基本資料
片名:heart心心相印
譯名:hxxxy
主演:Irshadi Bagas飾法洛 RantyMaria飾露娜
YukiKato飾瑞兒
類型:愛情
地域:亞洲
國家:印度尼西亞
出品年份:2007
集數:26集
劇情介紹
公視最新首播的印尼連續劇‘Heart心心相印’,是由同名賣座電影‘Heart’改編播出。印尼原創‘Heart’電影,講述外貌中性的大女孩Rachel,在青梅竹馬好友Farel開始想交女友後,她心裡所產生的一連串變化,並在友情里發現長久以來已產生的愛情…。公視的電視版本-‘Heart心心相印’,則是將這段故事往前拉長,從他們兩個的童年及少年時代開始發展。
小女孩Rachel在學校是個男人婆,她和一群男同學打打鬧鬧玩在一起,這群小學生上課和生活都在同一個小鎮,天真可愛又活潑。強勢的Rachel以女生的身份,常出手拯救被男同學欺負的Farel,個性弱雞並且矬到不行的小男孩Farel,生活也因為Rachel而有所轉變。
Rachel因為家庭問題(父親的家暴),而特別羨慕Farel有一個富裕並幸福的家庭,還有和藹可親的爸媽,隨後,兩人也產生了友情…或…小情人似的愛情成份;但呆頭呆腦、視蠟筆小新為偶像的Farel,後來卻偷偷暗戀鎮上一位小妹妹~Luna,Luna很愛畫畫,但身體卻非常地虛弱,跟她發病的媽媽一樣,可能會因為這個病隨時上天堂,被爸爸保護著,也被大家呵護著。
Rachel只能一直偷偷在一旁看著Farel和Luna兩個純純的愛,她只能是Farel最好的哥兒們,陪他打籃球、聽著他說著他多喜愛Luna的點點滴滴…
‘Heart’電視版多著墨在小朋友之間的故事,Rachel和Farel兩個小朋友與同學的同儕生活,與父母親兩代之間的關係。青春可愛的劇情,印尼清新美麗的茶園綠景,亦適合暑假,全家一同觀賞。
分集介紹
第1集
‘法洛’學校總被同學欺負生性樂觀開朗只擔心尿床出糗偶然遇見了夢中小公主‘露娜’對漂亮瘦弱露娜超級好感‘露娜’母親病危情況危急‘法洛’幫‘露娜’擺平同學欺侮‘露娜’也漸漸把‘法洛’當作朋友擅長畫畫留下一幅小丑畫像留給‘法洛’當作紀念轉學生‘瑞兒’和耍寶‘法洛’不冤家不聚頭對彼此第一印象極差兩人竟坐一起同班同學…
第2集
‘瑞兒’跟‘艾文’挑戰籃球‘瑞兒’球技真沒話說‘瑞兒’幫‘法洛’打抱不平擺脫‘艾文’‘巴比’‘迪迪’三個愛欺負同學又教‘法洛’打籃球兩人變成形影不離好朋友‘法洛’請‘瑞兒’到家裡大吃一頓‘法洛’父母帶著“瑞兒’一起給‘法洛’一個生日禮物-‘樹屋’‘巴比’等人想報復‘瑞兒’把‘瑞兒’困空庫房所幸‘法洛’及時救出兩人友情越來越好‘法洛’竟茶園開口要‘瑞兒’作女朋友?
第3集
勇敢正義感‘瑞兒’儼然成為‘法洛’最佳保鑣而‘法洛’也想跟‘瑞兒’一起學空手道更能保護自己堅強獨立‘瑞兒’心中最脆弱事想念死去姐姐因為姐姐被強姦遭壞人殺害‘瑞兒’也因此走向中性路線刻意保護自己可愛‘露娜’竟再次出現老家附近…
第4集
‘瑞兒’媽媽與爸爸爭吵甚至親眼看到爸爸動手打媽媽讓‘瑞兒’憤而離家出走躲樹屋‘法洛’帶食物與衣服給‘瑞兒’索性也不回家而住樹屋下兩家紛紛報警尋人終於樹屋下找到們‘露娜’很希望爸爸能再帶回老家很希望能再見到‘法洛’這個曾為打抱不平男孩‘瑞兒’和‘法洛’全家去逛百貨公司恰巧‘露娜’和爸爸也去買水彩用具‘法洛’能再次見到夢中情人‘露娜’嗎?
第5集
轉學生‘瑞奇’跟‘艾文’‘巴比’成為好友‘迪迪’不小心親了‘瑞兒’?竟對‘瑞兒’產生好感開始對‘瑞兒’百般獻殷勤、朝思暮想‘法洛’時而吃醋卻又對‘露娜’念念不忘‘瑞兒’想鼓起勇氣告訴‘法洛’:‘我願意做你女朋友!’可此時此刻‘法洛’只思念夢中情人‘露娜’‘瑞兒’被兇惡轉學生‘瑞奇’揮拳竟昏了過去…
第6集
‘露娜’見到‘法洛’和‘瑞兒’一起打籃球十分不開心‘露娜’爸爸請了家教但‘露娜’只想跟大家一樣飛奔籃球場盡情打球‘巴比’和‘瑞奇’還到處向同學勒索連‘迪迪’都不放過離開‘巴比’‘迪迪’只一心想追求可愛‘瑞兒’‘巴比’等人牛肉丸湯里放了瀉藥使得‘法洛’肚子痛到不行惡作劇們還把‘法洛’褲子都偷走了‘瑞兒’生日要到了‘法洛’和‘迪迪’都想好好幫慶祝生日…
第7集
法洛扮成小丑要幫瑞兒慶生迪迪帶了玫瑰花到瑞兒家想要給生日驚喜法洛全家給了瑞兒一個大驚喜逗得瑞兒超級開心露娜爸爸(亞當先生)醫院巧遇瑞兒媽媽富有同情心亞當先生慷慨解囊付了醫藥費法洛受不了巴比、艾文、瑞奇威脅說要用「拔河」一決勝負…
第8集
學校露營開始迪迪想用假蛇施展英雄救美之計沒想到抓到真蛇嚇了暈過去各年級班級比賽團體競賽精采刺激法洛恰巧遇到也露營露娜就深深被著迷完全忘了比賽害大家擔心了一會兒瑞兒看到法洛讓露娜戴上花簡直氣炸了大家生營火跳舞法洛和迪迪搶著要當瑞兒舞伴迪迪也開始對生悶氣瑞兒窮追不捨…
第9集
瑞兒故意和迪迪親近來氣法洛法洛不知道為什麼自己會惹瑞兒生氣但還決定要和道歉瑞兒強硬態度漸漸被法洛幽默所軟化和法洛和好如初與醫生會面過亞當先生知道寶貝女兒露娜病情嚴重必須要做化療才能提高生存機率但化療可能帶來副作用讓亞當先生難以抉擇欺騙大家假裝生病法洛和心儀小公主露娜偷偷公園滑船渡溪約會卻被瑞兒和迪迪發現加上媽媽親手為瑞兒做漂亮衣服也被露娜爸爸買走瑞兒一氣之下決定再也不理會法洛了...
第10集
瑞兒回家沒見著媽媽自己去腳踏車店修輪胎迪迪和法洛依舊為瑞兒爭鋒吃醋原來媽媽累倒原因想另外作一件新衣服來補償瑞兒包先生為報復尤達先生(法洛爸爸)想要計畫派手下綁架「法洛」瑞兒騎車跌倒迪迪卻因臨時肚子痛先行離開不料被壞人誤認為「法洛」「迪迪」就被包先生手下綁走了法洛和瑞兒跟蹤壞人法洛發現原來們要抓自己…
第11集
法洛獨自一人逃出包先生家想要準備一些東西再回去救瑞兒法洛和瑞兒把阿皮、阿吉兩個壞人整得東倒西歪瑞兒擔心迪迪安危又再回包先生住所超級怕貓咪包先生被瑞兒、法洛機智地成功救出迪迪包先生這兩位成事不足、敗事有餘手下還窮追不捨們迪迪、瑞兒、法洛們能解圍脫困重回父母懷抱嗎?見著法洛和瑞兒開心模樣露娜不吃不喝難過著虛弱身體也終於撐不住…
第12集
法洛媽媽病倒了住院觀察艾文爺爺招待瑞兒和迪迪到家裡拿出好多自己種榴槤請客艾文對可愛瑞兒也開始動心似乎陷入愛戀相思中醋勁大發看著迪迪和瑞兒一同享用榴槤心生忌妒法洛到醫院探望媽媽碰巧之道露娜也住進同家醫院偷偷去探望心中小公主不料瑞兒和媽媽跟著亞當先生一同探望露娜法洛躲病床下被瑞兒鞋子踩到手都快腫了法洛推選瑞兒參加選美比賽半推半就之下「瑞兒」果然代表五年A班參加學校選美比賽囉!
第13集
瑞兒成功贏得了傳統服裝選美第一名這讓第二名希西卡非常生氣瑞奇和艾文各自私底下跟迪迪說想要當瑞兒男朋友並且希望幫忙;而迪迪借著說要討好瑞兒則一直向兩人討錢亞當先生髮現比本爺爺一直接近拉哈尤太太比本爺爺因為忌妒亞當先生就當下把車牌拆了法洛用嚇人方式想讓露娜清醒結果不小心弄掉了露娜氧氣筒罩造成露娜一陣呼吸急促…
第14集
法洛、迪迪、艾文、瑞奇同時出現瑞兒家門口讓瑞兒很錯愕艾文和瑞奇還訂定了追瑞兒條約要情敵迪迪一起遵守露娜出院了亞當先生為了慶祝於請孤兒院小朋友一起來參加;佑希老師慶祝會上看到亞當先生和拉哈尤太太交談熱絡心裡很不滋味比本爺爺向拉哈尤太太求婚但卻陰錯陽差下本比爺爺以為拉哈尤太太答應了求婚…
第15集
佑希老師慶祝會上對拉哈尤太太醋意越來越重甚至故意讓出糗巴比發現瑞奇和艾文對說謊於有意疏遠們倆個法洛爸爸為了慶祝法洛媽媽出院於邀瑞兒一同去家庭出遊沒想到法洛卻帶露娜一起去迪迪、瑞奇和艾文決定去找瑞兒叫選出心中最理想男朋友...
第16集
比本爺爺和拉哈尤太太逛街時候遇到了露娜和亞當先生亞當也藉這個機會跟比本爺爺和拉哈尤太太說清楚瑞兒以學期末升級考試作為選男朋友勝負結果巴比因為希西卡挑撥而逐漸地跟艾文和瑞奇疏遠了瑞兒表示要以升學考試作為選男朋友標準法洛送露娜一朵花和一個吻但卻被瑞兒看到了...
第17集
因為艾文、迪迪、瑞奇都順利通過了升學考所以瑞兒以誰能獲得畢業舞會舞王來決定男朋友人選迪迪舞會中獲得了舞王頭銜因而順理成章成為瑞兒男朋友阿比、阿吉與包老闆成功越獄後開始計畫以男扮女裝抓法洛來領贖金露娜和法洛湖邊划船露娜卻不慎落水...
第18集
包先生與手下綁架法洛、瑞兒、迪迪三人極力想脫困不料逃跑途中迪迪為了推開快被包先生車子撞到瑞兒迪迪被車撞傷車禍過世瑞兒十分傷心難過包先生等人也被警察逮捕但瑞兒淚流不止自責、傷心卻也喚不回純真無邪迪迪露娜病情惡化醫院搶救治療醫生建議要出國治療會比較好頓時大家都陷入一片哀傷之中
第19集
法洛安慰失去迪迪瑞兒兩人互相勉勵一直到老都要當好朋友露娜病情惡化亞當先生毅然決定要到國外治療出發前露娜還想見法洛最後一面希西卡突然覺得法洛幽默風趣拿了瑞士賣回來朱古力給法洛品嘗瑞奇和巴比也故意好奇們關係瑞兒和法洛到迪迪家探望迪迪媽媽迪迪媽媽熱情款待希望們留宿一晚迪迪媽媽安慰自責不已瑞兒法洛卻因瑞兒思念迪迪心情變更意瑞兒、更喜歡瑞兒了…
第20集
高中時期瑞兒個性依舊十分中性仍然默默喜歡法洛跟瑞兒同所高中法洛依舊處處留情尋找自己愛情這次喜歡上瑞兒班上同學「芬妮」法洛請好朋友瑞兒幫忙出點子追求心裡還十分喜歡法洛瑞兒依舊為愛犧牲努力接近芬妮法洛要跟有錢公子哥兒「迪瑪斯」同時競爭條件不如對方挫折連連芬妮利用法洛到家裡陪爸爸下棋趁機偷溜出去跟迪瑪斯約會一切被瑞兒看見而轉學生「艾多」勾起了瑞兒對迪迪回憶…
第21集
法洛不知道芬妮已經跟迪馬斯交往依然努力追求芬妮瑞兒心中充滿了矛盾不知道應不應該把事實告訴法洛讓法洛知道芬妮只利用而已另一方面新轉來同學艾多則勾起了瑞兒對迪迪回憶艾多身上看到了迪迪影子所以瑞兒成了艾多第一個朋友而露娜卻也這個時候回到了印度尼西亞街上巧遇了法洛但不想讓法洛知道生重病事實所以只有隱瞞自己真實身分…
第22集
當法洛發現了芬妮和迪馬斯親密行為後開始懷疑芬妮對自己到底不真心但芬妮透過巧妙解釋後法洛還相信了也藉此繼續利用法洛艾多因為瑞兒細心照顧而喜歡上了瑞兒也設法讓瑞兒更喜歡而希西卡因為看不慣法洛與瑞兒那么親近所以想盡辦法陷害瑞兒最後瑞兒被處罰停課3天可2天后就要考試了…
第23集
瑞兒因為不想看到希西卡成為法洛女朋友所以依然沒有去上學而芬妮和迪瑪斯戀情被芬妮爸爸發現了迪瑪斯因此提出了分手要求而某一天下午瑞兒居然遇見了以前好朋友:巴比、瑞奇跟艾文們出現使得瑞兒與法洛生活出現了重大改變
第24集
芬妮由於跟迪瑪斯分手了所以便將目標轉向法洛而希西卡也開始瘋狂追求法洛法洛頓時成為了學校里最受歡迎男生布娜因為昏倒而認識了巴比巴比想要追求露娜露娜則想辦法不被巴比發現真實身分而瑞兒與迪瑪斯打賭如果輸了就要親一下究竟結果會怎樣呢?
第25集
艾多為了載送瑞兒上學所以向媽媽要了一部舊機車但卻因為機車常常拋錨而發生一堆糗事而法洛因為不小心被車撞了住進了醫院露娜與瑞兒都借著這個機會關心及接近法洛瑞兒因為好奇露娜真實身分所以就跟蹤回家沒想到…