這是我們維基的第一個任務。
任務就是集中進行的詞條建設，可以由任何人發起，經管理員審定發布即成為當前進行的任務。在維基的起步階段，任務發布的同時還會提供相應的模板和資料來源，以便有足夠英語能力的維基愛好者可以方便地完成添加。
任務將給出任務所涵蓋的詞條數、詞條模板、每個詞條的資料來源、完成時限和評價標準。
詞條模板、資料來源都是任務組織者提供給接工人的主要參考資料。領到任務的用戶可以在此基礎上增加內容，但除非特別規定，不應減少現成的模板項目和資料內容。如果管理員認為一個交工的詞條內容質量不及所提供資料和模板所規定的最低標準，詞條將不被視作完成。
詞條可以由幾名成員共同接工完成，詞條合格完成後，經驗值將平分給所有接工者，管理員不會區分共同接工者之間的貢獻度大小。
一人可以同時接多個詞條的任務，但如果同時接多個詞條後完成進度不理想，管理員將協商將其接工的部分詞條重新招工以便任務可以按時完成。
根據維基的發展規劃，詞條編輯的貢獻評價以“高質量版本”為主要標準，一個高質量版本所得到的經驗值將幾十倍於一次普通的編輯，當然，對於有價值的小編輯操作我們未來也會出台相應獎勵措施。參與任務並且按照要求完成的詞條都將得到“高質量版本”的獎勵。如果任務詞條在規定時間內完成，還將額外得到任務獎勵。目前這兩項獎勵的經驗值分別是200經驗和100經驗，另有最高300經驗的優秀版本獎勵。相應地，創建和編輯詞條只有2經驗的獎勵。
本期維基任務：NBA現役球員第一期
本期任務：NBA現役球員第1期，本期任務的管理員是zuki。
本次任務是NBA現役球星第1期，第1期任務包括50名現役球星(阿倫-艾弗森尚未正式退役，計入本次活動中)。本次任務的資料來源統一為wikipedia.org，將wikipedia內容翻譯過來的，均按照合格版本給予獎勵。所有詞條對應的wikipedia.org連結已經列出。本期計畫完成時間2周(9月7日至9月21日)，一般情況下一人接工不超過兩條為宜(即預計每人每周大約可完成一條詞條的翻譯工作)。
目前本詞條接工進度：50/50；完工進度：12/50。
本次任務的模板是蒂姆-鄧肯詞條，目前該詞條本身也僅具框架。本期任務中，派屈克-帕特森、林書豪和約翰-沃爾三個新秀球員的詞條不需要添加模板中的“職業生涯”部分，所有高中球員和外籍球員不需要添加模板中的“大學生涯”部分。路易斯-斯科拉、馬努-吉諾比利、以及布蘭登-詹寧斯等人的“職業生涯”部分應包括其在海外打職業聯賽的經歷。由於本期任務中包含一些內容偏長的詞條，因此根據最後產出的詞條質量，管理員將有選擇地給予一些內容很多的詞條額外的200或300經驗。
此外，本期任務中有9個詞條已經有現成詞條存在，尤其是凱文-加內特、特雷西-麥克格雷迪等詞條已經有了相當多的內容，其中有不少是有價值的。接工這些詞條的用戶須將其中有據可查的有用內容保留下來，安放在合適的位置。為了做好第一期任務，zuki提前認領凱文-加內特、特雷西-麥克格雷迪、易建聯等三條詞條，最後的編輯效果將作為未來類似詞條招工的說明模板。
詞條中的“中文綽號”“其他中文譯名”部分是wikipedia.org所沒有的，不作為內容完成度的指標。“大學生涯”中的數據部分根據espn.go.com上該球員的數據。
本期任務不接受過於主觀、晦澀、YD或者其他不適於作為陳述事實資料使用的語言風格。請使用儘量流暢的白話文進行翻譯或者編纂，編輯中涉及到的人名、地名、球館名等請依據標準譯名表所列各項譯名標準，標準譯名表中暫時沒有的譯名(目前還有很多)可以保留英文，或者自行翻譯並用加粗字型標註；或者最簡單也是最推薦的方法，在你遇到這樣的名字時順手複製下來，交給zuki制定統一譯名，zuki保證在收到每份譯名表的24小時之內給出標準譯名。
點擊附錄中的中文名即可進入相應詞條或者該詞條的創建頁面。請先接工並得到管理員確認後再進行相關操作。接工可以通過在http://bbs.hoopchina.com/1536595.html回復、在hcwiki中傳送短訊息給zuki或者在hoopchina.com傳送短訊息給zuki而接工。
完工後請以上述任何方式通知zuki，審核合格即宣告完工，任務完成後將統一發放經驗值。
附：球員列表和wiki資料來源，
姚明(已由horf接工，已完工，感謝horf！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Yao_Ming
凱文-馬丁(已由twinmark接工，已完工，感謝twinmark！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Martin
路易斯-斯科拉(已由twinmark接工，已完工，感謝twinmark！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Luis_Scola
肖恩-巴蒂爾(已由twinmark接工，已完工，感謝twinmark！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Shane_Battier
亞倫-布魯克斯(已由twinmark接工，已完工，感謝twinmark！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Brooks_(basketball)
派屈克-帕特森(已由twinmark接工，已完工，感謝twinmark！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Patterson_(basketball)
科比-布萊恩特(已由kobemamba接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kobe_Bryant
保羅-加索爾(已由hothotday接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Pau_Gasol
羅恩-阿泰斯特(已由page24k接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Artest
拉瑪爾-奧多姆(已由Evenni接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Lamar_Odom
喬-詹森(已由閃電接工，已完工，感謝閃電！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Joe_Johnson_(basketball)
凱文-加內特(已由zuki接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Garnett
保羅-皮爾斯(已由每天一空姐接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Pierce
雷-阿倫(已由瀚海星雲接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Allen
沙奎爾-奧尼爾(已由twinmark接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Shaquille_O'Neal
傑拉德-華萊士(已由rijay接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Gerald_Wallace
德里克-羅斯(已由客串主角接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Derrick_Rose
卡洛斯-布澤爾(已由rijay接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Boozer
德克-諾維茨基(已由低調前進接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dirk_Nowitzki
傑森-基德(已由小圈圈接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Kidd
卡梅羅-安東尼(已由夜の櫻接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Carmelo_Anthony
理察-漢密爾頓(已由greatesthits接工，已完工，感謝greatesthits！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Hamilton_(basketball)
特雷西-麥克格雷迪(已由zuki接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tracy_McGrady
史蒂芬-科里(已由I-rabbit接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Curry_(basketball)
林書豪(已由zuki接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Lin
丹尼-格蘭傑(已由zombies接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Danny_Granger
布雷克-格里芬(已由卓約蕭然接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Blake_Griffin
OJ-梅奧(已由底薪拿下接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/O._J._Mayo
德維恩-韋德(已由御劍而飛接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dwyane_Wade
勒布朗-詹姆斯(已由akiracasper接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/LeBron_James
克里斯-波什(已由big.mustache接工，已完工，感謝big.mustache！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Bosh
布蘭登-詹寧斯(已由LilHayah接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_Jennings
凱文-樂福(已由abdul-jabbar接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Love
克里斯-保羅(已由Lemon-007接工，已完工，感謝Lemon-007！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Paul
阿瑪雷-斯塔德邁爾(已由zuki接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Amar'e_Stoudemire
凱文-杜蘭特(已由I-rabbit接工，已完工，感謝I-rabbit！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Kevin_Durant
德懷特-霍華德(已由Lemon-007接工，已完工，感謝Lemon-007！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dwight_Howard
文斯-卡特(已由chasten接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Vince_Carter
安德烈-伊戈達拉(已由和弦小調接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Andre_Iguodala
史蒂夫-納什(已由horf接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Nash
布蘭登-羅伊(已由john002接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Brandon_Roy
泰瑞克-埃文斯(已由hernan0201接工，已完工，感謝hernan0201！)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tyreke_Evans
蒂姆-鄧肯(已由zuki接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Duncan
托尼-帕克(已由接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Parker
馬努-吉諾比利(已由shaosh接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Manu_Gin%C3%B3bili
德隆-威廉士(已由閃電接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Deron_Williams
易建聯(已由zuki接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Jianlian
吉爾伯特-阿里納斯(已由chipeng接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Arenas
約翰-沃爾(已由WZ7接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Wall_(basketball)
阿倫-艾弗森(已由黃小炎接工)
http://en.wikipedia.org/wiki/Allen_Iverson
