基本解釋
◎ 五常wǔcháng
(1) [the five constant virtues]∶指仁、義、禮、智、信
(2) [(in feudal China) the five cardinal relationships]∶五倫。封建宗法社會以君臣、父子、夫婦、兄弟、朋友為“五倫”
三綱五常
(3) [the five elements]∶五行
引證詳解
(1).指舊時的五種倫常道德,即父義、母慈、兄友、弟恭、子孝。
《書·泰誓下》:“今 商王 受 ,狎侮五常。” 孔穎達 疏:“五常即五典,謂父義、母慈、兄友、弟恭、子孝,五者人之常行。”
(2).謂金、木、水、火、土五行。
《禮記·樂記》:“道五常之行,使之陽而不散,陰而不密。” 鄭玄 註:“五常,五行也。”
《雲笈七籤》卷三五:“夫稟五常之氣,有靜有燥。”
(3).謂仁、義、禮、智、信。
漢 董仲舒 《賢良策一》:“夫仁、義、禮、智、信五常之道,王者所當修飭也。”
唐 柳宗元 《時令論下》:“聖人之為教,立中道以示於後,曰仁、曰義、曰禮、曰智、曰信,謂之五常,言可以常行之也。”
《水滸傳》第一一○回:“此禽五常足備之物,豈忍害之。”
(4).即五倫。
明 陶宗儀 《輟耕錄·御史五常》:“人之所以讀書為士君子者,正欲為五常主張也。使我今日謝絕故舊,是為御史而無一常。”
(5).指 三國 蜀 馬良 兄弟五人。他們的字都有‘常’字,故稱。
《三國志·蜀志·馬良傳》:“ 馬良 字 季常 , 襄陽 宜城 人也。兄弟五人,並有才名,鄉里為之諺曰:‘ 馬 氏五常,白眉最良。’ 良 眉中有白毛,故以稱之。”
唐 黃滔 《祭司勛孫郎中》:“ 劉家 則三嘏揚芳, 馬氏 則五常擅美。”
英文翻譯
【醫】normal motion of the five elements
名詞
five constant virtues: benevolence (humanity), righteousness, propriety, wisdom & fidelity