基本簡介
《UFO圓盤皇女》《UFO圓盤皇女》2002年7月 - 9月 共12集 (第一季) 。圓盤皇女 SPECIAL 2003年8月23日DVD發售(即第一季ova皇女花嫁訓練) 。圓盤皇女 十二月的小夜曲 2003年10月 - 12月 共12集 (第二季) 。圓盤皇女 DELUXE 2004年12月22日發售（這是第二季的總集篇，幾乎沒有字幕組翻譯這集）。圓盤皇女星靈節的新娘2005年共6集 OVA （第三季）。圓盤皇女 時空與夢想的銀河之宴 2006年 共2集 OVA（第四季）。
基本資料
《UFO圓盤皇女》中文書名：《UFO圓盤皇女》又名《圓盤皇女》
原文書名：円盤皇女ワるきゆ‐レ
劇情類型：奇幻
圖書分級：普遍級
作者：介錯
譯者：陳雪美
原產地：日本
系列別： 少年
地區：台灣
語言：國語
內容介紹
《UFO圓盤皇女》「時乃湯」原本是一家平凡無奇的澡堂，有一天居然被天外掉下來的幽浮撞個正著！繼承澡堂的年輕男子—和人，被撞的剩下半條命！為了補償，躲避相親而出走的外星公主瓦爾古蕾，將自己的靈魂分出一半給和人，但是自己也因此變成了小孩的模樣，連性格也變得天真活潑不知世事。和人的生活突然多出了這個外星小公主，從此妙趣橫生，驚奇不斷！
變成小孩子的外星公主瓦爾古蕾，在地球上跟和人快樂的生活在一起，但是卻不知道，面前有層層的危機在等待她。和人的老師露木王子想得到她的力量、宇宙海盜想綁架她、還有愛慕瓦爾古蕾的瓦爾哈拉星公主萊娜，不辭千里從瓦爾哈拉星來到地球，還使出各種詭計想破壞和人的形象，同時還鬧出許多笑話。精采的內容，千萬不要錯過喔！
外星公主瓦爾古蕾，在地球上度過了第一個聖誕節和情人節。在這充滿浪漫的兩大節日，小瓦爾又會惹出什麼麻煩來呢？另外，水色的瓦爾古蕾—可菈斯登場了。在她身上，充滿著各式各樣的謎團。真正的可菈斯，究竟是人還是機器人？她來到地球的目的又是什麼？精采的第3集，絕對不能錯過唷！
意外喪失記憶的和人，不但忘了自己的名字，連瓦爾古蕾的事情也不記得了，同時還和秋菜發生親密的接觸，傷心的小瓦爾該如何是好呢？另外，想知道瓦爾古蕾和海朵拉等人的學校生活嗎？還有萊娜在時之鑰的傳承儀式上出了什麼糗嗎？精采的第4集，一定不能錯過唷！
瓦爾古蕾跟和人要結婚了？而秋菜、萊娜、甚至可菈斯都跑來湊熱鬧，搶著要當和人的新娘。這場婚禮究竟會如何？而婚禮又真的是婚禮嗎……？此外，還有小瓦爾第一次過女兒節、第一次去國小，會發生什麼有趣的事呢？最強的高中巫女秋菜，遇到她宿命中的勁敵，又會擦出什麼樣的火花呢？精采的第5集，千萬不要錯過喔！
這回新登場來到地球的，是帶點神秘色彩的法穆。法穆的到來，會掀起怎樣的風波呢？小瓦爾犯下了竊盜罪？這是怎么一回事？和人為了替小瓦爾洗清嫌疑，跟著圓盤皇女們來到了宇宙，不料一行人卻變成了宇宙海盜？出乎意料的劇情，千萬不要錯過喔！
和人一行人，展開了一趟秘湯溫泉之旅。卻沒想到，所造訪的偏僻深山裡，卻隱藏著詭異的氣氛。村里祭祀的海達拉神，究竟是何方神聖呢？擁有史上最強高中生巫女名號的秋菜，能否化解地球即將面臨的危機呢？
角色簡介
瓦爾古雷
巴魯哈拉星的第七位公主，是一位極為有學識的公主。但性格卻不像表面上那么堅強，按照習俗巴拉哈魯星八位公主中一位要遠嫁他方，而瓦爾古雷偏偏被選中。因為這是一場政治婚姻，所以她選擇逃婚。最後自己的飛船在地球上失事，撞進了時野和人所經營的公共澡堂“時乃湯”，致使和人當場喪命。為了補償和人，瓦爾古雷將自己靈魂的一半分給和人，而自己由於靈魂的力量變弱，變成了小孩子，同時心智也變成了小孩的水平（其身體只有在與和人接吻時才能回復，只有這樣靈魂才能完整）。就這樣，瓦爾古雷留在了“時乃湯”，跟和人開始了兩人的愛情故事……
出生日：9月26日
身高：168CM(大) 120CM(小）
三圍：86/56/83
海多拉
巴魯哈拉星的八位公主之一，是一個急性子。由於瓦爾古雷的逃婚，自己被逼去頂替瓦爾古雷去結婚。因而心存怨艾，跑到地球來想把瓦爾克雷帶回巴拉哈魯星。沒想到自己的飛船撞進了七村秋菜的神社中去，最後人沒有帶回去，反而被秋菜封印，成了小孩子的模樣。但很快就和秋菜聯手，幫助秋菜趕跑其情敵瓦爾克雷。
誕生日：3月13日
身長：172cm、（小）
身長：125cm
三圍：87/57/83
七村秋菜
與時野和人從小就是青梅竹馬，是一位巫女。雖然喜歡和人卻一直不敢表白，瓦爾古雷來到和人家裡以後更是如此，但她並沒有放棄，依然執著的追求和人，並與海多拉聯手想趕跑瓦爾古雷……
誕生日：8月31日
星座：處女座
血液型：A型
身長：163cm
三圍：80/56/78
最在意的事：自己的胸部（海多拉經常因為奚落她的胸部而挨揍）
時野和人
公共澡堂“時乃湯”的經營者，高中生。是一個典型的好男人或者說是濫好人，但同時也有性格十分堅定的一面。雖然七村秋菜喜歡自己並多次表現出來意向，但似乎對這樣不直接的表示很遲鈍，一直沒有感覺出來秋菜喜歡自己。到了第四季時基本可以確定其選擇了瓦爾古雷。
誕生日：7月23日
星座：獅子座
身長：165cm
血液型：O型
真田
巴拉哈魯星的侍女長，對瓦爾克雷十分忠心，盡其所能維護公主的一切（雖然有的時候什麼忙也美幫上），是故事中的搞笑角色之一。在第一季第三話中出場，她來到地球不僅是為了侍候公主，同時也充當了觀察和人的角色，定期向巴拉哈魯星的梅穆公主匯報情況，但她也不知道觀察的目的何在。
時野梨香
時野和人的妹妹，是一個眼鏡女。理想是考上一所好的中學，因而在故事中經常能看到她手持一個單詞本背單詞。同時也是一位現實主義者，時不時提議關閉行銷業績不好的“時乃湯”。對瓦爾克雷造成的麻煩雖然總是抱怨，但每每都很包容。
誕生日：12月2日
星座：射手座
血液型：AB型
身長：153cm
三圍：76/52/76
萊娜
巴拉哈魯星的八位公主之一，是瓦爾克雷的妹妹。從小就很崇拜瓦爾克雷（只是對長大的瓦爾克雷而言），喜好美容，但是極不擅長駕駛飛船，因而經常造成交通事故。擁有變形能力，可以轉變為他人模樣，但是身高還是和原來一樣沒法改變。在與和人見面後也喜歡上了她（當然談不上愛），於是極力想拆散和人和瓦爾克雷。在故事中與真田一樣，也是搞笑角色。
梅穆
巴拉哈魯星最年長的公主，經常被梨香叫做阿姨，但每次都糾正她讓她叫自己姐姐，是一個賢能的領導者，並且派真田去觀察和人，來看看和人是否真的喜歡瓦爾古雷而做巴拉哈魯星的駙馬。在第一季最後將瓦爾古雷帶回巴拉哈魯星，並將星球封鎖，看和人能否執著的追求自己的真愛。和人通過了測試，於是她確定和人做瓦爾古雷的丈夫。
小白
時野和人家中的寵物，是一個來自外星的狗型生物，真名叫做“白金漢”，是一位退役空軍軍官，曾經與宇宙海盜作戰並取得驕人戰績。但是自從一場大戰後，便退隱江湖，過起了平淡生活。小白擁有極強的形變能力，經常被小瓦爾克雷扯來扯去，但是自己卻樂於與瓦爾克雷者樣的“玩耍”。
瓦爾古雷·GHOST
在故事中第二季出場，是巴拉哈魯星以前四位死去的公主怨念的集合體，四位公主為了將巴拉哈魯星從時之冰晶這一罕見的宇宙自然災害解救出來，犧牲了自己，將時之冰晶封印在異空間中。並留下了“時之鍵”。以後“時之鍵”便在歷代公主中傳下去，而“時之鍵”只能在第七位公主手中。由於瓦爾古雷找到了自己的真愛，招致四位死去的公主的妒忌。四位公主也因自己長期處於異空間中而幾乎無人知曉而產生怨念，成為了實體。和人在遇到她以後，告訴她和瓦爾古雷很像，於是她便讓和人以後叫她瓦爾古雷·GHOST。看到幸福的瓦爾古雷，瓦爾古雷·GHOST決心將和人變為自己的人，彌補回來長時間以來失去的幸福……
雷嗚丸多古（マルドゥーク）
本名“雷眼丸子公爵”。應宇宙海賊協會的要求來找舊友白（シロッケンハイム），經常被人踏。
妙連巴哈（ミョーレンバッハ）
經常來「時乃湯」洗澡的老顧客，討厭澡堂的禮節，喜歡喝牛奶和水果，白（シロッケンハイム）的舊友之一。 貓耳頭巾真田的化身。
法姆ファム
巴魯哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。精通護理，化學。
伊娜露芭 イナルバ
巴魯哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。巴魯哈拉星執法公主。
執法方式：進入被罰者最痛苦的幻境。
尼絲蒂 ネスティー
巴魯哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。巴魯哈拉星軍隊指揮官。
克拉斯（コーラス）
自稱是“機械身體”的巴魯哈拉星（ヴァルハラ）八公主之一。 在巴魯哈拉學院和萊妮是同學，她的身體可以作為電源給移動式電腦充電，還可以接受宇宙電波。 妄想症非常嚴重的克拉斯也是個讓人頭疼的公主，天天總是說一些別人無法理解的驚人之語，以至於沒人相信她的話。她平時喜歡一個人躲在和人妹妹的壁櫥裡面……
目錄
第一季
第一話 變身公主瓦爾古雷
第二話 貓耳侍女長真田
第三話 天女的澡堂
第四話 翅膀飛翔的目的地
第五話 梨香故事集
第六話 公主的紀錄片
第七話 脫線皇女萊娜
第八話 貓耳慰安旅行
第九話 秋菜變小！
第十話 郵購小行星的故事
第十一話 時乃湯宇宙別館
第十二話 瓦爾古雷夢幻騎行 ova 皇女花嫁訓練
第二季-十二月的夜想曲
第一話 時之鍵
第二話 機械皇女克拉斯
第三話 電波皇女克拉斯
第四話 學院行星的少女們
第五話 瓦爾古雷·GHOST
第六話 梅穆 夜間飛行
第七話 第一次超級卡拉ok大賽
第八話 貓耳八甲田山
第九話 超級女強人秋多拉
第十話 黑色十二之月
第十一話 死去的四位皇女
第十二話 翱翔天空的瓦爾古雷
第三季-聖靈節的婚禮
第一話 關於少女與眼睛的關係
第二話 審判女神 伊娜露芭
第三話 貓耳頭巾參上
第四話 萊娜 萊娜 萊娜
第五話 離家出走的皇女瓦爾古雷
第六話 天空閣結婚儀式城的攻防
第四季-時間與夢和銀河之宴
第一話 同學聚會
第二話 願望之星 想念之星
歌詞內容
《UFO圓盤皇女》《臘月的皇女》 演唱：瓦爾克雷、黑暗瓦爾克雷 すめるきの姬御子（ひめみこ） su me ru ki no hi me mi ko 黑き月に歌ふ ku ro ki tsu ki ni u ta hu 幻の戀人よ 共に夜を往（ゆ）かむ ma bo ro shi no ko i bi to yo to mo ni yo ru wo yu ka mu 二人 風となり星を巡り hu ta ri ka ze to na ri ho shi wo me gu ri 夢覺むるまでみはるかす yume sa mu ru ma de mi ha ru ka su 妙（たえ）なる弦は心の音(ね) ta e na ru i to wa ko ko ro no ne 乙女は思ふ o to me wa o mo hu 鍵は何處(いすと) ka gi wa i su to この時を永遠(とわ)にとどむる鍵は何處（いずこ）と ko no to ki wo to wa ni to do mu ru ka gi wa i zu ko to うたかたの姬御子は u ta ka ta no hi me mi ko wa 黑き月に憂（うれ）ふ ku ro ki tsu ki ni u re hu 幻の戀人は虛し 影にすぎず ma bo ro si no ko i bi to wa mu na shi ka ge ni su gi zu うつつ泡（あわ）となり暗(やみ)に轉（てん）じ u tsu tsu a wa to na ri ya mi ni ten ji 夢果つる朝の悲しき yu me ha tsu ru a sa no ka na shi ki 千切れた弦は心の死 chi gi re ta i to wa ko ko ro no shi 乙女は命（めい）ず o to me wa me i zu 鍵を舍てよ ka gi wo su te yo 夢（はかな）くも消ゆる影なら鍵を舍てよと ha ka na ku mo ki e yu ru ka ge na ra ka gi wo su te yo to 臘月（ろうげつ）の姬御子は ro u ge tsu no hi me mi ko wa 黑き月に祈る ku ro ki tsu ki ni i no ru 幻の戀人と いつか巡り逢ひて ma bo ro shi no ko i bi to to i tsu ka me gu ri a hi te 二人 十（とお）と二の月を仰（あお）ぐ hu ta ri to o to ni no tsu ki wo a o gu 夢あらたなり白銀(しろがね)の yu me a ra ta na ri shi ro ga ne no 高鳴（たかな）る弦（いと）は心より ta ka na ru i to wa ko ko ro yo ri 乙女は誓ふ o to me wa chi ka hu 鍵は此處に ka gi wa ko ko ni とこしへの愛を織り為（な）す鍵は此處（ここ）にと to ko shi e no a i wo o ri na su ka gi wa ko ko ni to 鍵は此處にと ka gi wa ko ko ni to
歌詞大意
天皇的公主在暗月下沉睡 幻影一般的戀人呦，不能一起在夜間出遊 兩個人變成風圍繞著星星到夢醒為止 睜大那尋求依靠的心眼，少女想著 神靈在何方，那些可以留住這一刻的神靈 #泡沫般的公主在暗月下沉睡 幻覺般的戀人錯過了虛影 化為了泡沫，黑暗中的天使 夢醒的早上，心中訴說著悲傷 少女放棄了神，捨棄虛幻無影的神 天皇的公主對著暗月歌唱 夢幻的戀人啊一起穿過黑夜 兩個人化身成風 悠遊群星之間 在夢醒之前極目遠望 神妙的弦至心之聲 少女想著鑰匙在何處 將此刻鎖於永遠的鑰匙在何處... 如泡沫般的公主對暗月感到憂心 夢幻的戀人 不過是虛幻的影子 在現實中化為泡影 轉變成黑暗 早晨夢醒時的悲傷 寸斷的弦是心之死 少女丟棄了鑰匙 既然是虛幻易逝的影子就丟棄鑰匙吧... 朧月的公主對著暗月祈求 與夢幻的戀人於何時再會 一起仰望十與二的月亮 在夢中高鳴的白銀琴弦好比內心 少女立誓 鑰匙在此 編織出永恆的愛的鑰匙在此 鑰匙在此 天皇的公主在暗月下沉睡 幻影一般的戀人喔 不能一起在夜間出遊 兩個人變成風圍繞著星星 到夢醒為止 睜大那尋求依靠的心眼 少女想著 神靈在何方 那些可以留住這一刻的神靈在何方 泡沫般的公主在暗月下沉睡 幻覺般的戀人錯過了虛影 化為了泡沫 黑暗中的天使 夢醒的早上 心中訴說著悲傷 少女放棄了神 捨棄虛幻無影的神 朧月的公主 對著黑月祈求 與夢幻的戀人 於何時再會 一起仰望十與二的月亮 在夢中高鳴的 白銀琴弦好比內心 少女立誓 鑰匙在此 編織出永恆的愛的鑰匙在此 鑰匙在此
