原詞
梅影橫窗瘦新月娟娟，夜寒江靜山銜斗。起來搔首，梅影橫窗瘦。
好個霜天，閒卻傳杯手。君知否？亂鴉啼後，歸興濃於酒。
注釋
娟娟：明媚美好貌。斗：北斗星。
搔首：撓頭，心緒煩亂焦急或思考時的動作。
霜天：秋天。
閒卻：閒置。
譯文
一輪圓月明媚新秀，秋夜寒、江流靜、遠山銜著北斗。夜不成寐起來徘徊搔首。窗間橫斜著梅花疏影，那么清瘦。
好一個涼秋月夜的霜天，卻無心飲酒，閒置了傳杯把盞手。君知否？聽到歸巢的烏鴉紛亂的啼叫後，使我歸家意興濃郁似酒。
賞析
這首詞構思別致，語言曉暢，婉轉含蓄，情景相生。但一般認為這首詞不是通常的寫景抒情，而是寄託著作者厭倦仕宦生涯、渴望回歸田園生活的情懷。上片所寫江山新月，梅影橫窗，一遠一近，均為起來搔首時所見。而夜靜之時披衣而起，其心情之煩躁不安可知。下片，霜天正當傳杯，此時反“閒卻”，蓋因歸興較酒更濃也。末尾兩句是全詞主旨之所在，在意義上倒貫全篇，使全詞的景語皆成情語。“歸興濃如酒”，明確地表示了對官場污濁和佳宦的厭倦之情。這種心態在封建知識分子中具有典型性。關於此詞的本事，有幾種說法，張宗的《詞林紀事》中所記比較可信。汪藻出守泉南，後為人讒毀而被移知宣城。他心中很煩躁憤懣，便寫作此詞。他的好友時在泉南簽幕，依韻作詞曰：“嫩綠嬌紅，砌成別恨千千斗。短亭回首，不是緣春瘦。一曲陽關，杯送纖縴手。還知否？鳳池歸後，無路陪尊酒。”根據這些記載，我們便比較容易理解本詞的意蘊。這種心態在封建知識分了中具有典型性。
作者簡介
汪藻汪藻（1079—1154），宋代名臣、文學家。字彥章，今德興市海口鎮小浮溪人。崇寧二年（1103）進士。汪藻出身宦門飽讀詩書。精於詩詞歌賦的徽宗皇帝曾盛讚其詩才說：“江左二寶，胡伸汪藻”（胡伸，婺源人，時以詩文聞名）。高宗贊其“些誥仍兼綰，黃麻似六經”。兩代帝王對同一個臣下如此推崇，孰不多見。汪藻沉俘宦海五十年，最突出的貢獻莫過於治史。他曾任徽宗朝九域圖志局編修宦，親自編纂圖志；高宗朝撰《靖康要錄》16卷，《政事紀錄》665卷。
詞牌簡介
點絳唇點絳唇，此調因梁江淹《詠美人春遊》詩中有“白雪凝瓊貌，明珠點絳唇”句而取名。四十一字。上闋四句，從第二句起用三仄韻；下闋五句，亦從第二句起用四仄韻。《詞律》認為，上闋第二句第一字宜用去聲，“作平則不起調”。但亦有作平起調者。又有《點櫻桃》《十八香》《南浦月》《沙頭雨》《尋瑤草》《萬年春》異名。
