作品目錄
UnitOne 第一單元
GeneralOperatingPr0cedures 基本操作程式
LessonOne 第一課
PhoneticAlphabet,StandardWordsand Phrases 字母拼讀及標準詞
和詞組
Iess0nTWo 第二課
Numbersand Callsigns數字及呼號
IessonThree 第三課
CommunicationProcedures 通話程式
UnitCheck(1) 單元測驗(一)
UnitTWO 第二單元
Prestart 開車前
IessonFour第四課
RadioCheckandATIS 無線電檢查及通播
IessonFive第五課
DepartureInformati0nandATCClearance 離場條件及ATC放行
許可
UnitCheck (2) 單元測驗(二)
UnitThr e 第三單元
Startupand Taxi 開車和滑行
less0nSix 第六課
Pushbackand Startup 推出及開車
LessonSeVen 第七課
Taxi 滑行
UnitCheck(3) 單元測驗(三)
UnitFour 第四單元
Take offand Departure 起飛和離場
Less0nEight 第八課
Takeoff 起飛
LessonNine 第九課
Depariurand Clmb 離場爬升
UnitCheck(<) 單元測驗(四)
UnitFive 第五單元
EnROute 航路 上
LessonTen 第十課
Positi0nReportandlevelInformatio1 位置報告及高度信息
LessonEle en 第十一課
Join,CrossAirvayandholdenRoute 加入、穿越航路及航路』
等待
UnitCheck(5) 單元測驗(五
UnitSiX 第六單元
ArrivalandApproach 進場及進近
Les,onTwe1V、第十二課
DescentandHolding 下降及等待
Les,OnThirteen 第十三課
APprOaCh 進近
UnitCheck (6) 單元測驗 (六)
Unit SeVCn 第七單元
LandingandAfterLanding 著陸及著陸後
LessonFourteen 第十四課
TrafficCircuit 起落航線
IssonFiften 第十五課
MiseedApproachandLoalTraining 復飛及本場訓|練
ILess()nSixteen 第十六課
FinalApproachardAfterLanding 最後進近及著陸後
U1 it Check (7) 單 元測驗(七 )
UnitEight 第八單元
RadarConrrol雷達管制
LessonS venteen 第十七課
Rada ldentifieatieandchorin 雷達識別及引導
Less0nEighteen 第十八課
VectoringtoFinalApproachandTrafficInformation 引導到最後
進近及活動通報
LessonNineteen 第十九課
PrecisionRadarAppr0ach 精密雷達進近
UnitCheck (8) 單元測驗 (八)
UnitNine 第九單元
AdverseWeatherFlying 不利氣象條件下的飛行
Less0nTWenty 第二十課
LoWVisibilityand Windshear低能見度及風切變
IessonTWenty-one第二十一課
Thunderstorm Turbulenceand icing 雷暴 顛簸和結冰
UnitCh eck (9) 單元測驗(九)
UnitTen 第十單元
AbnormalSituati0ns非正常情況
LessonTWenty-tWo 第二十二課
EssentialAerodromeInformationandGroundEvents 機場情報及
地面事件
LessonTWenty-three第二十三課
ProblemsinFlight 飛行中出現的問題
UnitCheck(10) 單元測驗(十)
UnitEleVen 第十一單元
Urgencyand Distress 緊急情況及遇險
LeessonTWenty-four第二卜四課
UrgenCyandCOmmunicati0nsFailure 緊急情況及通訊失效
LessonTWenty-fiVe第二十五課
Distress遇險
UnitCheck (11) 單元測驗(卜十一)
AppendiX1 附錄1
Tapescript 錄音原文
AppendiX2 附錄2
KeytotheExercises筆頭練習答案
Append ix3 附錄3
參考譯文
V0cabulary 辭彙表
Index 索弓引