編輯推薦
本書精選了中國古代成語故事、中國古代民間傳說和中國古代神話故事精品100篇,譯成簡明流暢的英文,並配以生動、傳神的插圖,讓具有不同語言文化背景的讀者共享中國傳統文化之美,同時也是外國朋友了解中國文化的好助手。
目錄
第一部分成語故事
1塞翁失馬
2鄭人買履
3井底之蛙
4東施效顰
5自相矛盾
6刻舟求劍
7掩耳盜鈴
8螳臂當車
9南柯一夢
10水中撈月
11邯鄲學步
12畫龍點睛
13狡兔三窟
14梁上君子
15與狐謀皮
16莊周夢蝶
……
第二部分民間傳說
第三部分神話故事
本書精選了中國古代成語故事、中國古代民間傳說和中國古代神話故事精品100篇,譯成簡明流暢的英文,並配以生動、傳神的插圖,讓具有不同語言文化背景的讀者共享中國傳統文化之美,同時也是外國朋友了解中國文化的好助手。
本書精選了中國古代成語故事、中國古代民間傳說和中國古代神話故事精品100篇,譯成簡明流暢的英文,並配以生動、傳神的插圖,讓具有不同語言文化背景的讀者共享中國傳統文化之美,同時也是外國朋友了解中國文化的好助手。
第一部分成語故事
1塞翁失馬
2鄭人買履
3井底之蛙
4東施效顰
5自相矛盾
6刻舟求劍
7掩耳盜鈴
8螳臂當車
9南柯一夢
10水中撈月
11邯鄲學步
12畫龍點睛
13狡兔三窟
14梁上君子
15與狐謀皮
16莊周夢蝶
……
第二部分民間傳說
第三部分神話故事
《中國傳統文化經典故事100篇(英漢對照)》,由中國傳統文化經典故事100篇(英漢對照)出版社出版。描述的是精選了中國古代成語故事、中國古代民間傳說和中...
內容提要 編輯推薦 目錄《中國傳統文化經典故事100篇》是2007年大連理工大學出版社出版的圖書,作者是任秀樺、(美)陳朋。
內容簡介 目錄對照讀物,亦是熱愛中國傳統文化的中外讀者所共知的經典名篇,能使讀者充分享受...。二十世紀八九十年代出版的英漢(漢英)對照“一百叢書”,聲名遠揚,成為...的世界名著,重新編譯為英漢(漢英)對照的雙語讀本。這些書既給青少年讀者提供...
基本介紹 專業推薦 圖書目錄 序言