中國俄語年

中國俄語年是延續了中國國家年活動的成果，包括2009年和2010年將分別在中國和俄羅斯舉辦的“俄語年”和“漢語年”等。2009年中國“俄語年”的活動十分豐富多彩，內容包括語言大賽、校長論壇、學生聯歡、大中小學生通信、大中國小校結對子、文藝演出、文藝晚會、文學及美術作品展覽、徵文比賽、歌曲大賽、開播俄語頻道、節目贈送等等。“俄語年”活動貫穿全年，期間中俄雙方在華舉辦多場活動，涉及中國的14個省、4個自治區、4個直轄市和26個城市。此外，各地還結合“俄語年”活動，自發的組織和舉辦與“俄語年”主題相關的各類交流活動。

中國“俄語年”開幕式

劉延東和茹科夫

2009年3月27日中國“俄語年”在北京人民大會堂開幕。27日晚7時30分許，劉延東國務委員和茹科夫副總理在現場6000多名中外來賓的熱烈掌聲中走上人民大會堂大禮堂主席台。主席台上方懸掛著鮮艷的中俄兩國國旗，二樓眺台上用中俄兩國文字書寫的“熱烈祝賀中國‘俄語年’隆重開幕”的巨型橫幅格外醒目。伴隨著俄中兩國國歌的先後奏響，中國“俄語年”開幕式正式開始。溫家寶總理和普京總理專門為開幕式發來賀電，劉延東國務委員和茹科夫副總理分別發表了熱情洋溢的致辭。 溫家寶總理在賀電中指出，語言是民族精神和文化傳承的重要載體，是人類心靈溝通的橋樑。中俄都有悠久燦爛的文明，又是友好鄰邦。兩國人民相互敬慕，相互學習，建立了深厚的友誼，語言文化交流為此發揮了重要作用。今天，中俄關係已經發展到各個領域和階層。增進了解，深化合作是雙方的共同願望和需要。這為中俄擴大語言文化交流提供了前所未有的機遇和廣闊的空間。在中俄建交60周年舉辦中國“俄語年”，是兩國為全面推進戰略協作夥伴關係採取的重要舉措。我相信，在雙方政府的大力支持下，通過有關部門的精心組織和社會的廣泛參與，“俄語年”活動不僅能夠促進中國俄語教學達到新水平，還將有力地帶動兩國各領域人員往來和信息交流，使中俄友好互利合作取得新的成果。 普京總理在賀電中說，傳統友誼和睦鄰友好把俄中兩國人民緊密聯繫在一起。今年我們將共同慶祝中華人民共和國成立60周年和中俄建交60周年。60年來，我們走過了漫長的道路。中俄戰略協作夥伴關係順利發展，已成為維護世界穩定和安全的重要因素。俄方高度評價同中方開展的政治、經貿和文化合作，並願進一步予以推動。中國“俄語年”和此後將舉行的俄羅斯“漢語年”是由政府機構、社會組織、商業公司和貿易集團共同參與組織的大型活動，其宗旨是加深對俄羅斯和中國文化和藝術的了解。我相信，中國“俄語年”的舉行將進一步促進雙方的合作。我們的中國朋友們將有機會了解俄羅斯文學的傑出作品，更好地理解俄羅斯人民的內心世界，他們的興趣和願望。這一切必將拉近俄中兩國人民的距離，增進彼此的友愛與合作。 劉延東國務委員在致辭中指出，中國和俄羅斯作為山水相連的友好鄰邦，都具有悠久的歷史和燦爛的文化，都對人類文明做出過並正在做出巨大的貢獻。兩個偉大的民族在長期的交往中，彼此欣賞、相互學習。普希金、托爾斯泰、柴可夫斯基、門捷列夫等許多俄羅斯的文學家、藝術家、科學家在中國家喻戶曉。俄語是世界上最優美的語言之一，俄語教學在中國源遠流長，至今已有三百年的歷史。中國“俄語年”期間，中俄雙方將在中國的22個省（區、市）、26個城市，舉辦超過260場豐富多彩的活動。通過中國“俄語年”一系列人文活動的開展，將更加充分展示俄羅斯文化的獨特魅力，吸引更多的中國人學習俄語，加深兩國人民特別是青少年之間的理解和友誼，為兩國人民永做好鄰居、好夥伴、好朋友譜寫新的篇章！為推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界做出新的更大貢獻！ 茹科夫副總理在致辭中說，中俄兩國在人文領域的協作達到很高的水平，教育領域的交流順利開展。雙方公派和自費留學生的數量都在不斷增長。相信，隨著俄中經貿合作、邊境地區合作的加強和雙邊大項目合作數量的進一步增加，語言專家的需求會不斷上升。希望通過舉辦中俄“語言年”活動，中俄各領域的合作將會得到進一步的發展。中國“俄語年”為中國朋友了解俄羅斯文化和文學大師創造了更多條件。你們將更深入地了解俄羅斯的民族性格，俄羅斯人民的內心世界、精神追求和理想。我相信，中俄“語言年”將進一步拉近我們兩國人民距離，成為鞏固世代傳統、加深彼此友愛和合作的動力源泉。 3月27日，中國“俄語年”開幕 開幕式後，劉延東國務委員、茹科夫副總理與中外來賓一起觀看了文藝演出，興致勃勃地欣賞了由中俄兩國大學生表演的精彩節目。俄羅斯大學生的文藝演出以一組經典的樂曲演奏拉開帷幕，歌曲《斯拉夫女子告別之歌》、《噢，瓦蓮卡，瓦蓮卡》、舞蹈《士兵之歌》充分展現了俄羅斯的獨特風情，歌舞《俄羅斯華爾茲》、樂曲《俄羅斯兒女》、大合唱《我愛你，俄羅斯》等節目更是精彩紛呈。中國大學生的演出在歡快熱烈的《陽光·索瑪》舞蹈中開始，典雅的《青花瓷》器樂表演將中西藝術完美融合在一起，表現了迷人的生態之美與和諧之美，舞蹈《陽光叮咚》和《夢在藍天》盡展了當代大學生樂觀向上、激情四射的精神風貌，並將文藝演出一度推上高潮。中俄大學生還共同朗誦了偉大詩人普希金的詩歌《一朵小花》，全場觀眾對中俄大學生的精彩表演不時報以陣陣熱烈的掌聲。整場文藝演出在中俄大學生同唱《我們祝您幸福》的優美歌聲中落下帷幕。 演出結束後，劉延東國務委員與茹科夫副總理為參加演出的中俄大學生送上了精美的花籃，並與他們一起合影留念。 中俄“語言年”組委會雙方委員出席了開幕式並陪同觀看了文藝演出。

開幕式上的俄羅斯文藝表演

央視俄語頻道開播音樂會

俄語頻道開播音樂會

2009年9月10日11時，中央電視台俄語國際頻道正式開播。這也是中國俄語年的重要事項之一。當晚，中共中央政治局委員、國務委員劉延東出席《風從東方來》——中央電視台俄語國際頻道開播音樂會並致辭。 劉延東指出，中央電視台開播俄語國際頻道，對提升中國對外文化傳播能力，加深中國與俄語地區國家人民之間的了解和友誼，推動中國與俄語地區國家間發展友好合作、健康和諧的關係，將產生積極而深遠的影響。相信通過俄語國際頻道，並藉助今年的“俄語年”及明年的“漢語年”等一系列人文活動，一定會吸引越來越多的中國人學習俄語，吸引更多俄語地區國家的人民學習漢語，進一步推動漢語和俄語的教學、套用水平，有力地帶動中國與俄語地區各國人員往來和經貿交流，使中國與各國的友好關係和互利合作取得新成果。
本場音樂會既有中國觀眾熟悉的《喀秋莎》《山楂樹》《神聖的戰爭》等經典老歌，又有當下俄羅斯流行歌手的精彩表演，以及具有中國特色的《漁舟唱晚》和京劇表演。中央電視台俄語國際頻道信號覆蓋亞洲、太平洋、中東和歐洲地區。主要服務對象為獨立國協國家、東歐地區和波羅的海3國，總人口約3億。俄語國際頻道的開播，是中央電視台進一步加強國際傳播能力建設，邁向國際一流媒體方面推出的一項重大舉措，是向新中國成立60周年和中俄建交60周年的獻禮。至此，中央電視台形成了擁有中、英、法、西、阿、俄6種語言，共8個國際頻道的整頻道播出新格局，是世界上唯一擁有6種聯合國工作語言的電視媒體。

中俄建交60周年慶祝大會

溫家寶和普京出席閉幕式

2009年10月13日，中俄建交六十周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式十三日晚在北京人民大會堂舉行。中國總理溫家寶和俄羅斯總理普京共同出席大會。
溫家寶在會上致辭時表示，今年是中俄建交六十周年。這六十年，是世界局勢跌宕起伏、風雲變幻的六十年，是中俄兩國人民上下求索、奮發圖強的六十年，是中俄關係歷經曲折、走向成熟的六十年。撫今追昔，我們深刻體會到，和平與發展是人心所向，大勢所趨，不可阻擋；熱愛真理、追求進步、百折不撓的民族一定擁有光明的前途；平等、互信、合作的中俄關係對兩國有利，對世界有利。
普京表示，俄中兩國人民彼此懷有良好的感情，俄中文化各具特色，兩國相互深深吸引。在慶祝俄中建交六十周年之際，雙方在中國舉辦“俄語年”，為兩國關係的發展增添了新亮點，必將載入俄中關係發展的史冊。