內容提要
早在十九世紀四十年代，美國一家雜誌開闢了一個新的欄目，那就是為新出版的圖書排列名次。最初，僅以此書的印冊為標準來評定一本書的位次，後來又逐漸增加了評定的規則，如把書籍按內容分類等等。伴隨著人類文明一百多年的迅猛發展，作為人類不可缺的精神食糧，書籍對於現代人來說也越發顯得重要。閱讀成為人們生活中不可缺少的一部分。於是一種旨在向人們推介新書、好的“暢銷書排行榜”便迅速發展並成熟起來。據不完全統計，現今世界上大大小小的各類圖書排行榜數以萬計，具有國際影星的排行榜也有近百家，這些排行榜對文化的交流、文學的繁榮起到了積極的推動作用。
近年來，暢銷書的熱潮自大洋彼岸湧向了中國，一股強勁的“暢銷書熱”，方興未艾，國外許多排行榜的榜首著作紛紛被譯介到國內。為推動這一文化熱潮，我們組織了國內眾多知名的青年翻譯家，把近幾年來國外最具影響、最為暢銷的新作翻譯過來，輯成了《世界金榜暢銷譯林》一書。全書內容新潮時尚、異彩紛呈，折射了西方當代的社會生活，體現了西方人的文思想與時代精神，給廣大的中國讀者提供了一份豐盛的文學大餐。
目錄
世界金榜暢銷譯林：愛撫
世界金榜暢銷譯林：被塗污的鳥
世界金榜暢銷譯林：沉默的羔羊
世界金榜暢銷譯林：兒子與情人（上）
世界金榜暢銷譯林：兒子與情人（下）
世界金榜暢銷譯林：法壇麗人
世界金榜暢銷譯林：紅杏出牆
世界金榜暢銷譯林：歡愉多河
世界金榜暢銷譯林：魂斷藍橋
世界金榜暢銷譯林：霍亂時期的愛情
世界金榜暢銷譯林：激情
世界金榜暢銷譯林：繼承的愛情（上）
世界金榜暢銷譯林：繼承的愛情（下）
世界金榜暢銷譯林：老爺（上）
世界金榜暢銷譯林：老爺（下）
世界金榜暢銷譯林：今夜我只想你
世界金榜暢銷譯林：襤褸時代
世界金榜暢銷譯林：了不起的比蓋茨
世界金榜暢銷譯林：麥田裡的守望著
世界金榜暢銷譯林：蠻荒之吻
世界金榜暢銷譯林：美國尋夢（上）
世界金榜暢銷譯林：美國尋夢（下）
世界金榜暢銷譯林：迷情之夜
世界金榜暢銷譯林：女人的憂鬱
世界金榜暢銷譯林：女人們（上）
世界金榜暢銷譯林：女人們（下）
世界金榜暢銷譯林：披露
世界金榜暢銷譯林：撒旦起舞（上）
世界金榜暢銷譯林：撒旦起舞（下）
世界金榜暢銷譯林：神女
世界金榜暢銷譯林：生者與死者
世界金榜暢銷譯林：鐵達尼號
世界金榜暢銷譯林：五號屠場
世界金榜暢銷譯林：吸毒少女的自白
世界金榜暢銷譯林：性疫苗之亂
世界金榜暢銷譯林：與狼共舞
世界金榜暢銷譯林：蜘蛛之吻
世界金榜暢銷譯林：窒息
世界金榜暢銷譯林：撞上門的女人
