詞 目
不敢問津發 音
bù gǎn wèn jīn釋 義
問津:詢問渡口,問路。指高貴的、深奧的事物不敢過問或嘗試。出 處
《論語·微子》:“長沮、桀溺耦而耕,孔子過之,使子路問津焉。” 唐·宋子問《明河篇》:“明河可望不可親,願得乘槎一問津。”隱士長沮、桀溺兩個人在地里耕作時,孔子師徒一行正路過此地,孔子讓子路前去問路。
長沮問子路:“車裡的那個人是誰呀?”子路說:“是孔丘。”長沮說:“是魯國的那個孔丘嗎?”子路說:“是的。”長沮說:“他應該知道路在哪裡了。”
子路又去問桀溺。桀溺說:“你是誰呀?”子路說:“我是仲由。”桀溺說:“是魯國的那個仲由嗎?”子路說:“是的。”桀溺說:“天下已經亂得好像滔滔的洪水,到處都是這樣了,誰又能改變得了?你與其跟著孔丘那樣的人東躲西藏,還不如像我們這樣避世隱居呢!”說完就繼續耕作。
子路回來告訴了孔子。孔子傷心的說:“我們不是鳥獸,不和天下人在一起又何誰在一起呢?天下如果有道,我也就用不著來改變它了。”
“不敢問津” 指因為高貴的或深奧而不敢過問或嘗試。