亡鋤

原文

選自：《精選雅笑》 亡鋤 作者：未知
夫田中歸，妻問鋤放何處，夫大聲曰：“田裡。”
妻曰：“輕說些，莫被人聽見。卻不取去！”因促之往看，無矣。忙歸，附妻耳云：“不見了！”

譯文

丈夫從田裡回家，妻子問鋤頭放在哪裡，丈夫大聲說：“田裡。”
妻子說：“輕聲些，別被別人聽見。豈不要被人拿走了！”因此催促他前去看，沒有了。忙回家，附在妻子的耳旁說：“不見了！”