酒店簡介
於98年開業，樓高20層，共有房間174套，標間25平米，2001年12月重新裝修，由中國電力報社投資和管理。
酒店現有寬敞舒適、布置典雅、設備齊全的各類客房170多套。豪華的中餐宴會廳、典雅的西餐廳、別具特色的各類包房，可同時容納500人就餐，為住店賓客提供全天候美味佳肴。酒店配有各類大小會議室、貴賓廳10多間，功能齊全、設備精良，提供各類會務、商務、票務服務，適合舉辦會務團隊活動。
中電大酒店竭誠為賓客提供規範服務，是商務公差、旅遊休閒、會務活動的理想場所。
上海中電大酒店位於國內商務新熱點—浦東陸家嘴金融貿易區，毗鄰浦東第一八佰伴等商業中心，距浦東國際機場、虹橋機場僅30分鐘車程。
周圍公共運輸便捷，最近的大型捷運中轉站世紀大道站步行10分鐘。可換乘捷運2號線、4號線、6號線。捷運2號線東昌路站步行10分鐘，可方便到達南京路商業街、外灘（南京東路站下來向東步行10分鐘），也可為您提供安排在簡便的上海旅遊嚮導服務。
酒店歷史
中電大酒店的前身是中電大廈，它是電力工業部回響中央開發浦東號召而建造的“省部樓宇”，1994年底建成新區首幢智慧型化大樓，並被頒發“001”號證書，成為浦東開發的見證。在隨後的發展中，中電一貫走在前列，辦公用房租售率均名列前茅。曾經以21個月建成一幢樓而創下一項浦東紀錄的省部樓宇“001號，作為全國電力系統在浦東的一扇視窗，中電大酒店煥發出新的光彩。
酒店主頁
http://www.zhongdianhotel.com/
英文介紹
Zhongdian Hotel is located in Lujiazui Financial and Trade Zone of Shanghai Pudong New Area, the new business center in China. It is next to Shanghai No.1 Yaohan Shopping Zone, and only 30 MINUTES’ drive to Pudong International Airport and Hongqiao Airport.
The transportation near the hotel is convenient. Shiji Avenue Station, the nearest large-scale interchange subway station, is only 10 minutes on foot from the hotel. You can interchange Subways No. 2，No.4，No.6 here. On subway No.2, it takes 10 minutes from Dongchang Road Station to Nanjing Road Shopping Street. (And it also takes 10 minutes on foot from East Nanjing Road to the Bund in the director of east). Besides, we provide convenient tour guide service in Shanghai.
As a special foreign-oriented three-star hotel with a history of 10 years, we provide professional and considerate service with Japanese and English.
The hotel has all kinds of deluxe suites，deluxe standard rooms and superior rooms. You can watch many oversea satellite channels such as Phoenix, BS1 and NHk. Each room is equipped with high speed Internet access，enabling guests have easy access to Internet at any time.
The hotel has a multi- function meeting room of 300 square meters. It can hold middle-scale meeting and exposition of some 200 persons.
The hotel has the well-known Hong Kong cucai restaurant and Japanese Restaurant popular in Japan, satisfying you with original delicious food. There are Kagetsu KTV club of original Japanese style, Sheng Hongming Cosmetic Surgery Clinic，sunflower Beauty Salon. The 1st-floor shop sells articles for daily life.
The business service center in the hotel provides convenient services such as copying，printing，faxing and booking air ticket.
The hotel provides charged service of special cars for taking over and see off and one day tour in Shanghai.
日語介紹
上海中電ホテルは上海のビジネスセンター浦東陸家嘴貿易區に隣接し、ヤオハンデパートをはじめ數々のショッピングセンター等を有する一大商業地域でもあります。浦東空港と虹橋空港まで各々車で４５分ぐらいのところです。
周りの交通もとても便利で、ホテルから徒歩約１０分で地下鉄２號線「東昌駅」に出られます。また４號線、６號線に乗り換えもスムーズです。地下鉄２號線を使って上海で最も有名な南京路、外灘に出られます。又當ホテルでは上海の様々な案內サービスも致しております、お気軽におたずね下さい。
三つ星ホテルとして１０年以上の歴史があり、サービスも各専門のスタッフを配置し、２４時間日本語と英語のサービスも提供しております。我々の目標は三つ星の値段、四つ星ホテルの施設、五つ星ホテルのサービスです。
中電ホテルはスイートルーム、シングル、ツインなどいろいろなタイプの客室をご用意しております、各部屋にはＮＨＫ総合、ＢＳ１、香港フェニックステレビ、などの衛星テレビを備えています。又インターネットは常時使用可能です。
２００人程度収容可能な會議室がありますので様々な用途にお使い頂けます。
広東料理を中心とする「香港粗萊館」と日本人のお客様に大人気の「日本料理柚子」があって本格的な料理を提供しております。また日本式ＫＴＶクラブ「華月」や日本に１６年間留學経験のある科院長経営の美容外クリニック、日本人経営のエステサロンなどの施設が有ります。日常用品は１Ｆのコンビニをご利用できます。
ビジネスセンターが設定され、コピーやファクス、航空券などの手配などいろいろなサービスを提供しております。
空港までの送迎サービス（有料）および上海日帰り旅行の手配サービスなどうけたまわっています。
日本のお客様に多數ご利用頂いています。
經營特點
作為專業涉外三星級酒店，已有十多年歷史，所以我們的服務更加專業化、人性化。可提供24小時日語、英語服務。
酒店設有各式豪華套房、豪華房、高級房等各式客房。我們擁有鳳凰台、BS1、NHK等多家境外衛星電視。每間客房都配有高速寬頻上網接口等先進設備，使賓客能夠隨時快捷上網。
酒店擁有300平方米的多功能廳會議廳，能滿足舉辦200人左右中小型會議及展覽的需求。
酒店內設有在香港有名的香港粗菜館和很受日本人歡迎的日本柚子料理店，提供正宗各式的美味特色佳肴。還有專業日式華月KTV俱樂部、盛·美容外科、sunflower美容院等康樂設施。另外底樓商店還提供日常必須用品。
酒店設有商務服務中心，提供方便的複印、列印、傳真、預定機票等商務配套服務。
酒店可提供有償專車機場接送服務和上海市內1日游等旅遊項目。
