內容簡介
本書為《中國民間崇拜》(Researches into Chinese Superstitions)叢書第三卷,涉及符咒和咒語的類型、書寫方式以及註解。此前兩卷的內容涵蓋了教義和流行觀念,在本卷,我們可以看到中國民間習俗的本質和內在邏輯。在法語版叢書中,作者將其作為第五卷出版。這是由於在闡釋那些深奧的教理、奇幻的創造、道教和佛教哲學的混雜時,作者遭遇到困難,而這種困難正是符咒書寫的基礎。
目錄
出版前言
“中國民間崇拜”中文版序
《符咒說文》英譯版序
治病符吉祥符祈請符
基本要素
驅邪術語
代表幸福,好運,邪惡或不幸的術語
按數字排序的宇宙與神話元素
傳說中有象徵意義的動物
雙關語。一些符咒的起源
稀奇、簡略的古老畫符形式
其他催生符
傳自老子的洗罪符
確保順產的符