圖書簡介
中國工業建築遺產調查、研究與保護（二）——2011年中國第二屆工業建築遺產學術研討會論文集圖書前言
工業建築遺產是人類文明進步和歷史發展的見證，具有歷史文化價值、科學技術價值、藝術審美價值和經濟社會價值。工業建築遺產也是地區產業、經濟和社會發展的載體，地區工業建築遺產的保護和再利用，都應是地區可持續發展的有機組成部分。我國正處於社會轉型期，城市化進程不斷加快，大批曾為我國近現代化作出重要貢獻的老工業企業面臨結構調整和企業搬遷的局面。由於歷史的原因及社會、經濟發展的地區不均衡，我國的工業建築遺產不論在形成過程、遺產類型、價值特徵以及保護的策略和方法模式上都存在一定的地區差異。基於地域視角的工業建築遺產調查、價值評價及其保護與再利用的探索，將是21世紀我國工業建築遺產保護的必然發展方向。
2011年11月19~21日，中國建築學會工業建築遺產學術委員會、重慶大學建築城規學院、清華大學建築學院、重慶城市規劃學會歷史文化名城專委會，在重慶大學聯合舉辦“2011年中國第二屆工業建築遺產學術研討會”。 中國建築學會工業建築遺產學術委員會主任委員朱文一做了主題發言，重慶大學建築城規學院院長趙萬民致歡迎詞。
中國建築學會副理事長兼秘書長周暢、國家文物局文保司文保處處長劉洋分別代表相關主管部門領導講話。中國古蹟遺址保護協會（ICOMOS-CHINA）副主席、中國建築學會史學分會理事長、中國建築學會工業建築遺產學術委員會顧問呂舟，全國勘察設計大師、中國建築學會工業建築分會名譽理事長、中國建築學會工業建築遺產學術委員會顧問黃星元，中國建築學會近代建築史學術委員會主任委員、中國建築學會工業建築遺產學術委員會顧問張複合，代表中國建築學會相關學術組織致辭。天津大學建築學院院長張頎、重慶市建委副主任游正也分别致了賀詞。中國建築學會副理事長李先奎、重慶城市規劃學會歷史文化名城保護學術委員會主任何智亞出席了會議。
來自同濟大學、東南大學、哈爾濱工業大學、華南理工大學、南京大學、瀋陽建築大學、西安建築科技大學、北京建築工程學院、北京工業大學、北方工業大學、中國礦業大學、山東大學、山東建築大學等20餘所高等院校從事工業遺產保護方面專家學者，來自北京、重慶、西安、無錫、長春、太原、黃石等城市規劃和文物管理部門的領導，以及首鋼集團等工業企業領導共200餘人齊聚一堂，共同探討“地區性工業建築遺產的研究與保護”。
本屆學術研討會共收到論文75篇，大會報告包括4篇主旨報告、8篇主題報告、28篇專題報告，共40位；報告共分為4個專題。
1 地區視角下的工業遺產
本次會議提交論文以區域為對象的有西北地區；以省為單位進行調查研究的有山東、雲南等；以城市為對象進行調查研究的有天津、重慶、長春、延吉等；以類型為對象進行調查研究的有四川的三線建設、河南156項目
建設、重慶近現代軍工企業、重慶的三線建設、山東沂蒙地區的小三線建設、井鹽生產與井鹽生產等。工業遺產調查範圍的覆蓋面更廣，時間跨度更大，調查研究的深度增加。
2 工業遺產與城市復興
（l）工業建築遺產保護的基礎研究
主要包括工業建築遺產調查索引，規範了工業建築遺產調查的內容和格式；還有工業遺產的價值評估與保護利用梯度研究、工業遺產科技價值認定與分類方法、工業建築遺產保護中的量化技術途徑、工業遺產保護動力機制
等；資源價值論理念下工業遺存的經濟價值解析；探討了工業建築遺產保護與改造再利用在教學中的嘗試。
（2）工業遺產保護與城市復興的關係
研討會對工業遺產地區整體保護規劃策略進行了探討，包括瀋陽鐵西區工業遺產廊道和開放的社區博物館、上海楊樹浦地區工業遺產保護帶、徐州市賈汪地區資源型城市轉型過程中的工業廢棄地再利用。
3 地區工業遺產保護與利用案例研究
包括國內和國外兩部分，國外案例包括：英國紐卡斯爾奧斯本河谷保護
區、德國多特蒙德鳳凰舊工業區空間轉型、法國南特島復興項目中工業遺產地的景觀整合與重塑、義大利工業遺產、義大利威尼斯潟湖拉古娜隆加文化節等；從中可以看出，國外在工業用地更新和工業遺產保護中並不都是一味地強調遺產保護，也強調在工業用地更新中的產業發展，最終實現城市的
復興。
國內案例包括：重慶工業遺產類型與特徵、上海國棉十七廠、南京晨光機械廠和萬里集團長虹路創意產業園、廣州紅磚廠、青島中聯創意廣場等；主要鐵路作為近代工業遺產的重要組成部分，許多學者做了專題研究，包括鐵路遺產的保護回顧、哈爾濱松花江濱洲鐵路橋、天津塘沽南站、中東鐵路濱洲段、滇越鐵路等；對上海工部局宰牲場營造檔案的樣本做了解讀。
4 工業建築空間模式與轉型
論文成果探討了基於系統價值的工業遺址規劃方法，對三維技術在工業建築遺產保護中的套用進行了嘗試，對工業建築遺產空間改造手法、工業廠房的常用結構形式進行了歸納和梳理，對工業建築改造成保障性住房的做法進行了探討。
學術會得到清華大學出版社、武漢理工大學出版社、《建築學報》、
《工業建築》、《新建築》、《建築環境設計》、《城市建築》、《建築技藝》、
《重慶日報》、《文物報》、華龍網等多家媒體的關注和支持，分別作了專題報導和學術論文的刊載。在整個建築學術界發出了強有力的聲音，產生了廣泛的社會影響。
這次學術研討會是2010年11月工業建築遺產學術委員會成立後舉辦的第二次學術研討會，從參會人數和提交論文數量，研究的覆蓋面和深度上，以及媒體關注和社會影響等方面，都有了顯著提高。這次學術研討會還是全國從事工業遺產保護的專家和學者的一次大聚會！充分展示了大家最新的研究成果，相互交流，取長補短，必將推動中國工業建築遺產的調查、研究與保護向更深、更廣的方向發展，為中國今後工業建築遺產保護的事業做出更大的貢獻。
重慶大學建築學院為本次學術研討會提供了非常好的條件，包括會議組織、會程安排、接待參觀，每一個細節都考慮的非常周到，為本次研討會的順利召開付出了巨大心血，做出了巨大貢獻！
經過學術委員會的研究，決定2012年中國建築學會工業建築遺產學術研討會在哈爾濱工業大學舉辦，希望我們每年的研討會越辦越好。
願中國建築學會工業建築遺產學術委員會在中國工業遺產保護領域發揮更大的作用，取得更加豐碩的成果！
中國建築學會
工業建築遺產學術委員會副主任委員兼秘書長
劉伯英
2012年5月10日
圖書目錄
專題一 地區視角下的工業遺產
北京市工業遺產保護與實踐 王引 尹慧君 陳軍 李瑞 (3)
天津近代工業遺產簡述 徐蘇斌 青木信夫 季宏 (14)
重慶工業遺產價值特徵及保護理念策略 許東風 李先逵 (31)
弘揚工業文明 奏響紅色讚歌——關於建設瀋陽工業文化廊道的構想
陳伯超 劉萬迪 張李 馬鵬飛 (41)
西北地區近代工業遺產格局的歷史地理考察（1927—1949年）
——以西安為例 任雲英 (51)
山東近代工業建築遺產及其保護初探 姜波 (64)
雲南近現代工業遺產初探 湯瑩瑞 郭璇 孫雁 (71)
河南省“一五”時期156項目工業遺產保護研究 楊晉毅 楊茹萍 (87)
河南省工業遺產與歷史文化名城保護 郭璇 郭小蘭 孫瑩 (98)
長春市近現代工業遺產調查與思考 王新英 雲莉 (108)
延吉市近代工業建築保存與利用狀態 林金花 (119)
重慶近現代軍工業建築遺產研究與保護模式探索 陳蔚 陳全慧 (129)
追尋四川工業跨越式發展時期的歷史遺存——四川三線工業遺產初探
王蓓 郭璇 (139)
小三線工業遺存保護與更新初探——以沂蒙山區“小三線”工業遺存為例
劉洋 江海濤 (149)
井鹽生產及其建築探析——以雲南大理諾鄧村為例 劉翠林 倪丙銀 (155)
專題二 工業遺產保護與城市復興
工業建築遺產調查索引 劉伯英 (165)
我國工業廠房常見結構形式及做法初探 孟磊 劉伯英 (186)
工業遺產地區整體保護規劃策略探討——以上海楊樹浦地區為例
張松 李宇欣 林娟 (201)
工業建築遺址保護與開發創意研究 何智亞 (211)
轉變中的經濟結構，挑戰中的工業遺產
——一次國際工業遺產會議的總結與啟示 王晶 (221)
工業遺產價值認知拓展——鐵路遺產保護回顧 董一平 侯斌超 (226)
工業建築遺產保護中的量化技術途徑 蔣楠 王建國 (236)
工業遺產的價值評估與保護利用梯度研究——以重慶為例 李和平 張毅 (248)
工業遺產科技價值認定與分類方法初探——以天津近代工業遺產為例
季宏 徐蘇斌 青木信夫 (261)
資源價值論理念下工業建築遺存的經濟價值解析 哈靜 潘瑞 (270)
資源型城市轉型過程中的工業廢棄地再利用研究 鄧元媛 常江 (277)
聚集不經濟背景下的城市工業遺存空間再利用研究 戴海雁 李林松 (285)
基於科普價值導向的工業遺產再利用研究 劉鵬 (290)
工業遺產保護研究在建築設計教學中的套用
——“舊工業建築改造與更新”課題建構初探 田琦 龍灝 (297)
專題三 地區工業遺產案例研究
中國近代鐵路跨江大橋的傑作——哈爾濱松花江濱洲鐵路橋研究
陳思 劉松茯 (309)
滇越鐵路滇段相關近代工業遺產與近代建築遺產綜述 錢毅 (318)
一份80年前的施工報告——上海工部局宰牲場營造檔案的樣本與解讀
朱曉明 何巍 (330)
上海國棉十七廠改造考察報告 湯里平 陳靜 (339)
天津市塘沽南站價值與保護更新探析 閆覓 青木信夫 徐蘇斌 (350)
東清鐵路長春北段之沙俄兵營 王衛民 (356)
德國多特蒙德鳳凰舊工業區空間轉型 周挺 張興國 (365)
工業遺產保護區的保護與復興規劃
——以英國紐卡斯爾奧斯本河谷保護區為例 鎮雪鋒 張松 (373)
工業遺產地的景觀整合與重塑
——以法國南特島復興項目為例 冷婕 陳科 (381)
義大利工業建築單體及區域保護實踐與啟示 李雪菲 龔怡欣 謝欽 (390)
巴黎貝爾西地區的更新改造研究 王心邑 (399)
專題四 工業建築空間模式與轉型
基於系統價值的工業遺址規劃方法研究 梁偉 程瑜 (409)
三維雷射掃描測繪技術在工業遺產保護與再利用中的套用
溫宗勇 楊伯鋼 韓友美 (421)
從幾個實例看武漢工業遺產再利用模式 田燕 張一恆 李百浩 (430)
工業建築遺產空間改造手法研究 郝鷗 哈靜 謝占宇 (440)
嬗變與再生——既有建築改造的思考與實踐 王子岩 李琳 樊明明 (448)
鐵路文化遺產的適應性再利用初探——以滇越鐵路為例 馬欣 (455)
老工業廠區“整體性”保護利用策略及實效探討
——以南京晨光機械廠舊址再利用為例 寧雅靜 (461)
濱水工業遺產地的再生——重慶特鋼廠歷史地段城市設計 王一名 (473)
南京工業建築遺產再利用實踐
——南京萬里集團長虹路地塊創意產業園改造方案設計
張冰 戴航 孟霞 (483)
無邊界、社區化規劃理念——論瀋陽中國工業博物館興建之策
郝鷗 謝占宇 陳伯超 (488)
重慶地區的工業遺產改造與保護初探
——以“2011 revit大學生可持續建築設計競賽”為例
齊一聰 王潤山 燕寧娜 (491)
專題五 工業景觀與藝術
中東鐵路濱洲線景觀的生成語境與特徵解析 邵龍 趙艷 (501)
後現代主義與城市歷史文化遺產保護 陳蔚 (511)
棕地復興——基於礦業特色的礦山公園設計研究 黃貝琪 李向北 (521)
後工業化下消極景觀遺蹟的文化復興 廖瑩 羅瑞楠 (527)
蛻變：藝術烏托邦——工業建築藝術化轉型的價值圖景 曹正偉 歐陽樺 (536)
從嘉陵江索道的拆除談中美歷史建築保護中公眾參與的差異
龍灝 李昂博威 (542)
