歌詞
くやしいけど大事な人
- 剛力彩芽
間違って電話かけただけ やだやだやだやだ
犯錯了只能打電話
不要不要不要不要
秒速で返すメールのラリー 途切れて今日で何日目？
數秒內就收到了回信
今天是第幾天不聯繫了
たまの重めな長文メールも 軽やか君は打ち返す
偶爾重複著那長長的簡訊
利索的你快速回復
友達と戀愛の間の ギリギリのライン
朋友與戀人之間的
那微妙的界限
本の少しだけアウトだったの 最後のメール
有點兒出格的
最後的簡訊
このままじゃもうゲームセット ねえねえ戻れないの？
就這樣結束了比賽
喂喂 回不去了嗎
舞い上がってた私の負け 君も楽しそうにしてたじゃない
得意洋洋的我失敗了
但是你看上去並不是那么快樂
「あんたなんかもう、知らない
うそ。」
“你的其他東西，
它是不會說謊的。
”
間違って會いたくなって 間違って電話かけただけ
犯錯了可還是想見你
犯錯了只能打電話
つながる前に切れて やだやだやだやだ
和聯繫的未來斷絕關係
不要不要不要不要
君より素敵な人に會ったよ 強がってるわけじゃなくて
遇到了比你更好的人
這不是我逞能
どんな素敵でも何も思わない人もいるって気づいたの
不管多么好的人都不會有什麼想法
我意識到有人出現
今夜も夜が長すぎて ねえねえ眠れないよ
今晚的夜是那么漫長
喂喂睡不著啊
窓の外のきれいな月 君に教えてあげられない
窗外那美麗的月亮
卻不能說給你聽
「どうしたらいいの？
もう、わからない」
“我應該怎么辦？不知道。
”
間違って泣きたくなって 間違って電話かけただけ
犯錯了想哭
犯錯了只能打電話
つながる前に切れて ばかばかばかばか
和聯繫的未來斷絕關係
傻瓜傻瓜傻瓜
會いたくて會いたくなって ただちょっと電話かけただけ
想你 越來越想你
只能打電話
君は大事な人だから でもやだやだやだ
你是我最重要的人
但是不要不要不要
間違って泣きたくなって 間違って電話かけただけ
犯錯了想哭
犯錯了只能打電話
つながる前に切れて ばかばかばかばか
和聯繫的未來斷絕關係
傻瓜傻瓜傻瓜
