基本信息
分類：外國文學 勵志 書名：住院醫生夜未眠
作者：麥可•柯林斯(Michael Collins) 著 裴雲 譯
出版時間：2010年12月 責任編輯：鄭悠然
住院醫生夜未眠封面出版社：華文出版社 出版品牌：湛廬文化
ISBN: 978-7-5075-3277-7
CIP：Ⅰ.①住… Ⅱ.①柯… ②裴… Ⅲ.①醫生-工作 Ⅳ.①R192.3
內容簡介
本書是柯林斯醫師在梅約醫學中心擔任外科住院醫師的故事。他用幽默無比的筆調，生動刻畫出自己四年忙碌且混亂的真實生活：電鋸殺人狂般的手術現場、鼻子被漁鉤鉤住嗷嗷大叫的患者。舌頭被罐頭劃開的醉酒男。不肯脫衣檢查的老奶奶，從沒聽說過的專業術語，保腿還是保肺的艱難抉擇……在此同時，滿懷治癒病人渴望的他，在與一個又一個的病人相遇後，開始意識到自己的極限與醫學的不完美。他想努力調和這之間的衝突矛盾，卻只能面對痛苦和死亡的現實。 將近1 500個由生命、死亡和無眠夜晚交織而成的日子，構築成這段從生澀到成熟的醫師成長之旅。
作者簡介
麥可•柯林斯(Michael Collins)自我介紹：
·“我開過計程車，乾過工程隊，但成為醫生才是我的終極夢想”；“我作為菜鳥醫生的經歷慘不忍睹，累得像狗，還必須忍受高級醫生的冷眼相對”；“在醫院，我每天要工作20個小時，每小時薪水只有兩塊五”；“我將這一切當做人生的試煉，終於成為梅約醫學中心總住院醫，後來還擁有了自己的醫院和一部暢銷書”。
簡要目錄
楔子
第一年 菜鳥出診
第二年 累得像狗
第三年 完美出師
第四年 各奔東西
譯者後記
名家推薦
“一個骨科醫生最真實的、幽默有加的住院醫師生涯紀錄……用一種天才的筆觸娓娓道出。生動至極——同時又悲喜交加。”
—Kirkus書評
“你會和作者一起笑、一起哭、一起喝彩，你會跟隨著他一同走過成長為醫生的史詩般的旅程，然後一同迎接四年後那扣人心弦的終點。我愛這本書，並且在短時間內我都不會忘了它。”
——奧古斯登·伯勒斯，《紐約時報》暢銷書《奇想之年》作者
“我所讀過的最好、最有趣的醫學傳記。《住院醫師夜未眠》幽默至極又誠摯可信。這是自《上帝之家》以來在醫學界文學中最為幽默的著作。”
——麥可·帕爾默， 紐約時報暢銷書《致命》與《社會》作者
“我愛這本書。它非常精緻幽默。它使我回想起自己作為住院醫師那段痛苦焦灼的時光。這回憶是如此的逼真，以至於我讀到精疲力竭。我十分讚賞科林斯博士。這本書，我給的分數是10+！”
——苔絲•格里森，紐約時報暢銷書《外科大夫》和《學徒》作者
在看完這本書之後，我更能體會到身為醫生，他們也是人，也會精疲力竭、也需要照顧家庭、面對生離死別也會無助，甚至對於片刻的休息也是如獲至寶一般地珍惜。柯林斯在書中說了一句這樣的話：“被包在技師的外殼內，卻忽視了我的職業並不單單是估算膠原束或是矯正骨位，而是助人——幫助那些活著的、有氣息的、被病痛折磨的人。”這句話是送給當今醫生最佳的晨鐘暮鼓，也是刻在我心中，隨時給我自己的提醒。
——丁介陶，台灣陽明大學老師
中文版序
值此中文簡體版《住院醫師夜未眠》出版之際，我深表榮幸，並希望與每一位讀者分享我生命里的一個重要篇章。
早在立志成為醫生以前，我就渴望能成為一名作家。就在經歷那一段喧囂騷動、緊張得讓人透不過氣的住院醫師歲月時，讓我意識到，這將是一個值得書寫的故事。由於嚴重缺少睡眠，我預見到自己將不會總是清楚地記得周遭發生的一切，於是我竭力擠出時間來記錄點滴感受與經歷，有時是在手術前後，有時是在急診室，還有時是深夜在兼職的醫院裡。直到現在，某個角落的箱子裡還存有那些字跡潦草的記錄。
結束了住院醫生生涯，我又忙於養家餬口和新的工作，留給寫作的時間所剩無幾。這些筆記便靜靜地躺在地下室的某個抽屜里。直到15年後的一天，我終於決定要書寫這段人生歷程。促使我下定決心的因素之一是我偶見的一項調查。這項調查意在評估醫生們對自己職業選擇的滿意度。其中一個問題是問執業醫生是否願意讓自己的孩子繼承衣缽。超過50%的被調查者不鼓勵孩子成為醫生。
面對這樣的結果，我深表遺憾。如此多的同仁並不像我，他們沒有感受到醫療事業的高尚與價值。我不得不認為他們已迷失了方向。當然了，當前醫生們遇到的挫折會比我扔掉鐵鍬，決定做大夫的那個時候的多了不少。醫療事故、費用償還、公文，還有讓我們逐漸屈服的保險業，這些都是要考量的因素，可它們並不能抹掉這樣一個事實——作為醫生，我們很榮幸地接受了特殊教育，我們有能力幫助那些被病痛折磨的人們。雖然醫療的很多方面都已經改變，但不變的是基本的醫生與病人的關係。你，醫生，仍然打開那扇門，與病人溝通、做檢查，希望能緩解他們的痛苦。除了本職工作之外，我們還需從職業中得到什麼呢？
正如你在書中看到的那樣，我成為骨科醫生的道路並不平坦，我並沒有嘗試淡化醫生工作的辛苦，但是我希望當今的年輕人能從我這段瘋狂、雜糅的經歷中感受到：真有意思！今天，當我回首這段歲月時，心中不是慶幸它早已結束，也不是憎恨它讓我如此辛苦，而是一種懷舊的喜悅：那個時候的我正奔跑在這條榮光的大路上，沿著救死扶傷的傳統前行。我的妻子，在那段日子裡付出許多、犧牲許多的妻子，和我的感慨相同。我們都認為那是生命中最美好的一段時光。
現在的年輕人總是誤認為成功即意味著不再需要緊張工作。他們被告知工作是邪惡的，一定要能避免就避免。我自己在醫生的道路上感到了滿足與喜悅，也鼓勵年輕人們這樣想。從事一項高尚的工作會讓人感受到自我的價值。我不會說我喜歡當住院醫師時那些不眠的夜晚和長時間的勞作，但我會說那是必要的過程。我想成為骨科大夫，所以我需要這些辛苦和困難，它們會在我職業生涯初期訓練我，使我習慣一個骨科大夫在職業中必然遇到的艱苦。
回首過往，讓我驚訝的是自己竟然無比熱愛這段經歷，也痴心於幫助病痛折磨的人們之後的的滿足感。能夠逐漸練就原本複雜困難的醫療技能並藉此幫助別人的感覺是多么美妙！ 因此，對那些考慮選擇醫療事業的每一個人，我會說：是的，在成為醫生的道路上，你會見遇到一些糟糕的事情；是的，你也會身心備受折磨，但在最後，它值得。所有這些值得。
