![上下其手[成語]](/img/6/384/nBnauM3X2ADNzkDNwETO3MTO5MTMyUDN5ETNyQTNwAzMwIzLxkzL3UzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "上下其手[成語]")
中文解釋
【解釋】：比喻玩弄手法，串通做弊。
【出自】：《左傳·襄公二十六年》記載：伯州犁有意偏袒公子圍，叫皇頡作證，並向皇頡暗示，舉起手說：“夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。”把手放下說：“此子可為穿封戍，方城外之縣尹也，誰獲子？”
【示例】：虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可～一番。◎朱自靖《“海闊天空”與“古今中外”》
【近義詞】：營私舞弊、徇私舞弊
【反義詞】：光明磊落、問心無愧
【語法】：動賓式；作謂語、賓語；含貶義
歷史典故
春秋楚襄王二十六年。楚國出兵侵略鄭國。以當時楚國那么強大，弱小的鄭國，實在沒有能力抵抗的，結果，鄭國遭遇到戰敗的厄運，連鄭王頡也被楚將穿封戌俘虜了。戰事結束後，楚軍中有楚王弟公子圍，想冒認俘獲鄭頡的功勞，說鄭王頡是由他俘獲的，於是穿封戌和公子圍二人便發生爭執，彼此都不肯讓步，一時沒有辦法解決得來。後來，他們便請伯犁作公正人，判定這是誰的功勞。伯州犁的解紛辦法本是很公正的，他主張要知道這是誰的功勞，最好是問問被俘的鄭王。於是命人帶了鄭王頡來，伯州犁便向他說明原委，接著手伸二指，用上手指代表楚王弟公子圍，用下手指代表楚將穿封戌，然後問他是被誰俘獲的。鄭王頡因被穿封戌俘虜，很是恨他，便指著上手指，表示是被公子圍所俘虜。於是，伯州犁便判定這是公子圍的功勞。
出處
《左傳·襄公二十六年》記載：二十六年，楚侵鄭。五月，至於城麇。鄭皇頡戍之。出與楚師戰，敗，穿封戌囚皇頡。公子圍與之爭之。正(1)於伯州犁。伯州犁曰：“請問於囚。”乃立(2)囚。伯州犁曰：“所爭，君子(3)也，其何不知！”上(4)其手，曰：“夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。”下其手，曰：“此子為穿封戌，方城外之縣尹也。誰獲子？”囚曰：“頡遇王子弱焉(5)。”[2](1)正：求證。
（2）立：使動用法，解釋為讓囚犯立於判決現場。
（3）君子：此處指囚犯皇頡（xie讀為協，頡頏之頡）。
（4）上：大體有兩種解釋，一種是解釋為抬高手，下其手解釋為放下手。第二種，上其手為用上手指，下其手為用下手指，分別指示兩人，有意偏袒公子圍，以為譎詭之事。當今亦有以拇指暗中指示勾結，徇私舞弊者，大抵如古人之上下其手，則第二種較為貼切。
（5）焉：相當於“於之”，之代公子圍。
套用
“上下其手”這句成語便是出於這個故事；是表示玩法作弊，顛倒是非的意思。在現在的社會中，這種情形是常常會發生的：譬如有人做了不法的事情，知道罪有應得，難逃被懲處的厄運；於是暗地裡進行賄賂，或請託親友奔走求情，求予包庇，結果大事化小，小事化無，仍得消遙法外。像這種參與其事的人，從中枉法舞弊，便可以說是：“上下其手”了。
詳細信息
成語發音： shàng xià qí shǒu成語釋疑： 比喻玩弄手法，串通做弊。
成語出處： 《左傳·襄公二十六年》記載：伯州犁有意偏袒公子圍，叫皇頡作證，並向皇頡暗示，舉起手說：“夫子為王子圍，寡君之貴介弟也。”把手放下說：“此子可為穿封戍，方城外之縣尹也，誰獲子？”
成語示例： 虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可上下其手一番。（朱自靖《“海闊天空”與“古今中外”》）
示例
◎虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可上下其手一番。（自清《“海闊天空”與“古今中外”》）◎何以核之？陛下試取所告狀，酌其虛實者，付令推之，微諷動以探其情，所推者必上下其手，希聖旨也。（唐·周矩《為索元禮首按制獄疏》）
例句：李最愛在考試中上下其手。
英文翻譯
practisefraud<leaguetogetherforsomeevilend>成語資料
成語解釋：比喻玩弄手法，串通做弊。成語舉例：虧得尚有“巧妙不同”一句註腳，還可上下其手一番。（朱自靖《“海闊天空”與“古今中外”》）
常用程度：生僻
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、賓語；含貶義
成語結構：緊縮式
產生年代：古代
成語正音：其，不能讀作“qī”。
成語辨形：其，不能寫作“奇”。
成語謎面：指天化地
