劇情簡介
《黑夜傳說1》在人類之外，有一個黑暗而未知的地下世界，那裡活躍著兩個敵對種族：具有貴族氣質、神秘難以捉摸的吸血鬼，和生性兇殘野蠻的狼人，為了獲得地下世界的生存統治權，他們爭鬥了幾個世紀。對於人類來說，他們不過是街頭巷尾的鬼怪傳說，但實際上，雙方的激烈對峙從未停息，他們終其一生不斷交手，誓有一方倒下不能罷休。
在幾個世紀的爭奪中，吸血鬼部落獲得了地下世界的特權，他們比較強大和正規，居住在一棟戒備森嚴但有些破舊的公寓裡，但狼人族的存在還是威脅到他們的尊貴地位，他們暗地裡成立了一個由精英吸血鬼戰士組成的“死亡發牌者”，開始了大規模的剷除狼人行動。
《黑夜傳說1》狼人部落則是一夥遊蕩街頭巷尾的惡徒，他們的棲息地是二戰後遺留下來的一個地下倉庫，他們雖然個個兇猛強悍，卻缺乏組織和規模，使得在與吸血鬼的戰鬥中處於劣勢。吸血鬼和狼人部落，各自都擁有屬於自己的兵工廠，生產大批量的殺人武器，他們無時無刻不在暗夜中尋找機會幹掉對方，眼看著兩股黑暗勢力劍拔弩張，大戰一觸即發……
一個雷雨交加的秋日深夜，吸血鬼女戰士“月之女神”西麗妮(凱特·貝金賽爾飾)正在追殺狼人，無意間從一名俘虜的口中得知，狼人族準備綁架人類醫生麥可(斯科特·斯皮德曼飾)。西麗妮察覺到狼人族正在密圖一個巨大的陰謀，她決定獨自查探，不想反被狼人重傷，幸運的是她被麥可救了出來。
西麗妮帶著麥可進入了吸血鬼的領地，不料麥可被一隻吸血鬼咬傷，這時麥可的神秘身份才被揭開，原來麥可身上有一半狼人的血統，另一半則屬於吸血鬼。這使得他陷入了無處容身的艱難處境，但恰恰是這種混合血統，使麥可具有了一種神秘力量。他的狼人族同胞知道這個秘密後，瘋狂的追逐他，想飲食他的血液以獲得強大的力量。西里妮很同情麥可的遭遇，想要幫助這位英俊的救命恩人，神奇的愛情在他們身上萌發了。
但是，他們身後的兩個世仇家族，卻沒有因為兩個年輕人的愛，而消弭幾個世紀的冤仇。吸血鬼殲滅狼人的行動已經籌備完成，狼人也為自己的復仇行動作好了充分的準備，於是，在一個夜色更加黑暗、風雨更加狂暴的晚上，吸血鬼和狼人族的大決戰開始了……
獲獎履歷
美國青少年觀眾票選大獎(TeenChoiceAward)2004
ChoiceMovie-Thriller(提名)
ChoiceMovieActress-Drama/ActionAdventure(提名)凱特·貝金賽爾
土星獎(SaturnAward)2004
BestHorrorFilm(提名)
BestMakeUp(提名)TreforProud
BestMakeUp(提名)BalázsNovák
土星獎2004
Male斯科特·斯比德曼
最佳女演員(提名)凱特·貝金賽爾
PhoenixFilmCriticsSocietyAwards(PFCSAward)2004
最佳化妝(提名)TreforProud
最佳化妝(提名)BalázsNovák
MotionPictureSoundEditors,USA(GoldenReelAward)2004
BestSoundEditinginaFeature-Music-FeatureFilm(提名)JoanieDiener
BestSoundEditinginForeignFeatures(提名)MagdaHabernickel
BestSoundEditinginForeignFeatures(提名)benediktJust
MotionPictureSoundEditors,USA2004
BestSoundEditinginForeignFeatures(提名)ClaudeLetessier
BestSoundEditinginForeignFeatures(提名)MarcelSpisak
幕後製作
老樹新枝
從電影誕生開始，吸血鬼和狼人就是好萊塢電影中經久不衰的熱門題材，而《黑夜傳說》可謂進行了更深入的挖掘，為了爭奪城中隱秘世界的統治權，吸血鬼和狼人之間的戰爭已經持續了一個世紀。本片編劇丹尼·麥克布萊德說：“《黑夜傳說》的故事並非源於小說或漫畫，而是一群同好高談闊論的產物，我們希望基於科學創造出一個吸血鬼和狼人共存的世界。”
《黑夜傳說1》本片聯合編劇凱文·紀留克斯建議構思出一個羅密歐與朱麗葉式的故事，而且是有關吸血鬼和狼人。紀留克斯上大學時曾主修遺傳工程，於是為古老的傳說平添了可信元素，他說：“我們打算放棄從神秘主義出發，而是以科學為依據，所以我創造出一種病毒，這種病毒正是吸血鬼和狼人的成因。”
導演倫·懷斯曼稱主創人員刻意避開了一些約定俗成的吸血鬼元素，如大蒜和十字架等。他說：“如果按照遺傳邏輯，你就能解釋相關的一切。如果是遺傳變異或者經年累月的血型變化造就了吸血鬼，那么你就能找到殺死吸血鬼的方法，也能探究為何銀能影響到這種血型。可以說我們的吸血鬼和狼人更加有理有據。”
Lakeshore電影公司非常看好影片創意，隨即開始籌拍本片。製作人加里·盧切西說：“在通常情況下，籌備一部電影需要兩、三年的時間，而《黑夜傳說》只用了兩、三個月。”為了能夠擔任本片導演，倫·懷斯曼以其出色的口才給製片方留下了深刻印象。盧切西回憶說：“倫的言辭很有說服力，他是美工專業出身，曾拜羅蘭·艾默里奇為師，在工業光魔工作過。他對《黑夜傳說》的影片氛圍情有獨鍾，認為這部電影能充分體現出他希望在大銀幕上表現的一切。”
雖然本片是懷斯曼的導演處女作，但Lakeshore電影公司一向偏好啟用新人，所有技術支持工作很快準備就緒。製作人湯姆·羅森伯格說：“我們最自豪的就是很多新人都在這裡得到了執導處女作的機會。我們與馬克·佩靈頓的合作非常成功，《天蛾人的厄兆》是我們合作拍攝的第三部電影。最近我們還拍攝了保羅·麥奎根的《迷情公寓》，所以倫是很理想的人選。”
關於演員
在片中扮演塞麗妮的凱特·貝金賽爾從未出演過這種類型片，正如製作人理察·萊特所說：“在《黑夜傳說》之前，人們從不會想到凱特會全副武裝並戴上吸血鬼的牙齒。”當得知影片有關吸血鬼和狼人時，貝金賽爾甚至根本就不屑一顧，她告訴製片方，她對這種電影不感興趣，不過她的經紀人還是將劇本和懷斯曼的插畫都交給了她。
貝金賽爾回憶說：“倫繪出的塞麗妮和狼人非常精彩，他們的外形都很酷，而且很有趣，不是以前那種過時的哥德式造型。在圖畫的吸引下，我看了劇本，發現塞麗妮完全是個有血有肉的人物，與漫畫書中的人物大相逕庭。”貝金賽爾的加盟為製片方招募其他演員鋪平了道路，製作人萊特說：“凱特成為了我們的金字招牌，勿庸置疑的提升了影片水準。我們之所以能請來這么多天才演員，我想是因為凱特的號召力。”萊特認為，對貝金賽爾來說，這不是一部能夠輕鬆應對的電影，為了情節需要，她必須渾身濕透、置身於刺骨的寒風中和站在8層樓樓頂，不過貝金賽爾卻對拍攝經歷讚不絕口：“我想這是我迄今為止最喜歡的工作經歷，在這部影片的拍攝中，我根本得不到安全感，所以我覺得很好玩。”
物色扮演麥可·考文的人選也同樣至關重要，懷斯曼曾看過斯科特·斯比德曼在熱門青春劇《費莉希蒂》（Felicity）中的表演，雖然斯比德曼尚未理清思路，但他用對影片素材的態度說服了懷斯曼。“斯科特認真對待片中的一切，並且希望儘可能的真實，”懷斯曼說。
《黑夜傳說1》對斯比德曼而言，《黑夜傳說》讓他體驗到一次前所未有的全新經歷，他說：“很激動能與初執導筒的導演合作，因為他們不會墨守成規、固執己見。倫對他自己所做的一切非常興奮，並且表現出了極大熱情，不管遭遇了怎樣的困難和壓力，他總是興高采烈。”由於麥可會從人變為狼人，所以斯比德曼每天都要忍受長達5小時的化妝煎熬，每晚收工之後，卸妝也要耗時一個半小時。
同樣飽受上妝之苦的還有扮演吸血鬼維克多的英國老演員比爾·奈伊，作為吸血鬼王，維克多在奈伊的演繹下流露出一種強烈的控制欲，這正是這個角色所最需要的。懷斯曼回想道：“當時我對比爾·奈伊一無所知，他坐下來讀出台詞，恍惚間，我忘記了手頭的工作，那是我唯一的一次渾然忘我的經歷。他變成了我們筆下的維克多，這真讓人難以置信。”
關於拍攝
為出色完成片中動作場景，貝金賽爾和斯比德曼在彩排前都接受了為期數周的高強度訓練。貝金賽爾說：“我不熟悉運動項目，但我有舞蹈功底，可動作戲畢竟不是舞蹈，每當跳躍後著地時，我必須牢記絕不能踮起腳尖。”貝金賽爾還必須學會適應複雜的吊線特技，片中曾有一段塞麗妮飛身躍起，在空翻的同時射殺一名狼人的鏡頭，貝金賽爾在影片開拍前就對此心存恐懼，不過等到實拍時，她不但僅用4次便圓滿完成，甚至還有些意猶未盡。
特技協調人布拉德·馬丁（BradMartin）說：“我們努力取得凱特的信任，並讓她意識到一切都會高枕無憂。一旦她樹立起自信，就會充分相信自己能夠勝任。”馬丁在談到斯比德曼的表現時說：“在此之前，他從沒出演過體育片和動作片，但他很快就掌握了所有動作，當訓練結束時，他不藉助鋼絲就能完成後空翻。”
劇照本片攝影師托尼·皮爾斯－羅伯茨曾憑《看得見風景的房間》和《霍華德莊園》贏得奧斯卡提名，然而真正給導演懷斯曼帶來驚喜的不是皮爾斯－羅伯茨拍攝的這些經典名片，而是1999年的《終極戰役》。他說：“《終極戰役》的畫面非常陰暗，與影片情節相輔相成，我希望打造出一個粗糙、哥德式的漫畫書的世界，托尼能夠充分領會和理解我的意圖。”製作人萊特說：“能夠請到托尼為本片掌鏡可謂至關重要，因為他的加盟，人們不會再將《黑夜傳說》看作是又一部吸血鬼電影，會相信本片非比尋常並且有望超越類型片的局限。”
為呈現出片中的獨特世界，主創人員決定赴東歐拍攝，而匈牙利首都布達佩斯正是理想首選。
劇照懷斯曼說：“那裡有我們一直在苦苦尋找的建築，而且憑藉我們捉襟見肘的拍攝預算，根本無法打造出這種貨真價實的內景。我在腦海中已經勾勒出整部影片的輪廓，我努力向每個人解釋我對影片的構想，當我們抵達布達佩斯時，他們說，‘現在我終於知道你想拍出什麼樣的電影了。’”布達佩斯歷史悠久、歷盡滄桑，具有著濃郁的古老氣息，而吸血鬼和狼人的發源地特蘭西瓦尼亞曾歸屬於匈牙利，布達佩斯與影片之間的神秘關聯更讓主創人員難以抗拒。
從一開始起，主創人員就希望本片中的吸血鬼和狼人能區別於以往電影中用數位技術打造的同種生物。編劇麥克布萊德說：“我們曾在Lakeshore電影公司放映了《異形》和《異形2》的片段，然後我們提出不想使用大多數影片中常見的CGI技術。我們認為CGI固然有可取之處，但在打造有毛髮的生物時難免有些力不從心。《黑夜傳說》的客群群體都是看著怪物電影長大的，我們知道必須有些實實在在的東西，讓人感到觸手可及。於是我們讓演員穿上了不可思議的服裝，戴上電子仿生面具，總之集新老技術的精髓於一身。”
花絮
·導演倫·懷斯曼不喜歡用電腦特效打造動作場景。比如在拍攝盧西恩以超過50英里時速追趕一輛汽車時，懷斯曼選擇用汽車拖拽，其中奔跑和跳上汽車的特寫由麥克·辛完成，而遠景鏡頭則由特技人托德·施奈德（ToddSchneider）完成。
·在本片上映的一周前，白狼遊戲公司和作家南希·柯林斯（NancyA.Collins）曾指控本片侵權，因為《黑夜傳說》與該公司的遊戲存在70多處雷同之處，並且影片情節明顯源於柯林斯於1994年出版的短篇小說《TheLoveofMonsters》，雙方最終庭外和解。
劇照·在影片開頭，塞麗妮在火車隧道遭遇了一名狼人，那聲狼嚎出自1981年的《美國狼人在倫敦》。
·ScreenGems公司總裁決定拍攝本品續集及前傳時，本片還沒開始在美國公映，是加拿大的票房堅定了他的信心。
·吸血鬼住所外的惡犬其實是溫順、可愛的犬種，在影片拍攝期間，劇組只能弄到這種狗，無奈之下，導演懷斯曼決定用惡毒的犬吠給它們配音。在惡犬追逐麥可的場景中，如果仔細觀察，你會發現狗兒們的尾巴在歡快的擺動。
·文特沃斯·米勒和麥克·辛都曾希望扮演麥可。
·文特沃斯·米勒的戲份只用兩天便拍攝完成。
·凱特·貝金賽爾後來與本片導演倫·懷斯曼喜結良緣。
·狼人盧西恩的扮演者麥克·辛此前曾和凱特·貝金賽爾有過一段情緣，兩人還生了一個女兒莉莉。
·斯科特·斯比德曼在拍攝動作場景時曾遭受腦震盪。
穿幫鏡頭
接近結尾時，塞麗妮用槍射斷了麥可所戴手銬的鏈條，但在隨後麥可掙脫綁繩的鏡頭中，他手腕上的手銬不見了。
上映時間
國家/地區上映/發行日期(細節)
加拿大2003年9月8日......(TorontoFilmFestival)
英國2003年9月19日
美國2003年9月19日
法國2003年9月24日
菲律賓2003年10月1日......(Manila)
冰島2003年10月3日
希臘2003年10月3日
以色列2003年10月9日
劇照韓國2003年10月10日
比利時2003年10月15日
俄羅斯2003年10月16日
西班牙2003年10月17日
瑞士2003年10月22日......(Frenchspeakingregion)
芬蘭2003年10月25日......(NightVisionsFilmFestival)
菲律賓2003年10月30日......(Davao)
芬蘭2003年11月21日
製作發行
製作公司：
LakeshoreEntertainment
LaurinfilmLtd. [匈牙利]
SubterraneanProductionsLLC [美國]
SubterraneanProductionsUKLtd. [英國]
UnderworldProduktionsGmbH [德國]
發行公司：
ScreenGemsInc. [美國] (2003)(USA)(theatrical)
LakeshoreInternational [美國] (2003)(non-USA)(allmedia)(sales)
20世紀福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2004)(Argentina)(theatrical)
AscotEliteEntertainmentGroup [瑞士] (2003)(Switzerland)(theatrical)
哥倫比亞三星家庭視頻公司 [美國] (2004)(USA)(DVD)
ColumbiaTriStarItalia [義大利] (2004)(Italy)(theatrical)
ConcordeFilmverleihGmbH [德國] (2004)(Germany)(theatrical)
DutchFilmWorks(DFW)B.V. [荷蘭] (2004)(Netherlands)(DVD)
GAGACommunications [日本] (2003)(Japan)(theatrical)
HumaxPicturesInc. [日本] (2003)(Japan)(theatrical)
MoonlightFilms [荷蘭] (2004)(Netherlands)(theatrical)
SND [法國] (2003)(France)(theatrical)
Odeon [希臘] (2003)(Greece)(theatrical)
特技製作公司：
PatrickTatopoulosDesignInc. [美國] (creatureandanimatroniceffects)
ProfessionalVisionCareAssociates [美國] (specialeffectscontactlenses)
FantasyIIFilmEffects [美國] (miniatureeffects)
FramestoreCFC (visualeffectsandanimation)
LumaPictures [美國] (additionalvisualeffects)
Ntropic [美國] (additionalvisualeffects)
GentleGiantStudiosInc. [美國]
TatopoulosStudios
其他公司：
ARRIFilmServices [德國] highdefinitionfacilities/soundpost-production/laboratory
ARRIRental [德國] camerasandlensesprovidedby/gripandlightingequipment
AudiolinkLtd. walkietalkies
BaptyandCo. [英國] weapons
DigitalFilmLabLondon [英國] digitalfilmmastering
GettyImages [美國] additionalimagery(asImageBankFilmbyGettyImages)
InternationalFilmGuarantorsInc. completionguarantyprovidedby
LakeshoreRecords [美國] soundtrackpublishedby
LightOdysseyLtd. [匈牙利] gripandlightingequipment
Malde&Co. [英國] auditing
NearNorthInsuranceBrokerage [美國] insurance
ParkStudios [德國] musicrecordedat
SargentDiscLtd. [英國] payrollservice
Spectrasonics customsamplessourcesprovidedby
UKComputamatch [英國] negativecutting(asComputamatch)
WienerSymphoniker customsamplessourcesprovidedby(asViennaSymphonyOrchestra)
精彩影評
其實這么多傳說的形象，我最喜歡的是吸血鬼。因為他們夠奢靡嘛。“如果換來的是永生，失去太陽又算的了什麼呢？”夠酷。
我指的是貴族的吸血鬼，不是街上的小混混。這點《黑夜傳說》裡邊的吸血鬼形象最符合我的想法。貴族的氣質、華麗的服侍鑲著金邊、而且不像狼人那么粗野的外表，一看就是一匹夫。吸血鬼都是具有智慧，怎么也是個白領，呵呵。
我查了吸血鬼的一些資料，為了找起源，網上文章怎么說的都有，害我去找《聖經》讀。
除去COUNTDRACULA（德拉克拉伯爵）這個文學上的傳說。其他的都是根據《聖經》轉變來的。
資訊
基於《黑夜傳說》（Underworld）系列電影前兩部的成功，索尼公司和湖岸娛樂公司日前決定開拍這個系列的第3部——前轉《狼族復興》（TheRiseoftheLycans）。而這個系列前兩部的動作指導PatrickTatopoulos，將首次坐上導演椅，執導本片。《黑夜傳說》系列故事的原作者倫·維斯曼LenWiseman，此次將擔任本片的製片人，而編劇一職仍由DannyMcBride擔任。片子將於明年1月在紐西蘭的奧克蘭開拍。
劇照前傳的背景設定為黑暗時代。故事圍繞吸血鬼貴族和他們的狼族奴隸之間的世仇展開。麥克·辛MichaelSheen將繼續扮演他的狼族霸主Lucian，比爾·奈伊BillNighy還是吸血鬼族的長老Viktor。曾經出演《靈數23》的女演員羅拉·邁特拉RhonaMitrais將扮演Viktor的女兒，這個女吸血鬼同時也是狼人Lucian的情人。而前兩部中的女王凱特·貝金賽爾將不會在前傳中出現。
第一次地，觀眾將從狼族的視角體驗整個地底世界，作者維斯曼說。他與新導演Tatopoulos合作的其他影片還有《虎膽龍威4》（LiveFreeorDieHard）。
《黑夜傳說》前兩部的全球票房高達2億美元。
吸血鬼百年電影
| 吸血鬼（vampire），是西方世界裡著名的魔怪， 在西方有著大量的關於吸血鬼的文學作品和影視作品。 |
