事跡
2008年的“5·12”汶川大地震牽動全國人民的心，也深深牽動沈翠英的心。作為一個公民，看到國家面臨嚴峻的考驗，看到災區人民受到如此深重的創傷，她感同身受，憂心如焚。再三考慮之下，在得到全家的支持和鼓勵後，她把半生的積蓄、準備留給小輩、在黃金地段的一套住房拿出來拍賣賑災，用拍賣所得的450萬元捐贈災區建一所軟體、硬體都過得硬的國小，以幫助災區的孩子早日重返校園！她說：“這是她一個老人、一個老教師的最大心愿。”
愛的力量是巨大的！在沈翠英的帶動下，社會各界也紛紛參與了捐獻活動。《故事大王》雜誌為她援建的國小捐助了文具和圖書；世界500強企業拉法基公司無償為學校提供了石膏板；大金空調公司為學校提供了空調；3位80多歲高齡的老人捐款2萬元；遠在美國的羽佳小朋友為學校帶來了兩大箱書包、文具等。肩負著大家的信任與託付，沈翠英心情激盪，暗下決心，決不辜負大家對她的重託！2008年10月，按照八度抗震的標準設計的“尚慈翠英國小”在都江堰的柳街鎮破土動工了。今年9月份開學，孩子們就可以搬進漂亮的校舍讀書了。
不僅如此，在對地震災區實地考察後，沈翠英決定還要為災區人民做些力所能及的事。她向上海市慈善基金會提出成立“沈翠英專項基金”，募集各方善款，為災後重建、幫助困難群體做更多的事，得到了大力的支持。在徵得家人的同意並在他們的大力協助下，她將自己現住房抵押的400萬元拿出來,幫助都江堰市8家企業恢復生產。她又同幾位有共同意願的朋友一起創立了一個慈善團隊，取名“上海聚愛實業有限公司”，在上海推廣都江堰的食品，並承諾將銷售額的15%捐獻給災區。2009年元宵佳節，她偕同兒子兒媳又一次來到都江堰，再捐62萬元。她把目光瞄準了都江堰的重點農產品——獼猴桃產業發展上，要把獼猴桃打造成都江堰的希望之果，並將企業盈利的30%捐入“沈翠英專項基金”，用於災區兒童的教育，培育都江堰的“明日之星”。
榮譽
沈翠英的行為得到了社會的充分肯定。2008年榮獲中華慈善獎，最具愛心慈善行為楷模稱號。
榮獲“中華慈善行為楷模”、“解放60周年60人物”、“上海三八紅旗手”、“上海十大新聞人物”，被網友評為“史上最牛退休女教師”。
