基本介紹
內容簡介
穿越時間與地域的局限,人生的彩圖不在於控制手中的筆,而在於控制你自己行走的腳步和觀察世界的眼睛。讓夢與理想自由飛翔的地點。有些事情,現在不做,就再也不會去做了。寂寞的人愛一個人旅行,旅行的人愛一個人寂寞。崔度星編著的《一個人出去走走就像旅行(西班牙)》集豐富的旅行趣談和西班牙的文化、藝術、歷史知識於一體,本書思路清晰,文筆隨意且充滿風采。
作者簡介
作者:(韓國)崔度星 譯者:郭舜豪
崔度星,作者作為一名英語文學學者,在世宗大學和光雲大學教授英文文學,在漢陽大學和梨花女子大學舉辦關於“旅行和藝術”的專題課,在報紙和雜誌上寫旅行、文學專欄,並在《korea times》連載英文遊記。著述有包括《巴黎,那飄渺的誘惑》(時空社)在內的英語文學相關書籍,《螢雪TOEFL》及《螢雪TOEIC》,翻譯著述有薩默塞特·毛姆的《Summing up》,麥克斯·繆勒的《德國人的愛情》等。到現在為止,作者遊歷了世界上70多個國家。他在遊歷世界各地的過程中收集各個地域的民間故事和文化資料,並與世界各地的人們交談。在此基礎上作者不是在寫含有觀光和思辨的遊記,而是在寫閃耀著洞察力的人文、藝術紀行。
圖書目錄
序言
Ⅰ 時間的波濤築成的城卡斯蒂利亞
1、卡斯蒂利亞的榮耀馬德里
馬德里的心臟馬約爾廣場
在馬約爾大街上看到的伊卡洛斯雕像
跟隨心靈的腳步進入圖畫的世界中
在普拉多美術館裡邂逅戈雅
猥褻與藝術的區別
1808年5月,發生了什麼事件呢?
站在“薩圖爾努斯”面前
揭示克服命運方法的愛情故事
在太陽門廣場看見的比爾特里斯
卡帕的手在顫抖
拋棄英格里德·伯格曼的男子
2、馬德里衛星城之旅
時間停止的都市托萊多
兒子啊,呼喊兩聲萬歲吧
喪鐘為誰而鳴
“帶來美國人的人”埃爾·格雷科
畫作《奧爾加斯伯爵的葬禮》所包含的傳說
埃爾·格雷科與異邦人
尋找堂·吉訶德的拉曼恰之路
堅不可摧的要塞埃斯科里亞爾宮
無敵艦隊VS龜甲船
陣亡者的溪谷
烤乳豬的故鄉塞戈維亞
Ⅱ 充滿藝術和熱情的安達盧西亞
1、充滿了藝術與浪漫的塞維亞
充滿誘惑的都市塞維亞
自由的靈魂,吉卜賽女人的裸體
吉卜賽人,你到底是誰
地球上最熱情的舞蹈弗拉門戈
地球上最熱情的人們塞維亞人
重畫世界地圖
哥倫布和黑暗的心
塞維亞的四月節慶典
為神準備的食物塔帕斯
西班牙禁止打噴嚏
圍繞唐璜的真相
李仲燮的黃牛與鬥牛
欺騙的美學,鬥牛
2、夢回舊電影的都市科爾多瓦
感受橙花的香氣
瞬間俘虜我內心的那位女子
3、格拉納達的靈魂阿爾漢布拉宮
悲傷記憶中的阿爾漢布拉宮
阿爾漢布拉宮回憶
緩慢美學
“獅子中庭”的悲劇
阿爾漢布拉宮的異類卡洛斯五世宮殿
4、太陽海岸
西班牙境內的英國免稅區直布羅陀
在塔利法沉迷於鍊金術
Ⅲ 充滿歡樂的加泰羅尼亞傳奇文學
1、屬於高迪的城市舞動的巴塞隆納
在巴塞隆納遇見的苦命天才
蒙錐克山米羅的藍天
與大自然的相遇桂爾公園
購物的天堂蘭布拉大街
最想在那生活的城市巴塞隆納
2、高迪靈魂的故鄉蒙賽拉特
把孩子藏在哪裡了?
以朱古力形態重生的裸體女人歌帝梵
高迪的靈魂蒙賽拉特
3、伊維薩島的誘惑
幻想島嶼伊維薩
隱形畫家埃米爾·德霍瑞
4、達利的故鄉費蓋萊斯
分子料理的麥加鬥牛犬餐廳
費蓋萊斯達利美術館
永遠的繆斯加拉和卡達克斯的雞蛋房
5、法雅節和西紅柿節的故鄉瓦倫西亞
瓦倫西亞的法雅節
瓦倫西亞布尼奧爾的西紅柿節
Ⅳ 上天賜予的自然美景西班牙北部
1、一心想要獨立的巴斯克以及其他地方
西班牙的地方主義情感
阿爾塔米拉洞窟的壁畫
“爸爸!牛!”
潘普洛納的牧童慶典
巴斯克的民俗遊戲
格爾尼卡
在聖塞巴斯蒂安與“美艷女子”相遇
購物天堂安道爾
走進多種多樣的慶典中去
序言
如果上天賜予我們每個人一個機會,讓我們可以一邊做自己喜歡的事一邊生活,我們中間的大部分人會不會都去選擇一邊旅行一邊生活呢?毫無疑問,旅途當中,我們可以享受到最大限度的自由,但是當機會真的降臨到我們頭上時,苦惱以及困惑便隨之產生。目的地選哪兒呢?在那兒應該幹些什麼呢?鑒於自己曾經苦惱過的這些問題,本人希望能夠通過這本書,將自己的些許旅遊心得分享給大家,幫助那些正在飽受上述問題折磨的煎熬著的人們,讓大家能夠從中找到適合自己的旅行之路。
到底去哪兒好呢?對於這個問題,每個人心中都會有不同的答案。而我自己,獨愛西班牙。也不知道是不是此前我和西班牙並沒什麼交集的原因,在我第一次想去西班牙旅行時,我對那個地方了解並不多。因此,我的第一次西班牙之旅幾乎是走馬觀花。真要說有什麼收穫的話,只能說,那次旅行讓我充分感受到西班牙是一個充滿了神秘感的國度,僅此而已。但是,在那以後,懷著對於這份神秘感的好奇,我又數次踏上了前往西班牙的旅途。每次踏上這片土地,它都能給予我不同的感動,而隨著對這個國家了解的增多,我越來越喜歡這片土地。最終,我愛上了西班牙。本書正是以這種情感為寫作基調創作而成。
與其他歐洲國家相比,西班牙與韓國的相似點算是相當多的。此外,從漫漫歷史長河中傳承至今的生活方式以及其所包含的文化、飲食等,更是與韓國有著數不清的相似之處。
或許正是因為這兩個國家有著如此多的淵源,塞斯佩德斯才成了登入韓國的第一位歐洲人。我想,這位西班牙神父的到來絕不是偶然的。
當然,僅憑上面所說的是不可能把西班牙當作首選的,還有更重要的原因。那就是西班牙擁有著比其他國家都要多的神秘感,而正是這些讓人捉摸不透的神秘感構成了西班牙之夢。
一般我們說到西班牙的時候,大家都會想到熱情、鬥牛、弗拉門戈舞,等等。沒錯,這些確實是西班牙最具代表性的特徵。但是,在我看來,比起上面說的那些,西班牙更讓我心動的,是其國內微妙的地域衝突以及文化差異。也許正是這種與眾不同的文化背景使西班牙成為了最具神秘感的國度。
現在,幾個民族在這片熱土上的夢想,正以各種各樣的形態存在著。文化的多樣性在連綿不斷的戰爭和民族間的矛盾中發芽,而這種多樣性又反作用於各民族,起到了調和民族問矛盾的作用。在這種文化多樣性存在的背景下,各民族間並沒有相互排斥或抵制,而是各自尊重各自的文化,承認對方文化的優點,從而創造出一個全新的融合性文化。這種融合性文化繼承了悠久的傳統,現今已被視為無法複製的慶典為世人所嚮往。
因此,當我在給大家分享西班牙旅行經驗的時候,不能僅局限於個別民族所在的地區。雖然都生活在同一個國家裡,但是各民族血統不一樣,語言也不盡相同,要是只介紹某個民族所在地區,我們僅僅能了解到西班牙的其中一面,而不能觀其全貌。
考慮到以上方面,本書把西班牙細分成四個大區,每個大區都會有一個自己的代表城市。而每個代表城市中,作者都會挑出24個曾經觀光過的景點給大家重點介紹。
雖說一段旅途的開始意味著暫時離開原來的生活,但從另外一個角度看,旅行則是一段尋找真正人生意義的路程。因此,人們經常把人生比喻成旅行。在雙腳踏上西班牙這片土地的那一瞬間,大家就會沉溺在西班牙之夢當中,體驗到我所說的神秘感。但是,我們得到的並不只有單純的神秘感,我們還可以嘗試著去感受和了解另外一種文化,一種我們從沒經歷過的、截然不同的文化。就在這個過程中,我們得到了尋找“自我”的機會。因此,我十分願意跟大家分享我那微不足道的西班牙旅行經驗。
現在,讓我們一同去感受西班牙那無限的魅力,一同沉溺在那甜美的西班牙之夢當中吧!
最後,我必須要向我旅途中遇到的每個朋友、負責校對原稿且給我提出眾多寶貴意見的江正熙(譯名)和金慧靜(譯名)、以及從未對我表示過一次厭煩且在炎熱的天氣下孜孜不倦地為本書的出版工作做出貢獻的黃尚玉(譯名)表達我最誠摯的謝意。