人性的污穢（譯林版）

《人性的污穢》是羅斯“美國三部曲”的最後一部，2000年問世之初即獲眾多媒體力薦，次年獲福克納獎和美國全國猶太人作品獎。

小說以20世紀90年代的美國為背景。因為一句似是而非的話，年逾七十的大學教授科爾曼被冠上了“種族主義者”的罪名。在隨之而來的被迫辭職和妻子去世之後，背著黑鍋的科爾曼又爆出與年輕的女清潔工福妮雅的桃色新聞。這種種事件讓科爾曼受到了各方迫害，包括福妮雅的丈夫，一個越戰傷殘老兵的憎恨，最終科爾曼被傳言、匿名信和跟蹤者逼入絕境。種族、身份、個人與時代、機緣與宿命，小說中瀰漫著各種元素的衝突與碰撞。在科爾曼的不斷“墮落”中，與主線交織著的穿插片段透露，科爾曼並非他一直聲稱的猶太人，而是一個淺膚色的黑人；福尼婭也並非文盲……這些讓小說中的衝突和碰撞更加立體化，情節因此更加撲朔迷離。