劇情簡介
《時光倒流七十年》改編自美國20世紀作家理察·馬特森發表於1976年的小說《Bid Time Return》,男主角Richard是一名成功的劇作家,某日造訪一家旅館時,看到女演員艾絲的照片,她曾在1912年時待在這家旅館。李察被這張照片深深吸引,無法自拔。他以自我催眠的方式,回到了1912年,終於找到了念念不忘的艾絲,兩人很快的墜入了情網。但是,艾絲的經紀人威廉對於這名奇怪陌生人的闖入,覺得相當不高興,想盡辦法要趕走他。但是,為了和艾絲在一起,李察願意放棄任何事....
詳細劇情
1972年5月,Millfield大學,年輕的Richard興高采烈地和他的同學、朋友們一起慶祝由他執筆的舞台劇《Too much spring》排演成功。一位一直坐在角落裡默默注視他的白髮老婦人緩緩走到了他的面前,她拿出一塊金色懷表放進Richard的手心,深情地對他說:“Come back to me”。在場的所有人都很驚詫地看著這位陌生的老婦人。老婦人回到Grand Hotel,一個人坐在搖椅上陷入了沉思。
八年後的芝加哥,Richard已經成為了一個很有名的劇作家。他的《Too much spring》已經為他贏得了許多獎項。一天,和女友分手後心情煩悶的Richard開著車決定出門旅行,他偶然看到了路邊的以前同學們提起過的Grand Hotel,就一直開了過去 。他決定在那裡住一個晚上散心。
在前台辦完入住登記後,一位從5歲起就在這家酒店生活的行李員Arthur幫他把行李提到了313房間,Arthur覺得Richard很眼熟,好像以前見過,但Richard說這是他第一次來這家酒店。Richard下樓來到大堂里的餐廳準備就餐,卻被告知餐廳還要四十分鐘才開放。無所事事的Richard走進了大堂里的酒店歷史陳列室。在那裡,他被掛在牆上的一副美麗的年輕女子的畫像深深吸引住了,但是畫框下方的姓名處卻空著。
Richard急忙跑去找Arthur詢問這位女子是誰,Arthur告訴他這是當時非常有名的女演員Elise,曾經在酒店的劇場演出過。神魂顛倒的Richard到附近的圖書館去查閱Elise的資料,在一本介紹美國著名女演員的老雜誌中驚訝,原來她就是幾年前在學校里遇見過的那位老婦人。他來到那本雜誌的作者Laura家,向她出示了Elise交給他的懷表,卻遺憾地得知Elise就在把懷表交給他的那個晚上去世了。Richard在Laura家看到了許多Elise年輕時的照片和演出服,還有一個Grand Hotel造型的音樂盒。
Richard決定回到1912年去找Elise弄清他所有的疑問,他來到大學找到了一位專門研究時間旅行的教授,教授告訴他自己曾經有一次成功地回到過去。Richard到古董店裡購買了1912年的硬幣,又買了一套舊款式的西裝,他回到酒店房間,靜躺在床上,用教授教他的心理暗示法假想著自己在1912年的6月27號。 一直無法成功的他又跑去翻閱1912年的酒店客人登記資料,驚訝地發現自己曾經在1912年6月28日早上9點18分在這家酒店的登記簿上籤過名,當時他住在416房間,Elise住在117房間。
精疲力盡的Richard沉沉睡去,一覺醒來後發現自己真的回到了1912年。興奮異常的Richard趕快跑去Elise住的117號房間找她,但Elise並不在房間裡。在找遍了酒店的每個角落後,不死心的Richard又跑去Elise演戲的劇場,一個演員告訴他Elise應該在湖邊散步。Richard終於在湖邊見到了獨自散步的Elise。剛交談了幾句,Elise的經理人William突然出現了,對Richard懷有敵意的他馬上帶走了Elise。
晚上,Richard混進了需要預約才能進入的餐廳,在那裡他又找到了Elise,兩人共舞一曲後Richard向她表白了自己的愛慕之情。Elise也對舉止彬彬有禮的Richard有了好感。William一直擔心Richard對Elise有什麼企圖,他提醒Elise要好好準備明晚的演出。原來William曾經告訴Elise她會遇上一個改變她一生的男人,Elise問William這個人是不是就是Richard,William說這個人只有Elise自己才感覺得出來。
Richard在酒店門前的長椅上睡了一晚,早上6點,他又敲開了Elise的房門。在Richard不斷的懇求下,Elise終於答應他下午一點在酒店外見面。9點18分,Richard跑去酒店前台登記,終於住進了416號房。下午,Elise如約來到酒店大門外,等候多時的Richard和她跳上一輛馬車,甩開了想尾隨而來的William。兩人一起在湖邊散步,划著船在碧波上徜徉。回到酒店房間後,兩人情不自禁地擁吻在一起。氣急敗壞的William也追進了房間,Richard只好離開,Elise和William爭吵了起來。
晚上,Elise在酒店的劇場演出舞台劇,Richard坐在台下聚精會神地注視著她。望著台下坐著的Richard,Elise情不自禁修改了台詞,借著表演向Richard說出了“我愛你”。她終於認為Richard就是自己一直在尋找和等待的那個人。這一幕臨時改變了台詞的演出獲得了觀眾的熱烈掌聲,幕間休息在後台照像留念的Elise向跑來找自己的Richard露出了甜蜜的微笑。這一瞬就成為了後來一直懸掛在酒店歷史陳列室的那張照片。
演出結束後,Elise卻怎么也找不到Richard。原來心有不甘的William找來打手打昏了Richard,然後騙Elise說Richard已經離開了。Elise來到416房間,看著Richard房間裡的東西,傷心地流下了眼淚。第二天早上,躺在馬廄里被麻繩綁了一晚的Richard掙脫了束縛,他急忙跑去Elise的房間,卻發現整個劇組已經在昨天晚上演出結束後離開了。沮喪的Richard呆坐在酒店外的涼亭中,突然聽到Elise大聲呼喚自己的名字。原來Elise並沒有和劇組離開,她決定為了Richard留下來,兩個人緊緊擁抱在了一起。
在渡過了一個浪漫的夜晚後,清晨5點,兩人坐在房間裡一起吃著早餐,愉快地談論著過去和未來。Elise說Richard的這套西裝樣式很土,簡直就是15年前的款式。Richard一邊為自己辯解著,一邊摸著西服口袋,卻一下子從口袋裡發現了一枚印著1979年字樣的硬幣,Richard伸出手想拉住Elise卻失敗了。在Elise悽厲的呼喊聲中,Richard瞬間又回到了1979年Grand Hotel的313房間內。Elise不見了,她留在了1912年。
悔恨不已的Richard無論怎么集中精力卻再也無法回到1912年,淚流滿面的他來到酒店歷史陳列室,傷心地撫摸著Elise的畫像。Arthur帶著酒店經理砸開了幾天沒出門的Richard的房門,發現Richard神情呆滯地躺在床上已經許多天沒有進食的Richard漸漸進入了彌留狀態,朦朧中,他仿佛看到Elise站在他的面前,向他伸出了手Richard走了過去,兩個人的手終於又握在了一起......
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
克里斯托弗·里夫 | Richard | |
珍·西摩爾 | Elise | |
克里斯托弗·普盧默 | -- | |
特里薩·賴特 | -- |
職員表
導演 | 吉諾特.茲瓦克 |
編劇 | 理察.馬西森 |
——參考資料
音樂原聲
影片主題音樂的旋律最終和本片一樣成為了經典,它是配樂人約翰·巴里的代表曲之一。
影片主題曲的完整題名為《帕格尼尼主題狂想曲》,是一支溫柔多情、纏綿悱惻的鋼琴協奏曲,。此曲是俄羅斯作曲家拉赫馬尼諾夫於1934年完成的一首鋼琴與管弦樂作品,根據義大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴隨想曲的主題而作,編號43。這首樂曲被導演拿來作為一件重要的音樂道具,起到了跨越時空、在男女主人公之間溝通心靈的作用。
後來還據說,本片中的音樂主題是JOHN BARRY自己創造的,片中不過是用到了《帕格尼尼主題狂想曲》中那段非常著名的十八變奏(如男主角第一次在牆上看到畫像時)。 而最最不可思議的是據以前看過的一本書上講,JOHN BARRY的主題是將拉赫的十八變奏的五線譜上以某一線為中心,將上下的音符翻轉過來,就成了這一同樣動人的主題。
本片獲得當年多項奧斯卡提名,雖然最後幾乎是一無所獲,但完全無損於它的經典地位。音樂與電影的完美結合,相輔相成,令人如痴如醉.
電影改編自美國20世紀偉大作家Richard Matheson發表於1976年的小說《Bid Time Return》
“建議大家先不要看電影劇情梗概,有時間先去看看電影吧,相信電影比簡介更能打動你”
幕後製作
這是一部十分浪漫迷人的奇幻愛情片,懷舊色彩濃厚。“超人”里夫的表演很膚淺,影片也有煽情之嫌。但影片的場景(小島旅店)以及音樂卻成了真正的明星。
於1980年發行,發行後的第一年這部片子並不賣座,就連它的導演吉諾特·茲瓦克後來也不得不承認,《時》的出售過程並不輕鬆,在票房以幾各大獎項上都曾令他感到儘管他以及全體製作人員都對這部影片報以莫大的希望。而這一情況卻在1982年來了個大轉變,從《時》開始在有線頻道播放後,人們便開始關注起這部片子,時至今日,《時光倒流七十年》已經成為了一部經典愛情影片。
《時》的製作成本只有500萬,在現在乃至當時這都只能算一個很微不足道的數目,而且其中的五分之一是作為男主角的扮演者克里斯多芬·里維的片酬,同時,由於拍攝時間十分緊張,因此所有工作人員及演員必須一星期工作六天,每天工作16小時。在這樣艱苦的條件下,卻沒有一個人抱怨,攝像師甚至表示他願意無償的工作,而憑藉《超人》一片迅速串紅的里維則無數次拒絕了一些片酬優厚多倍的劇組的邀請,這其中的原因只能夠在《時》的劇本中尋找。《時光倒流七十年》改編自小說《重返的時刻》,作者理察·麥瑟森在小說的前序中坦言,一次他與家人的旅行途中,偶然在維吉尼亞城的一家歌劇院門口看到一張海報,那是已故美國著名女演員茉德·亞當姆斯(Maude Adams)的海報,在那一剎那,他愛上了她,而《時光倒流七十年》中那段動人的故事也因此產生了。
在某種意義上,《時光倒流七十年》是成功的,而且非常成功,因為它牢牢地抓住了一個不變的主題,愛——錯過的愛。描述愛情的影片在好萊塢每年都出產一百多部,但是能夠令人留下影響的卻鳳毛麟角,而有些影片當時確實叫人哭笑,可一旦幾年過去,觀眾再也沒有感動的心情了。愛情題材的影片最重要的是要叫觀眾感同身受,但浪漫卻最難表現,多一分嫌煽情,減一份則無聊,要由頭至尾保持觀眾觀賞影片的心境依靠的不是新鮮的戀愛方式,也不是激情四溢的性感鏡頭,而是愛情的真實,在這一點上,《時》成功的做到了,其中大部分要歸功於它的演員,兩個主要演員在後來的回憶中一致認為《時》的劇本寫得很好,但對表演來講卻是一個艱巨的挑戰。除此之外,很難忽略的是《時》一片中的配樂,其主題改編之帕格尼尼狂想曲,極盡優雅、傷感,大多數評論家認為此乃作曲家約翰·拜瑞最好的作品之一。