作者
井上純一：TRPG設計師（代表作：スタンダードTRPG系列、アルシャード、エンゼルギア、天羅萬象），日本知名漫畫家，同時身兼遊戲設計師、插畫家、銀十字玩具公司的社長。宮崎縣出身。
中國嫁日記基本內容
登場人物介紹
左：井上（夫）一位普通的死宅漫畫家，年已不惑。宮崎縣宮崎市人。
右：阿月（妻）一位普通的東北姑娘，20多歲，瀋陽人。
本漫畫講的就是我們這一對中日夫妻的生活趣事，希望大家喜歡，中文官方部落格地址 http://blog.sina.com.cn/chinawifecn
相信大家對《中國嫁日記》這個網路四格漫畫系列不會陌生。自從2010年9月開始，這一對年已不惑日本漫畫家和20多歲的東北姑娘的夫妻趣事在日本橫掃各個部落格和新聞站，成為大家關注的對象。《中國嫁日記》可以說在很大程度上改變了日本網民對我們中國人的看法，讓阿月這個可愛生動的東北姑娘的形象深入人心。
在此轉載共同社對本文的介紹，希望大家能對本作品有所了解：
“一部描寫日本宅男和中國80後女性兩人婚姻生活趣事的四格系列漫畫《中國嫁日記》最近在日本網民中人氣飆升。漫畫作者井上純一希望藉助它增進日本人對中國人的親近感，為中日友誼搭建橋樑。
作品靈感來源於井上純一的真實生活。女主人公“阿月”的原型就是井上純一26歲的中國妻子。雖然“阿月”只會說隻字片語的日語，但她開朗活潑的可愛形象深得日本網友的喜愛。該漫畫的點擊率每天超過5萬次。
《中國嫁日記》今年7月在作者的個人部落格上開始連載。作品中，來自中國瀋陽的女孩阿月與比自己大14歲的日本漫畫家井上通過朋友介紹相識，婚後兩人因文化差異鬧出許多笑話，比如阿月放了香菜製成“怪味味增湯”，井上不曉得三國演義中關公為何也是財神。漫畫家筆下輕鬆幽默的“中日摩擦”讓人看了忍俊不禁。
談到自己的創作初衷，井上表示，希望自己的漫畫能成為日本人切身感受和理解中國人的契機。他說：“目前在日本生活的外國人中，數量最多的是中國人。像我一樣和中國人結婚的日本人也很多。但到目前為止，幾乎還沒有以中國人為題材的漫畫……雖然表面上看不出來，但日本人和中國人之間有距離感。希望更多的日本人看完漫畫後了解到原來中國人是這樣的，從而增進對中國人的親近感。”
最後引用一句撰寫這篇報導的古畑先生的一句話，希望大家能喜歡這部作品。
“我們希望能讓日本普通民眾看到一個個鮮活的中國人的形象，而不是印象中的一個模子。”
——共同社記者，古畑康雄
