作品原文
七律·有田有地吾為主
有田有地吾為主,無法無天 是為民。
重慶有官皆墨吏 ,延安無屎不黃金。
炸橋挖路為團結,奪地爭城是鬥爭。
遍地哀鴻 滿城血,無非一念 救蒼生 。
注釋譯文
詞句注釋
1、無法無天:不遵守法紀的約束。法,法紀。天,指天理。
2、墨吏:貪官污吏。《左傳·昭公十四年》:“貪以敗官為墨。”墨為無法之稱。
3、遍地哀鴻:即哀鴻遍野,比喻反動階級統治下到處都是呻吟呼號的災民。哀鴻,哀鳴的大雁,比喻流離失所的災民。
4、一念:一動念,一種想法。南朝沈約《卻出東西門行》:“一念起關山,千里顧丘窟。”
5、蒼生:老百姓。
白話譯文
占有了廣大土地,蔣介石就是中國的主宰者;共產黨人就是敢於“無法無天”,因為為的是廣大的老百姓。
重慶所有的官員都是貪官,延安沒有糞土不變成黃金的。
炸斷橋樑挖壞道路是為了團結,奪取土地爭得城市就是鬥爭。
遍地都是悲痛叫苦的災民,滿城流淌著人民的鮮血,共產黨人只不過為了拯救老百姓這一理想而鬥爭到底罷了。
創作背景
1945年8月15日,日本帝國投降,八年的抗日戰爭勝利結束。蔣介石在加緊準備內戰的同時,大肆玩弄“和平”陰謀。他連發三次電報,邀請毛澤東到重慶“和平談判”。為了戳穿蔣介石假和平真內戰的陰謀,8月28日,毛澤東、周恩來、王若飛等從延安赴重慶和國民黨談判。對“和平建國”、“避免內戰”等問題進行了討論。在軍隊和政權問題上,與國民黨代表展開了激烈的鬥爭,揭穿了國民黨妄圖取消我黨革命武裝和革命政府的陰謀。在談判期間,毛澤東、周恩來、王若飛等,會見了宋慶齡、馮玉祥、柳亞子等民主人士和婦女界、民族工商業界的著名人士,以及外國友好人士,取得了他們對我黨的了解和支持。柳亞子先生向毛澤東要詩詞,毛澤東抄寫了以前作的《沁園春·雪》給他。之後又寫成這首《七律·有田有地吾為主》。
作品賞析
文學賞析
毛澤東借詩論政,這首詩運用強烈的對比手法,通過國統區和解放區黑暗與光明兩種完全不同境況的描寫,表現了作者‘嫩蒼生”的偉大理想。每聯上句寫國統區,下句寫解放區,反映了新舊兩重天的巨大反差。
首聯:‘‘有田有地吾為主,無法無天是為民。”蔣介石竊取了國民黨領導權之後,認為他擁有中國大部分地區,3億多人口和800萬軍隊,成為中國最高統帥,為此;他提出了“一黨”專治和“一軍”統管的要求,並進一步叫囂:“解散共產黨,取消解放區,解散一切非法組織,停止一切非法行動”等。這種獨裁專制的法西斯做法遭到人民的反對。在中國共產黨領導下,無論在國統區,還是解放區,掀起了反對內戰,實現和平,反對獨裁,擁護民主的人民革命的民眾運動。兩相對比,一為私,一為公,黑白鮮明,鏗鏘有力。
頷聯:“重慶有官皆墨吏,延安無屎不黃金。”前一句寫出國民黨統治區的黑暗。國民黨統治區的大小官員,個個欺壓百姓,搜刮民財,索租逼稅,都成了貪官污吏。後一句寫出了解放區的光明。延安,是中國共產黨中央所在地,它代表了整個解放區。在最困難的時期,解放區開展了整風運動和大生產運動,使落後的山區出現了“豐衣足食”的繁榮景象。整風運動洗刷了幹部頭腦中的灰塵,去掉了官僚主義和主觀主義等不良作風,樹立了馬列主義作風和正氣。“解放區的天是明朗的天,解放區的人民好喜歡。”一黑暗,一光明;一災難,一幸福,正義屬誰,不言而喻。
頸聯:“炸橋挖路為團結,奪地爭城是鬥爭。”前一句以辛辣的筆觸、嘲諷的口吻,揭露了蔣介石假團結真內戰的醜惡嘴臉。日本剛投降,蔣介石就一面調軍隊“炸橋挖路”,阻劫八路軍占領敵陷區,一面又高喊團結與和平。後一句寫共產黨採取了針鋒相對的政策,必須“寸土必爭”。解放軍從陸海兩途兼程進入東北,並派二十多名中央委員到東北工作。解放區軍民於9、10月間,在平綏路先後兩次擊退傅作義部隊向張家口地區的進攻,收復了被侵占的城鎮、車站,還取得了上黨戰役、邯鄲戰役的重大勝利。
尾聯:“遍地哀鴻滿城血,無非一念救蒼生。”前一句寫國統區人民的悲慘命運。“遍地哀鴻”反映了人民貧困得挨餓受凍的情況。在蔣介石國民黨殘酷統治下,不少人家賣兒賣妻,流離失所,家破人亡。“滿城血”反映了國民黨對革命人民的殘酷鎮壓,如昆明的“一二·一”慘案,反蔣愛國人士李公朴和聞一多被害。蔣介石不顧人民的反對,還在各地設立集中營、監獄,囚禁和殘殺大批共產黨員、抗日青年、民主人士和無辜民眾。後一句明確表示自己“救蒼生”的偉大理想,這也是共產黨人共同的理想。
全詩運用成語、俗語、常用話等,言簡意賅。“有田有地”、“無法無天”、“無屎不黃金”、“炸橋挖路”、“奪地爭城”、“遍地哀鴻”等,在詩中無不顯得通俗簡練,意義明確。
名家點評
現代學者徐濤:詩作中所涉及“無法無天”、“炸橋挖路”、“奪地爭城”等都是國民黨反動派對於共產黨領導的軍隊及其抗日根據地的誣衊與攻擊的話,這首詩是有針對的反諷。
作者簡介
毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日)字潤之,筆名子任。湖南湘潭人。詩人,偉大的馬克思主義者,無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。著有《毛澤東詩詞》《毛澤東文集》等。