基本信息
《人生之花樣旅行》，作者為靈遁者，創作於2014年，是靈遁者的代表做之一。收入他的詩集《觸摸世界》中。其他如收入《洞穴里的青蛙》、《歡樂的青石板》、《長大的心》等新詩，這些詩作體現了詩人遵循的詩學原則及始終貫徹的詩歌精神。
作品名稱人生之花樣旅行
外文名稱：Thepatternoflife
創作年代：2014年
作品出處：觸摸世界
文學體裁：詩歌
作者：靈遁者
原詩歌
人生之花樣旅行
——靈遁者
生命是一次短暫的花樣旅行
本身帶著奇蹟和神秘
或許你不止一次夢到我
或許你也不止一次夢到她
但是不管路有多遠
不管腳步多么艱難
都只是開始
我只是用腳步曾走過的路來講故事
我只是用我的文字來觸摸你的肌膚
我只是用我得語言來感受你的溫度
而且不是我
你也是
只是你更擅長用你美麗的眼睛吸引我
只是你更擅長用你婉轉的歌喉來打動我
生命就是這樣的花樣旅行
你或者別人一次次的離開
你或者別人一次次的結束
你或者別人一次次的中斷
或許會是悲傷的淚水
或許是歡樂的笑聲
不管結果
在這一刻我要大聲的吶喊：感謝有你的陪伴！
這就是神秘的花樣旅行
開始不知道結果
有目的地也不一定能到達或者中途不變
但是我並不害怕
但是我並不傷心
因為我知道神秘可以孕育文明
因為我知道自己的心在哪兒
它從來都是向著善良的
它從來都是向著樂觀的
它從來都是向著勇敢的
就像我們的父母，我們的老師希望的那樣
可是親愛的
如果有一件事我不善良了
如果有一天我不樂觀了
如果有一些時間我不勇敢了
親愛的，你還會支持我嗎？
你還好愛我嗎？
你還會不計較許多與我同行嗎？
我希望是的
就像你我旅行時承諾的那樣
你我都不是自己旅行途中的過客
這就是我們矛盾的花樣旅行
她的色彩斑斕但容易被你忽視
她的熱情似火你卻沒有及時回應
她甜蜜如初你卻沒有堅持
在旅途
你我在一起
我們找到你愛並為之堅持的東西
我們找到我愛並為之努力的事情
不一定是頂峰
也不一定是豪華
甚至不一定是完美
但是最後的目的地一定是寧靜和祥的
是我們堅持走完的
這就是我們的花樣人生
我們的同伴不一定要是一個人
我們的路也不會是一條
只有我們的故事會像路邊的花兒一樣
散發著芳香
向每一個路過的人招手問好。
2014年
英語譯文
《人生之花樣旅行》
Life'spatternoftravel
——靈遁者
生命是一次短暫的花樣旅行
Lifeisashortfiguretravel
本身帶著奇蹟和神秘
Withthewonderandmystery
或許你不止一次夢到我
PerhapsyounotoncedreamedI
或許你也不止一次夢到她
Youmayhavemorethanoncedreamtabouther
但是不管路有多遠
Butnomatterhowfartheroad
不管腳步多么艱難
Nomatterhowhardthefootsteps
都只是開始
Allisjustthebeginning
我只是用腳步曾走過的路來講故事
Ijustusedthepacewaswalkingtotellthestory
我只是用我的文字來觸摸你的肌膚
Ijustusemywordstotouchyourskin
我只是用我得語言來感受你的溫度
Ijustusemylanguagetofeelyourtemperature
而且不是我
Butnotonlyme
你也是
Youdothesame
只是你更擅長用你美麗的眼睛吸引我
Butyoubetteratyourbeautifuleyesattractedme
只是你更擅長用你婉轉的歌喉來打動我
Youjustbetteratyourindirectvoicetoimpressme
生命就是這樣的花樣旅行
Lifeissuchapatternoftravel
作品賞析
靈遁者的詩，構思新穎，富有濃郁的抒情色彩；語言樸素，具有鮮明的個人風格。《人生之花樣旅行》，是她的一首深沉的哲理詩歌。詩人別具一格地選擇了旅行來描述生命的過程。將對人生的感悟，娓娓道來。本詩歌摘自靈遁者詩歌集《觸摸世界》
觸摸世界 作者
靈遁者，原名王銀。獨立學者，青年詩人，國學起名師。出生於陝西綏德。主要詩歌集《觸摸世界》。其他作品《秋意朦朧》《行者乾坤》《探索生命》《手診面診色診大全》。
靈遁者