內容簡介
作者為滬語專家阮恆輝、吳繼平,既有長久的上海市井生活經驗,又積累有豐富的滬語研究理論,可以看出是在充分的調查研究和總結歸納的基礎上創作了該書稿。
全文所收流行閒話極具代表性,凸顯了上海市井語言詼諧、自嘲的風格。對各詞的溯源和闡釋既實事求是、緊扣要點,又頗具深度,體現了作者個人嚴肅、正統的價值取向。
全文非以呆板的流行時間為序,而是在以上大類之下,以閒話家常的方式引出相關市井閒話,行文流暢,娓娓道來,使各相關閒話之間的轉換銜接非常自然,在閒談中將閒話一網打盡。
以市井閒話闡釋文化,這樣的切入點和行文方式本身就頗有市井特色,選取得當的市井閒話對於市井文化的闡釋可謂“畫龍點睛”。
作者簡介
阮恆輝,上海大學語言學教授,1940年生,1964年畢業於復旦大學中文系,多年來從事漢語及方言的教學與研究工作,1981年至1982年在日本大阪講學,後在日本東方書店出版《上海話會話》《上海語基本單語3000》等。回國後出版《上海話流行語辭典》《廣告語言運用》《自學上海話》等.曾發表《蘇北腔上海話的語音特徵》《中山方音的南蔭地區差異》《揚州腔上海話的語音特徵》《上海寶山音系》《揚州腔上海話全濁聲母的形成過程》《日語和上海話漢字讀音的共時與歷時比較》《語素組合教學與漢字解析》《上海方言與上海民間歌曲》等論文。
吳繼平,1983年畢業於上海大學,曾從事歷史研究與社會調查工作,對上海話流行語進行了一定時間的深入調研。
圖書目錄
高級灰與白骨精——話說上海人
一 高級灰與基本款
二 百頁包與打樁模子
三 上海男人
四 上海女人
五 新新人類
六 漿糊師與吃剩族
七 本草綱目與B拆開
八 排骨美女與卡門
九 撬客與臭盤
十 溜子與煤餅
十一 玻璃瓶與野糊蛋
相關連結
淘漿糊與劈硬柴——流行語與社會風情
一 上品與開大興
二 胸悶與裝胡樣
三 回頭率與拗造型
四蔥油麵孔與愛神
五 拇指運動
六 淘漿糊與劈硬柴
七 開大道
八戳壁腳與大路
九通路子
十 軋勿熟
十一 摜爛山芋
十二 吃盒頭飯
十三 武功廢脫
十四 劃玻璃
相關連結
洋蔥頭與背豬玀——流行語與經濟生活
一 三光模子
二 斬沖頭
三 三六九撈現鈔
四 吊秤
五 保大洋
六 一張分
相關連結
秦始皇與第四者——流行語與婚戀性情
一 談敲定
二葷婚與素婚
三 花插插
相關連結
特困生與高四班——流行語與校園情態
一 特困生與麻辣教師
二 充電
相關連結
內在美與小扁擔——流行語與事物指稱
相關連結
開司米與誰怕誰——滬語化的外來詞語
相關連結
附錄 關於上海話語音
辭彙索引
……