名學者劉瑜:“閱歷的豐富常常使很多人變得渾濁,卻能使另一些人變得更清澈。何兆武先生是後一種人。近一個世紀的動盪經歷,在他身上留下的不是哀怨,而是孩童般的單純。或許頭腦越單純,思想才能越深邃,而唯有思想家才能真正勝任翻譯家。在何先生的譯著系列裡,我們能讀到這種單純中生長出來的深邃。”

《社會契約論》

《社會契約論》是法國思想家盧梭於1762年寫成的一本影響人類歷史進程的書,書中主權在民的思想,是現代民主制度的基石,深刻影響了逐步廢除歐洲君主絕對權力的運動。美國的《獨立宣言》和法國的《人權宣言》及兩國的憲法均體現了《社會契約論》的民主思想。

法國偉大的啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,18世紀法國大革命的思想先驅,啟蒙運動最卓越的代表人物之一。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》、《社會契約論》等。

《西方哲學史》

《西方哲學史》是英國哲學家羅素的一部哲學名著,全面考察了從古希臘羅馬時期到20世紀中葉西方哲學思潮的發展歷程。羅素將哲學看作某種介乎神學和科學之間的東西。本書影響了一代又一代中國人,是立志在哲學上有造詣的學生的入門必讀書。

《哲學問題》

《哲學問題》為英國哲學家羅素的著作,本書較全面地闡述了他對許多哲學問題的論點,是他早期哲學思想的一個概括性的總結。本書是幾代哲學學生的必讀之物,影響了幾代中國學者,也是想在哲學上有造詣的學生的入門讀物。

羅素,二十世紀英國哲學家、數學家、邏輯學家、歷史學家, 1950年諾貝爾文學獎獲得者,分析哲學創始人之一。著有《羅素自傳》、《人類的知識:它的範圍和界限》等。何兆武,清華大學思想文化研究所教授,長期從事歷史理論、歷史哲學及思想史的研究和西方經典著作的翻譯工作。

《思想錄》

《思想錄》是十七世紀法國思想家帕斯卡爾的重要理論著作。全書集中反映了帕斯卡爾的神學和哲學思想。本書繼承了理性主義的傳統,對於人性、人生、社會、哲學和宗教等問題進行了深入的探討,在西方思想史上產生了極為重要的影響。

帕斯卡爾,法國數學家、物理學家、哲學家、散文家。何兆武,清華大學思想文化研究所教授,長期從事歷史理論、歷史哲學及思想史的研究和西方經典著作的翻譯工作。

德國的浩劫》

本書是德國歷史學家弗里德里希·邁內克晚年的壓卷之作。作者從兩個世紀的德國歷史文化背景著眼,對於導致法西斯專政的原因作出了自己的回答。他不同意二戰後西方思想界流行的看法,即希特勒現象是德國近代歷史文化的必然產物,而是挺身為德國歷史文化辯護,認為是歷史的偶然而非必然導致了法西斯的暴政。

弗里德里希·邁內克(1863-1954),現代德國歷史主義首席代言人,是少數見證了整整一個世紀德國歷史的歷史學家之一,代表作有《世界公民過度和民族國家》《近代史中國家理性的觀念》《歷史主義的興起》等。

歷史理性批判文集》

《歷史理性批判文集》一書收錄了康德於1784-1797年間(60歲至73歲)所寫的論文八篇(如著名的《永久和評論》《萬物的終結》《人類歷史起源臆測》),包括康德有關歷史哲學和政治哲學的全部主要著作在內,以流暢的文筆突出了啟蒙時代的精神,充斥著理性的思索。

伊曼努爾·康德(1724-1804),德國古典哲學創始人,啟蒙運動時期重要的思想家之一,其哲學主要關注認識論和形上學問題,代表作為《純粹理性批判》《實踐理性批判》《判斷力批判》。

《思想錄》

如果從一場大火中救出一本書,法國人會選擇帕斯卡爾的《思想錄》。

《西方哲學史》

哲學史的入門必備書

《德國的浩劫》

儘管秉性謹慎而保守,他卻不是一個沙文主義者;他接受了魏瑪共和國並忠誠地支持它直到最後。他是一個愛國者和民族主義者,但他不能接受不人道的行徑。在風燭殘年,他也未曾向希特勒和希特勒主義低頭。

——以賽亞·伯林

《社會契約論》

沒有《社會契約論》,就沒有美國的《獨立宣言》和法國的《人權宣言》。

《歷史理性批判文集》

在法國發生政治革命的同時,德國發生了哲學革命。這個革命是由康德開始的。《歷史理性批判》囊括了康德有關歷史哲學和政治哲學的全部主要著作。

《哲學問題》

閱讀羅素的作品,是我一生中最快樂的時光。

——愛因斯坦

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們