車站出口
A - 裕華國貨
嘉賓商業大廈、玉器市場、玉器街、宏利公積金大廈、都會名軒、廟街、永安九龍中心、裕華國貨
設有失明人士引導逕往返地面
B - 伊利沙伯醫院
B1 - 暫時封閉，以進行加裝升降機工程，前往中興酒店、逸東酒店／宴會中心、拔萃豪庭、佐敦道、彌敦酒店、彌敦道、香港九龍諾富特酒店，請使用B2出口前往
B2 - 拔萃女書院、香港女童軍總會、循道衛理九龍堂、勞資審裁處、土地審裁處、朗逸酒店、賈梅士學校、伊莉莎伯醫院、三軍會、青年會京士柏中心
設有輪椅升降台往返地面
C - 寶靈街
C1 - 柯士甸道、過境巴士總站、莊士倫敦廣場、佐敦薈、九龍公園、彌敦道、尖沙咀警署、新樂酒店
C2 - 寶靈街、突破中心、廣東道政府合署、官涌市政大廈、麗澤中學
D - 柯士甸道
柯士甸道、龍堡國際酒店、四海大廈、香港體育館、香港童軍中心、香港理工大學、港景峰、港景匯商場 E - 恆豐酒店／中心
恆豐酒店、恆豐中心
鄰接車站
佐敦站是荃灣線的中途站，乘客可在此乘坐往中環或荃灣列車，往返港島、九龍及新界等地。
利用狀況
由於本站鄰近多間購物中心及學校，因此本站非常繁忙，特別是於上課日的上下午時段及周六、日及假期。
未來發展
港鐵正計畫翻新部分早期興建車站，以改善車站設施和環境，其中佐敦站將於2010年1月率先展開翻新工程，將設施環保綠化，融入該環保主題的概念，當中包括以自然石料及玻璃將客務中心外形打造成太空船模樣、加裝LCD顯示屏、在月台加設按照人體工程學設計的座椅，以及在牆身加裝扶手等，預期整筆費用約為二百萬元。若反應良好，將在同年底翻新荃灣線及觀塘線等部分同樣較舊車站。
