劇情簡介
故事講述在東京六本目,零晨2:30棟居被(竹野內豐飾)同事從噩夢中叫醒,在pub里一個女人正在向一個男人索要毒品這對男女分是郡翔平和朝枝路子。而大洋彼岸的美國密西西比州的Jefferson 正是12:35,一個黑人也在做著一票交易殊不知早已被警察盯梢,就在警察上前去抓他的時候他開槍拒捕,棟居也闖進pub,棟居將一個試圖逃跑的毒反打了個半死。而在美國,那個黑人也被警察開槍擊斃。棟居剛被調到了搜查一科,就發生了一件命案,一個身上沒
有任何證件的黑人死在台場的過街天橋上,臨死之前嘴裡還念叨著“斯托哈”,棟居在郡恭子(松坂慶子飾)的簽名售書現場遇到了從小一起長大的做記者的本宮桐子(夏川結衣飾)。恭子代替丈夫參與競選。郡翔平和路子在雨夜處理毒品卻不料被趕回家的小山田文枝看到,郡翔平只好將文枝綁架。與此同時在台場調查的棟居突然明白了斯托哈就是草帽。
分集劇情
第1集東京六本目凌晨,棟居(竹野內豐飾)與同事在酒吧外盯梢毒販,酒吧內名人郡陽平(鹿內孝飾)的兒子郡翔平(高岡蒼佑飾)被陌生女子朝枝路子(松下奈緒飾)索取毒品。棟居與同事闖進酒吧,毒販被逮,所帶毒品與槍枝被郡翔平和路子拿走。棟居立功後被調到搜查一課,立刻碰到一起兇殺案:深夜台場天橋上有名身份不詳的美國黑人青年(池內博之飾)被飾殺,臨死前只說了句:史多哈。棟居與同事橫渡(大杉漣飾)查到黑人青年曾投宿的旅館,名叫強尼海華,兩人循線來到準備代夫競選的郡恭子(松坂慶子飾)新書籤名會現場,棟居遇到孤兒院的青梅竹馬本宮桐子(夏川結衣飾)。桐子正在採訪郡恭子做專題報導。雨夜裡,郡翔平和路子準備處理掉毒品和槍枝,不料被路過的酒店小姐文枝(橫山惠飾)看到,兩人將她綁架。與此同時,棟居看到天橋對面摩天輪燈光中有草帽的圖樣,忽然想到史多哈就是英文的Strawhat(草帽)。
第2集警局聯絡美國警方調查強尼海華的事。棟居因打了一群暴力少年而遭調內勤,系長那須(緒形拳飾)趁機開導他,棟居想起幼時父親遭美國士兵圍毆致死,拒絕那須的好意。文枝的殘障丈夫小山田(國村隼飾)因她沒回家,開始尋找她的下落,查出她外遇對象新見(風間杜夫飾)的資料。郡恭子參加競選活動,現場來了位神秘女子,郡恭子看到她,突然昏倒在地。路子勸翔平放走文枝,文枝卻看到雜誌上翔平與他母親恭子的合照,知道了他的身份。棟居找桐子當掩護私下調查強尼一案,得知強尼曾去過一家酒吧,身上帶著大把鈔票且提到kisumi這個地名。橫渡從少年那裡得到有利證詞,幫助棟居恢復調查的職務。
第3集新橋附近的流浪漢吉川因為身上帶有強尼的護照而成為兇嫌。小山田發現新見也不知道文枝下落,兩人到當晚新見與文枝分手的地點查看。恭子與神秘女子見面,神秘女子是她舊識相馬晴美,她以不可告人的往事向恭子勒索。翔平因為母親要做家庭採訪只好回家,留下路子看守文枝,文枝趁機打暈路子,卻為了躲避趕回來的翔平而跌下山坡死亡。美國ICPO來的調查報告指出強尼離開美國之前提過kisumi這個詞。棟居從吉川常去看的一位街頭女演唱者那裡證實吉川的錢與證件的確是撿到的,同時強尼還扔下了一本西條八十的詩集。詩集裡有首《麥稈帽子》的詩,提到了讀音與kisumi接近的地名“霧積”。
第4集據判斷詩集可能是越戰時駐日的強尼父親所有,美軍駐日地點當中有橫須賀,這讓棟居憶起了1975年聖誕節那天父親為救一名妓女而被美軍殺死的往事,一反常態不願去橫須賀調查。進一步資訊指出強尼可能去過霧積,棟居於是和橫渡前去霧積,查到20年前旅館女侍中山多惠曾見過一個黑人家庭,母親是日本人。兩人前去找多惠,她卻已溺死浴缸。棟居不滿當地警方草草以自殺結案,因此與對方起衝突,在回警局的火車上,棟居向橫渡說出自己當年的往事。桐子想進一步知道恭子更多的過去,恭子卻說過去像蒙了層霧般記不清,這讓桐子想起也說過同樣話的棟居,因此判斷恭子也有著痛苦的過去。翔平發現放在車上的絨毛熊不見了,回去綁架文枝的地點找,碰巧看到小熊被新見與小山田拿走。
第5集因為有工地工人看過強尼與一名中年女子見面,警方判斷女子就是強尼的母親,棟居終於前往橫須賀,和橫渡去找中山多惠的妓女朋友大室佳乃問訊息時,發現那裡就是當年父親被殺的地點,受不了往事一幕幕衝擊,棟居昏倒在地。文枝失蹤25天后,小山田和新見帶著在她失蹤地點找到的絨毛熊和火柴盒去報案。棟居再次和橫渡去橫須賀找大室佳乃,從她給的中山多惠舊信里得知強尼的母親名字叫做相馬晴美。同時間,相馬晴美持續對恭子勒索金錢,並提起過去恭子總是對晴美言聽計從,但恭子表示情勢已不同,自己是可憐晴美才給錢,晴美頗受打擊。
第6集翔平叫路子假扮社工去小山田家裡拿回小熊不成,反而被小山田和新見查覺小熊的主人可能與文枝失蹤有關,兩人開始往小熊的主人方向調查。悉相馬晴美年輕時是立場反美的左翼份子,似乎不可能與美國人結婚生子,棟居直覺相馬晴美若是強尼母親,那么強尼有可能就是她殺的,棟居與橫渡好不容易查到她下落,相馬晴美卻在與恭子秘書佐伯交談後感到時不我予而跳樓身亡。桐子因不滿上司修改她的報導而辭職,轉而前往美國調查郡陽平疑似不法的事。
第7集警署決定把相馬晴美當成為錢而殺死強尼的兇手結案,棟居覺得還有諸多疑點,但DNA鑑定報告相馬並非強尼母親,案子陷入僵局,警署限定一周內結案。棟居決定前往美國做進一步調查,美國方面派Ken協助他,有種族岐視的Ken協助得不情不願。小山田和新見循著小熊這條線找到翔平住處,在離開時發現地上的高跟鞋,認出是假扮社工的路子所有,因此對翔平起疑。棟居調查強尼的遺物暫無所獲,和Ken在酒吧喝酒時桐子跑來找他,兩人舉杯為女兒即將舉辦婚禮的Ken慶祝時,棟居發現Ken手臂上有著和他殺父仇人一樣的刺青。
第8集搜查課發現相馬晴美在死前曾進入恭子事務所工作於是前往調查,恭子得知晴美自殺卻冷漠以對。棟居在桐子與Ken陪同下找到強尼父親的朋友,得知強尼前往日本是為了找他母親,他母親確是日本人。偵查後在酒吧棟居詢問Ken為何知道強尼父親越戰時駐日等細節,Ken回答因為自己1975年聖誕曾在橫須賀待過,棟居心中再無疑問,但仍放下仇恨救了差點在自己女兒婚禮上被殺的Ken。小山田與新見帶著調查的資料再次報案,搜查課答應協助搜尋,此時小山田卻接到來電通報,文枝的屍體已被找到。翔平自知遲早被抓,本想和路子一起自殺卻沒勇氣。經過強尼父親友人之口,棟居得知強尼有本雜誌,上面有強尼母親的照片,棟居終於看到強尼母親的真面目。
第9集棟居帶桐子回日本,由她提供案發當天恭子的行程與恭子的過去,資料把相馬晴美、中山多惠恭子串在一起,顯示恭子殺人的嫌疑越來越大,但仍缺少直接證據,且恭子有女兒作證的不在場證明。棟居和橫渡索性直接去找郡恭子,在面對面交談中,棟居赫然發現恭子就是當年父親為了救她而犧牲的女孩。由於郡恭子是政治人物,警署有所顧忌,強尼與文枝的案子偵查便同時受阻。恭子女兒沙也加(堀北真希飾)受不了所知道的真相,終於向棟居推翻恭子的不在場證明。棟居想起西條八十的詩與強尼念念不忘的草帽,突發奇想打算勸恭子自首,搜查課內部意見紛岐,最後棟居在那須支持下將恭子帶回警視廳。另一方面,小山田與新見打算自己調查文枝的死因,兩人潛入翔平住處。
第10集翔平在恭子勸說下本要逃亡國外,但又半途折回,在住處碰到小山田與新見,追逐扭打中新見和翔平一起跌落山坡,小山田趕緊向警方求救。棟居開始對恭子偵訊,恭子對棟居所提的不堪過去概加否認且打算離去,棟居不得不指出自己可以證明當年恭子確曾在橫須賀待過,恭子在訝異當中重新接受詢問,過程中雖被告知兒子翔平受傷已被逮捕,但恭子仍冷漠以對。棟居最後試圖以強尼護衛恭子的感情來打動她,並且念出西條八十的詩句,恭子終於落淚認罪。
參考資料來源
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
竹野內豐 | 棟居弘一良 | |
松坂慶子 | 郡恭子 | |
池內博之 | 強尼海華德 | |
夏川結衣 | 本宮桐子 | |
大杉漣 | 橫渡篤 | |
高崗蒼佑 | 郡翔平 | |
國村隼 | 小山田武夫 | |
橫山惠 | 小山田文枝 | |
鹿內孝 | 郡陽平 | |
松下奈緒 | 朝枝路子 | |
田邊誠一 | 佐伯友也 | |
緒形拳 | 那須英三郎 | |
堀北真希 | 郡沙耶香 | |
風間杜夫 | 新見隆 | |
緒形拳 | 那須英三郎 |
職員表
製作人 | 鈴木吉弘 |
原著 | 森村誠一 |
導演 | 河毛俊作、久保田哲史、成田岳 |
編劇 | 前川洋一 |
配樂 | 岩代太郎 |
參考資料來源
角色介紹
| |
| |
| |
| |
| |
|
參考資料來源
音樂原聲
人間の證明電視劇原聲 | 曲目 | 歌手 | 類型 |
演奏: 語言:日語 流派:Soundtrack 類型:錄音室專輯 發行時間:2004-08-25 | APlaceInTheSun | 河口恭吾 | 主題歌 |
ProofOfTheMan | 岩代太郎 | japanmix | |
TheBrokenTinyGlass | 岩代太郎 | INST | |
BeMovingForward | 岩代太郎 | INST | |
NostaigiaAndSacrifice | 岩代太郎 | INST | |
WhenILookAtYou | 岩代太郎 | INST | |
WhenYouLookAtMe | 岩代太郎 | INST | |
RescurrenceForThe Freedom | 岩代太郎 | INST | |
WillOnAOrdinaryDay | 岩代太郎 | NST | |
APlaceInTheSun | 河口恭吾 | S.T.Mix | |
ProofOfTheMan | 岩代太郎 | u.s.mix |
參考資料來源
播出信息
基本信息
播出國家/地區 | 播放平台 | 播出日期 |
日本 | 富士電視台 | 2004.07.08~2004.09.09 |
中國台灣 | JET綜合台 | 2005-10-11 |
中國香港 | 無線劇集台 | 2006.02.26~2006.03.26 |
收視率
集數 | 播出日期 | 單集名稱 | 收視率 |
第01話 | 2004.07.08 | 遠い橋・ある異邦人の死 | 15.9% |
第02話 | 2004.07.15 | 謹慎 | 12.6% |
第03話 | 2004.07.22 | 母さんに捧げる詩 | 11.9% |
第04話 | 2004.07.29 | 霧積溫泉の変死者 | 11.7% |
第05話 | 2004.08.05 | 母の秘密を知る女 | 11.0% |
第06話 | 2004.08.12 | 輝ける青春の記憶 | 11.4% |
第07話 | 2004.08.19 | 南部アメリカ編(1) | 9.8% |
第08話 | 2004.08.26 | 南部アメリカ編(2)犯人の顏 | 11.3% |
第09話 | 2004.09.02 | 郡恭子最後の一日 | 11.5% |
最終話 | 2004.09.09 | 人間たちの明日 | 13.3% |
參考資料來源
劇集評價
電視劇《人間的證明》,故事的主線是橫須賀酒家女恭子與一個美國大兵生下了一個孩子。電視劇以謀殺案開頭,結尾是兇手伏法,反映了二戰後美軍占領日本時期的諸多深刻社會問題。曲折哀婉的故事情節、記憶中的經典影像,歷經時間的洗禮後再次煥發生機。該劇以獨特的視角讓觀眾再次感受人性的毀滅和重生。
竹野內豐在該劇中精彩詮釋了自幼父親被殺害、對社會懷有仇恨的刑警棟居弘一良。劇中的他沉默寡言,卻擁有敏銳的洞察力,他大膽地揭開層層迷霧,直指兇犯。他從成熟、沉穩的演技給觀眾奉上最棒的演出。此外,松板慶子、田邊誠一、池內博之等演技明星的傾情出演,也讓該劇更加精彩。 ( )