內容簡介
一個真實的美國總統封面《一個真實的美國總統·歐巴馬的演講魅力(英漢對照)》歐巴馬用激情、智慧和口才去征服和感動全美國人民作為一位非裔美國人、一位參議員、一位律師、一位父親、一位美國總統，歐巴馬在演說中敘述了個人的成長經歷、價值取向、對戰爭對金融危機對醫療改革的態度，並就政治和社會方面的諸多問題提出了多項改革方案他的演講傳達了變革的強大決心，呼籲大眾充滿希望地去分擔社會責任他的演講激情澎湃，震撼人心，語言生動，鏗鏘有力，感染了全體美國人。
作者簡介
作者：劉曉芬合著者：（美國）GregSchroeder
目錄
給大學畢業生的三個建議
歐巴馬在麻省大學第38屆學位授予典禮儀式上發表演講2006年6月2日
麻省大學是美國新英格蘭地區最多元化的公立大學。2006年6月2日，美國麻省大學波士頓分校授予美國參議員巴拉克·歐巴馬該校法學榮譽博士學位，以表彰其為保護弱勢群體利益，維護超越黨派和種族利益而作出的努力。當天，還是美國參議員的歐巴馬出席了麻省大學第38屆學位授予典禮儀式，並發表演講。他對畢業生們提出自己誠懇的建議：第一，要敢於冒險，堅持理想。第二，要有全球思想，打破壁壘，不要狹隘。第三，培養人文情懷。最後，對美國這個“一切皆有可能”的地方充滿好奇，實際上是對美國發自內心的肯定。
無畏的希望
歐巴馬在美國民主黨代表大會上發表演講 2004年7月24日
據英國《獨立報》11月19日報導，歐巴馬2004年在美國民主黨代表大會上發表了名為“無畏的希望”的演講，此次演講讓他聲名鵲起，並且在2006年出版同名著作。實際上，“無畏的希望”一詞出自他的前牧師賴特對一幅畫的評論，歐巴馬本人曾被那幅畫感動得熱淚盈眶。
在人們的日常生活中，經常可以看到各式各樣的畫作，這些畫對人有什麼作用呢？不同的人可能從畫中得到不同的東西，對於歐巴馬來說，一幅畫改變了他的生活，也是這幅畫讓他立志競選美國總統。
新罕布希么爾州初選之夜
歐巴馬在罕布希么爾州初選時發表演講 2008年1月8日1月8日
舉行的美國新罕布夏州初選是美國第一場正式初選。過去56年來上台的美國總統，在新罕布夏州獲得初選勝利的超過85%。不管是共和黨還是民主黨，絕大多數在新州獲勝的競選人後來都在夏季的全國黨代表大會上被提名為該黨總統候選人。近年來，美國各州都力爭把預選日期提前，以期提高本州影響力。
雖然希拉蕊在新罕布夏州民主黨初選中獲勝，獲得39%的支持率，歐巴馬以36%的支持率位居第二。其激昂、投入、鏗鏘有力的演講仍然使在座的聽眾為之感動，聽得如痴如醉。
更完美的美利堅合眾國
歐巴馬在賓夕法危亞州初選時發表演講 2008年3月18日3月18日
歐巴馬在下一個初選州、美國憲法誕生地的費城美國憲法中心發表這項演講。演講長達40分鐘，美國許多電視台都給以現場轉播。演講結束後好評如潮，當天網際網路演講稿和演講錄像視頻的點擊率高達二三百萬次，網民回貼多達幾十萬個。次日歐美各大報的社評幾乎無一不大力讚賞。對該演講最常用的形容詞是“深刻、動人、有膽識、充滿智慧、開誠布公、不落政客俗套、具有歷史意義”等。該演講將作為有關美國種族問題的重要文獻載入史冊。一些大學教授已準備將該演講作為有關課程的討論基礎。許多牧師神父受到他演講的啟發，在復活節布道時也談及種族問題。
他們是我們學習的榜樣
歐巴馬在美國陣亡將士紀念日集會上發表演講 2008年5月26日
這是歐巴馬2008年5月26日在陣亡將士紀念日集會上的演講，地點為美國新墨西哥州，聽眾大部分為軍人。陣亡將士紀念日是美國大多數州都要紀念的節日，時間為5月的最後一個星期一。美國總統同時也是三軍總司令，所以爭取得到軍人的支持更加顯得重要。歐巴馬利用陣亡將士紀念日向美國軍人表示敬意，一方面是他真情的流露，另一方面也是選舉的需要。這篇演講短小精煉，感人至深。
父親的責任
歐巴馬在芝加哥南部的上帝使徒教學發表演講2008年6月15日
歐巴馬2008年6月15日在芝加哥南部的上帝使徒教堂參加周日禮拜（SundayServices）時發表了演講，該日正好是父親節（6月的第三個周日）。歐巴馬結合自己的身世就父親在家庭社會的責任發表演講。他批判了美國父親在家庭中父親角色的缺失，指出他們，尤其是黑人父親在撫養子女方面應該承擔起更多的責任。歐巴馬的這篇演講廣受好評，深化了人們對他是個有責任感的總統候選人的印象。他的強者觀念是：。把別人擊倒的人不是強者，把別人扶起來的人才是強者”。從演講中可以看出，他強調的競爭是一種。追求卓越”，同時又要兼具“同理心”的價值觀。
重塑美國競爭力
歐巴馬在密西根州弗林特市發表演講 2008年8月16日
21世紀我們面臨著金融海嘯、能源危機、恐怖主義、環境惡化等共同的威脅，在這個機遇與挑戰並存的年代，歐巴馬僅是伊利諾州的一名參議員，與麥凱恩、希拉蕊等政壇老手相比仍稍顯稚嫩，卻最終征服了美國這片土地，一躍成為世界級的政治明星。除了他的精彩演講對他最終競選總統功不可沒之外，更重要的是他順應了人民的變革要求。他的觀念和作為已代表了這一變革的核心，成為了變革的“符號”。
我們所熱愛的英國
歐巴馬在密蘇里州獨立城發表演講 2008年6月30日
1775年4月7日，即美國獨立前一年，英國著名語言學家山姆·詹森說：“愛國主義是壞人的最後避難所。”在今年的大選中，愛國主義卻成了兩黨候選人的廣告材料。保守的共和黨人也許把愛國主義看成他們的專利品，但愛國主義的定義應是人民善良品質的綜合體。伊拉克戰爭持續未已、石油價格扶搖直上、狗熊邁入華爾街市場，在這種背景下，麥凱恩和歐巴馬卻要比賽誰更愛國，倒真是有點煞費心機了。歐巴馬選擇了美國國慶節之前的這幾個日子，向人們表明他的愛國之心，同時向人們闡明何謂愛國，何謂不愛國。
一個團結一致的世界
歐巴馬在德國首都柏林發表演講2008年7月24日
美國民主黨總統候選人歐巴馬7月24日在德國首都柏林發表演講，吸引了20多萬當地民眾到場參加。這次演講是歐巴馬此次海外之行唯一一次公開演說，德國和美國電視台進行了全程報導。柏林警察局的媒體官員透露，當天現場觀眾超過了20萬。這樣的“待遇”歐巴馬在美國也沒享受過。此前的紀錄是今年早些時候在俄勒岡州舉行的競選集會吸引了7.5 萬人參加。歐巴馬的演講博得了在場不少觀眾的共鳴。
給女兒的一封信
歐巴馬在競選成功後寫給女兒的一封信 2009年1月14日
這是歐巴馬成為白宮的主人後，在競選成功的喜悅心情下寫給自己的寶貝女兒馬莉婭、薩莎的一封信。該信敘述著歐巴馬身為一個父親的自豪感和責任感，以及對全天下新一代的期望和責任，有“老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼”的博大情懷。這封信真實地反映了歐巴馬父女間的深厚感情，也見證了歐巴馬的心路歷程。讓我們一起去欣賞、享受、思考這杯濃濃父女情。
新自由的誕生
歐巴馬在華盛頓的就職演講 2009年1月20日
1963年，馬丁路德金在華盛頓國家廣場振臂高呼“我有一個夢想”。時隔46年的2009年，接近200萬美國民眾聚集於此，見證了美國歷史上首位黑人總統的誕生。當地時間1月20日中午12點05分（台北時間21日凌晨1點05分），第44屆美國總統歐巴馬發表了就職演說。整個演說振奮人心，充滿著對美國歷史的追溯和對未來生活的希望。
我們絕不放棄
歐巴馬在參眾兩院陪聯席會議上發表演講 20092月24日
歐巴馬帶給我們的，是充滿希望與變化的訊息。在不斷為具體政策答辯的同時，歐巴馬努力將更多的力量傾注在深入的理性思考之上。他經常援用自己對憲法的了解請求聽眾構想：我們的建國之父會如何處理我們今天遇到的某個問題。在強調個人自由平等、經濟公平正義的前提下，歐巴馬著力描繪出未來自己制定下一個對所有人均等的經濟社會。
全新的開端
歐巴馬在埃及開羅大學發衰演講 2009年6月4日
這是歐巴馬2009年6月4日在埃及開羅的演講，呼籲美國與全世界的穆斯林應在共同利益和相互尊重的基礎上致力於尋求一個“新開端”，還就中東和平進程、伊朗核問題、伊拉克和阿富汗局勢等問題闡述了立場。演講娓娓道來、有理有據、邏輯嚴密，倡導聽眾正視、重視、勇敢地站出來解決我們這個世界出現的問題，有極強的號召力。
我們的教育，我們的未來
歐巴馬對美國中小學生的新學期致辭 2009年9月8日
9月8日是美國公立中國小開學第一天，美國總統歐巴馬在維吉尼亞中學發表了名為。我們的教育，我們的未來”的開學日演講。在演講中告訴學生們好好學習，通過自己的成長經歷來強調勤奮、責任與恆心，鼓勵學生堅持不懈追求夢想，並告誡他們養成良好的生活習慣。在演講稿的結尾部分，歐巴馬還勉勵學生們要擁有高遠的目標，如成為作家、發明家、大法官，甚至是美國總統。最後，歐巴馬不忘號召孩子們：“我希望你們勤洗手……那樣我們可以遠離秋冬季節流感的威脅。”
……
與中國未來接班人的談話
繼續推動中美兩國合作關係
致力於創建一個交往接觸的新時代
