相關詞條
-
聖經中文譯本
歷來研究中文聖經翻譯史的學者一般把聖經的譯本分為三類：1）景教譯本；2）天主教譯本；3）基督教譯本 。
一、景教譯本 二、天主教譯本 三、基督教譯本 -
聖經現代中文譯本
《聖經現代中文譯本》是聖經公會於1979年出版的中文聖經譯本，又於1997年又參考教友之意見，出版《現代中文譯本修訂版》。
-
聖經新世界譯本
《聖經》新世界譯本是由耶和華見證人的守望台聖經書社所發行的《聖經》譯本，是當今世界發行量最大的《聖經》版本之一，也是在世界上頗有影響力的非賣品《聖經》。...
簡介 背景 原稿 希臘語經卷 結構 -
聖經譯本
聖經譯本，是基督宗教經典《聖經》的翻譯文本。《聖經》原文分別以希伯來語、亞蘭語和希臘語寫成。經多十多個世紀傳教士和聖經學者的不懈努力，已有多達上千種不同...
古代譯本 希臘文譯本 拉丁文譯本 英文譯本 德文譯本 -
七十士譯本
七十士譯本（Septuagint，或用羅馬數字LXX表示70這個數字），是新約時代通行的舊約希臘文聖經譯本。這個譯本普遍為猶太教和基督教信徒所認同。全卷...
由來 分別 內容 修改 -
中文聖經
中文聖經，是指從基督教的原文聖經及其他語言翻譯而成的聖經。中文聖經包括文言文聖經（古文），中文聖經，粵語聖經（廣東話），吳語聖經等。《聖經》原文分別以希...
由來 現今流行譯本 -
聖經馮象譯本
簡介 《馮象譯本》，是馮象翻譯的聖經的中文譯本，同時也參考古今各家的評註及幾種現代西方語言譯本。此譯本特別講究譯文之文筆，也力求保留原文之音感語調。專有...
譯本背景 作者簡介 特色 爭議 版本 -
研讀版聖經新譯本
《研讀版聖經新譯本》是2008年環球聖經公會出版的圖書，作者是三一神。本書收錄了重要的改革宗宣言、60多篇神學專文和10多篇由華人學者撰寫有關探討基本信...
內容介紹 作者介紹 -
英王詹姆士王譯本
由英王詹姆斯一世的命令下翻譯的，所以有些中文稱之為英王欽定版、詹姆士王譯本或英王詹姆士王譯本等。欽定版聖經不僅影響了隨後的英文版聖經，欽定版聖經（Kin...
聖經簡介 人物介紹 翻譯背景 內容差異 使用範圍 -
中文聖經翻譯簡史
幾經波折，陸續出現各種中文聖經譯本。《中文聖經翻譯簡史》 為你簡介各譯本...讓你看見神對中華大地的愛。《中文聖經翻譯簡史》特色：簡介譯本歷史背景........................1979現代中文譯本.................1980...
