丁貞婉

丁貞婉（1936-），民國二十五年生，台灣省彰化縣人。國立台灣大學外國語文學系畢業，曾往英國倫敦大學研究，曾任國立中興大學外國語文學系系主任、教授等職。民國七十四年轉至高雄國立中山大學外國語文學系擔任教授，講授英國文學、《西洋藝術精萃》翻譯等課程，並繼續譯作；譯有英國名作家葛林長篇小說《喜劇演員》，著有《金雀花王朝的後裔》等。

基本信息

• 中文名：丁貞婉
• 出生日期：1936年
• 性別：男
• 出生地：台灣省彰化縣
• 國籍：中國
• 畢業院校：國立台灣大學

個人簡介

丁貞婉（1936-）民國二十五年生，台灣省彰化縣人。國立台灣大學外國語文學系畢業，曾往英國倫敦大學研究，曾任國立中興大學外國語文學系系主任、教授等職。台大就讀時譯有簫伯納《黑女尋神記》及勞倫斯的《死亡之舟》（文星書店出版），《人類的命運光啟出版社》。民國四十八年自嘉義遷居台中，任省立台中女中教職，課餘研習文學，從事創作，並譯瑪莉雅·達菩著：《真善美》，托爾斯泰童話集《天使與鞋匠》，《傻子伊凡》等書。民國五十九年赴倫敦大學研究英國文學，並在牛津大學鑽研，著有《葉慈研究》、《布萊克詩歌》，譯有韋英：《道具馬》短篇小說集與《毆殺父親》長篇小說。歸國後從事英國文學之講授，並撰英國文壇軼事。曾為美國新聞處譯珀西·麥凱著；《稻草人》，為國立編譯館譯馬克吐溫：《密西西比河上的歲月》，以後譯介英國漢學家韓南博士之《金瓶梅》論文。在中興大學外文系開設《英國文學》與《文學與美術》課程，為使外文系學生對美術有所認識，以幻燈、電影、畫、書展配合，深受學生喜愛，外文系系館且展出當代畫家作品，時予更換，提倡美的教育。民國七十四年轉至高雄國立中山大學外國語文學系擔任教授，講授英國文學、《西洋藝術精萃》翻譯等課程，並繼續譯作；譯有英國名作家葛林長篇小說《喜劇演員》，著有《金雀花王朝的後裔》等。