丁克Dink

丁克Dink，音譯外來詞，指一個家庭中夫妻雙方都工作，有收入，但沒有孩子。

簡介

DINK(dual income,no kids)中文音譯為“丁克”家庭。指一個家庭中夫妻雙方都工作，有收入，但沒有孩子。“丁克” 家庭不是一種很正常的家庭，世界上多數人生活的傳統家庭環境，是由一對夫妻和子女組成，這是我們的社會基礎。當夫妻雙方都必須為生存而工作，養育子女將帶來更多難於承受的經濟負擔，於是“丁克”家庭就成為唯一可能的選擇。

備註

"DINK" is a Double Income No Kids family. The "DINK" family is not a very normal family. The most of people in the world live in a traditional family environment that is composed by a couple and their kids. We see it as the basis of society. When both partners in a marriage have to work to survive, then the raising of children is something that doesn't come easily. The financial burden is becoming too much to bear. So, to become a "DINK" is the only easy solution.