2007年4月27日,日本仰泳名將中村真衣正式宣布退役。28歲的中村真衣是2000年悉尼奧運會仰泳銀牌獲得者,並且和隊友一起獲得了女子4*100米混合泳接力的銅牌。2000年她在全日本游泳錦標賽上創造了28秒67的女子50米仰泳世界紀錄,這也讓她成為了第一位創造游泳世界紀錄的日本選手。
2001年,中村真衣在地區性大學運動會女子短池100米仰泳比賽中,游出了58秒45的成績,再次打破了由美國游泳選手馬蒂諾於1993年創下的58秒50的世界紀錄。 中村真衣曾6次代表日本參加世界游泳錦標賽。
而隨著年齡的增長,加之肩傷長期不愈,中村真衣在2002年後的狀態逐步下滑,2003年的世錦賽50米仰泳僅獲得第11名,100米仰泳也只排在第7位。
在退役的新聞發布會上,中村真衣表示:“我的23年的運動生涯是精彩紛呈的。”“經過慎重考慮我最終做出了退役的決定,不過游泳已經成為了我生命中不可缺少的一部分,因此我將在退役後繼續從事和游泳相關的工作,和別人一起分享游泳帶給我的快樂。”從國小開始就作為中村真衣的教練竹村吉昭也出席了新聞發布會。