影片簡介
《馬蘭花》 海報“馬蘭花，馬蘭花，風吹雨打都不怕，勤勞的人在說話，請你現在就開花。”這首質樸的童謠隨著兒童舞台劇《馬蘭花》成就了一代人的經典記憶。2008年，上海美術電影製片廠決定將這齣兒童劇以卡通片的形式呈現於大銀幕上。2008年12月28日，動畫電影《馬蘭花》投拍簽約以及造型發布儀式在北京舉行，上影集團副總裁汪天雲在介紹影片的創作時透露，要將《馬蘭花》打造成一部民族奇幻卡通片，他們計畫讓《馬蘭花》走出國門，所以製作人物造型時，也是把中西元素都融入進去。看電影時，觀眾更多關注的是馬蘭花的“神奇力量”，同時在潛移默化中，接受影片勇敢、勤勞、善良、寬容的主題。”
影片信息
《馬蘭花》導 演：姚光華
主要角色：馬 郎
小 蘭
大 蘭
老 爸
上映日期：
2009年6月19日
出 品 ：
上海電影集團上海美術電影製片廠
中國教育電視台聯合出品
聯合攝製：
上海美術電影製片廠
廈門上乘科技有限公司
上海盛太投資管理有限公司
劇情簡介
很久以前，馬蘭山在神奇的馬蘭花的庇護下成為人類和動、植物的快樂家園。
馬蘭花的守護神馬郎意外救起上山採藥墜崖的王老爹，邂逅並愛上了王老爹的女兒小蘭。小蘭的孿生姐姐大蘭嚮往馬蘭花能帶來的物質享受，對小蘭心生嫉妒。對馬蘭花覬覦已久的藤妖利用大蘭的虛榮心，盜取了馬蘭花，欲獨霸馬蘭山。然而，馬蘭花永遠只為勤勞善良的人們綻放，在大家齊心協力的幫助下，馬郎、小蘭最終戰勝了藤妖，大蘭、老貓也迷途知返，馬蘭山恢復了和諧與歡樂。
人物介紹
主要角色
馬郎 馬郎——20歲左右。馬蘭花的守護神。勇敢、善良、憨厚、正直、真誠，為了追求真正的愛情甘願犧牲。
小蘭小蘭——17歲左右。勤勞善良，活潑慧黠，敢愛敢恨，善解人意，嚮往純真美好的愛情。
大蘭大蘭——17歲左右。小蘭的孿生姐姐。懶惰、虛榮、自私、怯懦，愛耍些小聰明小手段占些小便宜。
藤妖藤妖——神經質、喜怒無常，心狠手辣，善使陰招。一心想奪取馬蘭花，以實現其毀滅其他動植物霸占馬蘭山的陰謀，厭惡一切美好的東西。
次要角色
八喜八喜——馬郎的朋友，心地善良、愛說大話，其實十分膽小。
老貓老貓——大蘭的寵物。貪吃，懶惰，有點小聰明，對大蘭忠心耿耿。
胖豪胖豪——機靈可愛的胖子豪豬。背上直到臀部長滿黑白相間的長刺，生氣時長刺會豎起來相互碰撞敲擊出戰鬥的威脅節奏。
老爹——50歲左右。大蘭、小蘭的父親，以採藥為生，對各種藥物藥性了如指掌並常常喜歡用中醫藥原理來打比方講道理，是個熱情洋溢的可愛老頑童。
老羚——壯年蘇門羚。豪豬的好搭檔。長得像牛又像羊，有兩隻彎角，背部有一排硬的鬃毛，十分威武。擅長在陡坡岩石間奔跑，能用硬蹄在岩石上敲打出鼓點節奏，性格善良憨厚木訥，不善言辭。
民眾角色
猴群——十幾隻群居紅面猴。紅臉短尾。
小猴——剛出生沒多久的小小紅面猴，毛色是乳白色的。天真頑皮。
老猴——壯年雄性紅面猴禿頂。沉穩威嚴，對孩子十分慈愛。
小相、阿思——紅嘴相思鳥。一對漂亮的甜膩恩愛情侶，永遠成對出現，連說話也是一唱一和。
螳螂——好強，喜用雙剪似的雙“手”剪東西。
影片背景
《馬蘭花》“馬蘭花，馬蘭花，風吹雨大都不怕，勤勞的人在說話，請你馬上就開花。”
這句經典的童謠，伴隨著每箇中國孩子的童年，流淌在每個孩子內心的最柔軟處，是每一代人童年最經典的美好回憶。經典之所以成為經典，就是因為它在人們的記憶深處刻下了難以磨滅的印記。這印記永不褪色，而且一旦再現必將還會讓記憶升華。
《馬蘭花》作為經典兒童劇盛演50年，受到一代代少年兒童的喜愛和歡迎，從某種意義上講，她已成為“世紀之花”。兒童劇《馬蘭花》是新中國兒童藝術劇院的建院劇目，當年一上演便十分轟動，周恩來總理對該戲提出“大蘭是可能教育好的，不要讓她和老貓一起死掉”的建議更使它成了家喻戶曉的劇目。從首演至今，連演不衰，成為中國兒童劇史上的第一里程碑。所以，被稱為“中國動畫夢工廠“的上海美術電影製片廠給祖國母親60周年的生日禮物，就是影院卡通片《馬蘭花》，意義深遠。
馬蘭花的花語就是愛的使者，影院動畫大片《馬蘭花》在任德耀創作的同名舞台劇《馬蘭花》基礎上改編，傾注了美影廠對傳統經典的愛，傾注了美影廠對中國動畫事業的愛，也傾注了美影廠對祖國母親的愛。
配音演員
姚明：配音是個挑戰 意在慈善
在NBA球場上威風八面，摧城拔寨的姚明，覺得打球的過程完全是真實的自我展現，而配音的工作則需要揣摩另一個角色的內心世界，是一門藝術，對自己來說絕對是個挑戰。姚明對小時候很多卡通片的配音都充滿好奇，沒想到自己的聲音也能以另外一個動畫角色出現，此次姚明配音的角色與他的年齡反差非常大——是陳好和林志玲的“老爹”，也就是黎明的“岳父”；是一個以採藥為生，對各種藥物藥性了如指掌並常常喜歡用中醫藥原理來打比方講道理，是個熱情洋溢的可愛老頑童。姚明表示，“這是個超過我年齡的角色，他們還說我的聲音特別適合這個角色，我當時的第一反應是，我有那么老嗎，我還不是一名父親”。他還特別指出，“因為這是一部獻禮國慶60周年的國產卡通片，為了讓廣大觀眾滿意，我可是狠練了一把標準的國語。”
在姚明確認加入《馬蘭花》配音工作時，他唯一的要求就是片方將他此次配音工作的收入全部捐贈給上海特殊關愛基金會。
林志玲：赤腳上陣 娃娃音演繹大反派
林志玲對於一直以來因為娃娃音而受到不少質疑的林志玲來說，此次給懶惰、自私、充滿虛榮心的反派大蘭配音多少有些“石破天驚”。對此林志玲表示：“為18歲的物質女孩大蘭配音更有挑戰”，而拍攝《赤壁》期間接受的專門聲音訓練也讓她對這次配音充滿自信，當導演稱讚她的娃娃音和卡通片人物十分契合時，林志玲高興地哈哈大笑：“我的娃娃音終於有了用武之地了”。據介紹，“大蘭”的台詞在片中有幾百句，工作量是相當大了，但是在連續工作五個多小時她也沒要求中途休息，甚至在配音間裡面赤腳上陣，配音過程越來越有感覺，現場各種搞怪動作，把配音導演逗得哈哈大笑。看來這次“嗲妹妹”算是為了國產動畫突破自己，豁出去了！
陳好：為美影廠的卡通片配音隨叫隨到
科班出身的陳好嗓音甜美可人，非常適合卡通片《馬蘭花》女主角小蘭純真、善良的形象。而其在台詞、表演等方面紮實的功底也贏得了主創人員的一致認可，配音當天，陳好在現場靈感不斷，有趣的故事情節時不時她自己會情不自禁地大笑，正因為這樣，有幾次配音不得不中斷，但是陳好覺得這些都是很美好的插曲，毫不吝嗇對《馬蘭花》的誇讚之詞，陳好坦言自己從小看著美影廠卡通片長大，很多經典卡通片的情節至今仍歷歷在目。陳好同時表示，之後美影廠的卡通片，只要大家覺得有和合適她的角色，她一定隨叫隨到，為美影廠卡通片獻聲。
黎明：聲音里沒有歲月的痕跡
初次接觸卡通片配音的黎明對這次工作表現出十足的“新鮮感”， 和大部分孩子一樣，黎明的童年也是在卡通片的陪伴下度過的，“每個人都有一個成長的過程，卡通片是跟小朋友溝通的必需品”，黎明還透露他剛出道的時候，曾被公司安排去接受聲音訓練，還曾嘗試為唐老鴨配音。這次他所配的馬郎是一個為了追求真正的愛情甘願犧牲的勇敢、善良的18歲少年，不過對於40多歲的黎明，顯然對自己的聲音非常自信，“我覺得配音行業是沒有年齡限制的，聲音中可以沒有歲月的痕跡，你可以很老，也可以很年輕。”
提倡慈善和環保的黎明甘願為這次“愛心之旅”自降身價，除了幾乎分文未取，他還表示即便觀眾聽不出是他的聲音，他也不會介意，“我覺得觀眾是否能聽出這是黎明的聲音並不重要，重要的是我為推廣這部國產卡通片盡了自己的本分。”
周立波：做林志玲的寵物很愜意
經過改編的動畫電影《馬蘭花》中，老貓不再是典型的反面角色，而是變成與主人大蘭性情相近的一隻有點懶、有點勢利，但又相當可愛的一隻胖貓。事先研究了一晚的劇本，周立波的每一條“自由發揮”都讓導演無可挑剔。而從出場的第一聲貓叫開始，只要是周立波開口，不管是“沒有情趣”這樣的自加台詞，或者是為老貓踩在西瓜上保持平衡時的語氣詞，都能讓周圍的人在稱讚的同時笑出聲來。雖然他在現場第一次聽到跟自己對手戲頗多的林志玲所配的大蘭的聲音，但周立波的“配戲”可謂恰如其分，偏低的聲調不會搶過大蘭的娃娃音，反而給人相得益彰的感覺。可惜，此次配音他未能與“嗲妹妹”碰面，我們試想，如果兩人能在同一時間、同一個棚里完成錄音，也許又能擦出不同的“火花”。
影片亮點
經典創新，別具新意，精益求精
原作中故事的核心是勤勞勇敢與懶惰怯懦的對立。如今時代變遷，社會發展，導演姚光華認為再用這點作為核心是不夠的，改編經典就要有突破，新《馬蘭花》以環保、生存、和諧作為大背景。使原來的兒童劇主題得到進一步升華，並融入全球語境下的價值觀。
原作中的貓是那個年代的產物，消滅它是下策，讓它從善才是上策。因此，在此次電影版中，老貓由原劇的十惡不赦的壞蛋變成了被壞人利用的角色。新設定的反角藤妖，就是為了加強了戲劇衝突。
影院卡通片《馬蘭花》在原來主題的基礎上，更具有思想衝擊力，進行三方面的創新，主題更新，人物更新，意識更新。
如果說原來的《馬蘭花》主題價值觀是“勤勞、純樸、勇敢” ，那么現在的大型動畫影院片《馬蘭花》則加上了“寬容”等主題元素。
影院卡通片《馬蘭花》，站在一個新的角度、新的高度，重新結構故事，提升影片內在張力，使《馬蘭花》這個已為很多人所熟悉的故事，增添新內容，人物角色增加反面角色藤妖，使原來由勤、懶為主要矛盾的戲，轉為以善、惡為主要矛盾的戲。
從塑造人物性格、動作特點和語言特徵看，影院卡通片《馬蘭花》也容入了全新的時代特徵和理念，以使角色塑造更加豐滿。新《馬蘭花》的故事是超越環保的，反壟斷的主題，不讓任何一個物種獨存，不讓任何一個物種獨存就也不能消滅任何一個物種，哪怕像藤妖這樣的反派，因此結局我們讓藤妖有了生存的權利，但也加以限制。
同時，根據動畫電影的特點，充分運用相關技術優點，發揮美影廠優勢，影院卡通片《馬蘭花》更具有視覺衝擊力，使影片在故事性、想像力、可看性等方面均獲得極高的提升。畫面製作美輪美幻，音效配樂豐富多彩，情節引人入勝，劇情張弛有度，人物造型鮮明突出，讓觀眾展開想像的翅膀，充滿遐想，陶醉其中。
夢幻團隊，夢幻製作，夢幻集結
為了精心打造2009年國慶60周年獻禮影院卡通片《馬蘭花》，美影廠集結全部力量組成夢幻團隊傾情製作，投資1500萬，歷時3年。編劇、導演皆為中國動畫界重量級人物，再加上3D、特效、音效、作曲等人員各個出類拔萃，組成了高水準的夢幻創作班子。 配音演員、主題歌演唱者集結兩岸三地最炙手可熱的人氣偶像，全明星班底的陣容，成為繼《寶蓮燈》、 《西嶽奇童》、《勇士》後中國國產卡通片最豪華的夢幻團隊。主題歌與台灣種子音樂、北京源泉動力合作，邀請吳克群、許茹芸、溫嵐傾情獻唱，被影院卡通片《馬蘭花》深深打動，吳克群、許茹芸特別為歌曲作詞作曲並演唱。
為求在原著基礎上有所突破，新影院卡通片《馬蘭花》的梗概經過了20多次的修改，劇本更是由導演、製片人、編劇、文學顧問反覆討論，修改了10多次。在經過重重改進之後，新《馬蘭花》的故事在原有基礎上拓展了故事內涵，增強了戲劇衝突，而人物角色和全劇立意等都有了重大突破。
影院卡通片《馬蘭花》將以“把幻想容入感情深處”作為創作核心理念，她以電影的功能、電影的視角、電影的敘事方式，尤其是盡顯動畫電影之功力與想像力，集可看性、感染力、市場號召力於一體，全力打造出一隻為中國原創動畫引以自豪的“世紀之花—《馬蘭花》”
劇情引人入勝，藤妖刻畫很成功
《馬蘭花》跳出了以前好丫頭與懶丫頭的評判，把馬蘭山的動物家族歸到花神馬郎的旗下，同時讓對手變得兇狠狡猾，形成藤妖的黑暗勢力，雙方的戰爭是為了美化環境還是毀了森林，一個藤妖讓戲大大增加了懸念和可看性，就像《變形金剛》的擎天柱們要感人，對象必須是巨無霸，才能讓人緊張、關切，看的痛快。
其三，那群跟著馬郎、小蘭一起和藤妖抗爭的小動物們，不管是老羚、胖豪、小猴、小兔，還是八喜、螳螂和小鳥們，平時或多或少有些缺點毛病，但到了關鍵時候一個個變得英勇無比，團結一心了。這樣描寫很符合青少年心理，有很妙的移情借喻作用，會讓觀眾看得很開心。
《馬蘭花》的戰鬥場面不血腥、不殘暴，藤妖雖然很兇狠狡詐，但整個畫面（特面是大銀幕投影的）不會使人恐怖揪心，給年幼的小朋友留了審美觀賞的餘地。《馬蘭花》里增設了藤妖，而且分寸度把握得很好，也是這個影片成功必不可少的原因。因為有了藤妖，小動物的命運和品質得到了生動體現；因為有了藤妖，馬郎和小蘭的真情真愛得到了考驗和謳歌；因為有了藤妖，大蘭、老貓等也得到了教訓和反思；因為有了藤妖，影片《馬蘭花》變得氣勢礴大，生動鮮明，雋永耐味了。加上魏思蘭絕妙的配音，藤妖被刻畫得相當成功，《馬蘭花》也變得引人入勝，更有新意了。
別具新意傳統中求創新
《馬蘭花》原作中故事的核心是勤勞勇敢與懶惰怯懦的對立。這曾經是中國卡通片中一個經典的主題，而半個世紀以來經歷時代變遷，導演姚光華告訴記者，僅僅再用這點作為核心吸引觀眾是不夠的。據他透露，新《馬蘭花》以環保、生存、和諧作為大背景。使原來的兒童劇主題得到進一步升華，並融入全球語境下的價值觀。
影院卡通片進行了主題、人物、意識三方面的創新：先前的《馬蘭花》，它的主題價值觀是“勤勞、純樸、勇敢”，現在的大型動畫影院片《馬蘭花》則加上了“寬容”。在此次電影版中，老貓由原劇的十惡不赦的壞蛋變成了被壞人利用的角色。新設定的反角“藤妖”，使原來由勤、懶為主要矛盾的戲，轉為以善、惡為主要矛盾的戲。
新《馬蘭花》的故事是超越環保的，反壟斷的主題，不讓任何一個物種獨存，同時也不能消滅任何一個物種，哪怕像藤妖這樣的反派，因此結局我們讓藤妖有了生存的權利，同時對其加以限制。
藝術設計
總體藝術風格延續童話劇的童話風格，以卡通片的虛擬性，電影敘事手法及鏡頭語言，充分發揮異想天開的想像力，並融入東方神秘感。
造型設計
與總體風格符合，即童話的特點，對象兒童，故不要太成人化，也非寫實化，但要有其質樸，脫俗，一見傾心的主角設計。人物造型力排日韓作派，在強調民族特點的宗旨下，要加入新時代的審美意識。人物造型突出其性格，造型和做戲要適合動畫操作，造型強調外形的肢體語言，臉部表情豐富，留有表演的空間。
人物造型雖簡單，但其中應有局部的特徵、複雜和細節刻畫。動物的造型也應與人物統一，有風格、有個性、有特點有、童話特點，並適合動畫操作。
人物色彩設計在協調中有對比、濃重而不失局部鮮亮，與場景相得益彰。
主要道具馬蘭花的設計應花些功夫，開、合的過程儘量有創意，有美感，並要考慮三維的製作。
場景設計
在總體藝術框架下，造型非完全寫實，應有其風格化的概括和想像成份。馬蘭山是有仙氣的神奇之山，鬱鬱蔥蔥，又雲霧遼繞，地域的特點是我國南方近西南地域特點，因其場景僅限於馬蘭山及其周圍，故要特意劃分出其不同區域的特點。
設計應強調透視縱深感，及多層（前、中、後）景物交錯運動感。
蘭谷，馬郎生活區域；山腳下集市、小蘭家；馬蘭山背面陰暗的藤妖魔穴；進入蘭谷的入口、蘭谷的奇特如仙境；馬蘭山山頂、馬蘭山遠眺；結尾處馬郎新居等。遠景應有南方的濕潤感，近景要實，要具體。植物由海拔的高低確定其植被特色。另外魔洞要陰氣，雲霧遼繞，變幻莫測，與光明的馬蘭山形成對比。
色調因時間、劇情而變化，因場景變化不多，故在色調上要多變，形成反差。
台本設計
台本設計除了一般要求的諸如鏡頭連續、流暢、敘事清晰、構圖有張力等，總體風格帶有裝飾意味構圖設計，及童話的想像力。作為電影，當然考慮多機位，以加強電影語言的運用，看二者的結合點何在，避免舞台式構圖，人物的塑型亮相動作，這些元素應考慮有加入。鏡頭內及鏡頭外的運動應巧妙運用，有利場面拓展和動感。
音樂設計
由於《馬蘭花》劇改編自經典兒童劇，因此作為電影的音樂部風尤為重要，要傳承經典兒超越經典。
在總體藝術風格框架下的音樂創作，是童趣的、幽默的、輕鬆的、優美的、超凡脫俗的、富有豐富想像力的。東方民族文化底蘊融入於流行現代元素的音符，將交織出傳達真、善、美的鏇律。其中主題歌要便於流行和傳唱。
導演闡述
導演姚光華《馬蘭花》作為經典兒童劇盛演50年，受到一代代少年兒童的歡迎，此劇不僅閃耀著我們偉大民族真誠、善良和勤勞的美德光彩；凝聚無數藝術家的創作才華；而且也有著廣泛的市場價值。從某種意義上講，她已成為“世紀之花”。
將這部經典的童話劇改編成動畫影片，既能提升影片的知名度，也能用動畫這一充滿生動想像的形式，來豐富原兒童劇的內容，使其突破舞台的局限，馳騁於無限的銀幕。
新動畫《馬蘭花》將延續童話劇的童話風格，以卡通片的虛擬性在原有的基礎上，深化主題，調整結構，融入環保、生存、和諧的新理念。使這部影院片有一個全球語境下的大格局。並使劇情更合理，使故事更有趣，使畫面更好看，能感覺東方神秘感。
主題歌曲
由上海電影（集團）公司、上海美術電影製片廠、廈門上乘科技有限公司聯合攝製的最新影院卡通片《馬蘭花》，從製作開始就引起多方面關注和期待。日前，種子音樂旗下簽約多名台灣知名藝人的種子音樂和主要代理發行世界各大音樂公司正版音樂北京源泉智慧財產權代理有限公司，聯手加盟為堪稱“民族奇幻影院卡通片”的大陸新片《馬蘭花》進行主題歌及插曲製作。種子音樂的簽約新生代人氣偶像歌手吳克群、許茹芸特意為《馬蘭花》一片創作主題歌並傾情主唱，溫嵐也為該片配唱歌曲一首。這次由兩岸藝術家和藝人合作為最新影院卡通片《馬蘭花》打造的主題歌及插曲共四首。這四首歌曲的加入，將提升《馬蘭花》全片的藝術感染力和人氣指數，並將開創國產影院卡通片主題歌在網際網路、手機數字新媒體運營平台同步推廣和發行的新模式。
吳克群是在細細品味了《馬蘭花》一片頗有民族風格與大片魅力的動畫人物、造型、上天入地的大場景，驚天動地的大場面以及打動人心的故事情景後，萌生要親自為《馬蘭花》一片創作並主唱主題曲的。在與大陸出品方幾次電話會議交流後，他得知“馬蘭花”的故事原來在大陸已經家喻戶曉，那段“馬蘭花，馬蘭花，風吹雨打都不怕…….”的歌謠膾炙人口，動人至深。而且，最新影院卡通片《馬蘭花》的製作又在原來舞台劇基礎上進行了全新演繹，尤其是在更具思想衝擊力與視覺衝擊力之“大愛”主題下，更使卡通片《馬蘭花》全片具有了超越個體與地域的民族性、時代感。於是，融合片中男主角馬郎 勇敢善良、寬厚真誠品格“有些像自己”（吳克群語）的認同，以及對馬郎與小蘭純真愛情的感懷，還有與全片“大愛”主題的契合，吳克群包攬了《馬蘭花》一片兩首歌曲《愛是力量》和《住在心裏面》的作詞、作曲和演唱。他表示，能將自己的音樂才華賦予一部真善美意義的民族動畫電影，並讓國內外的小朋友們欣賞，也是所有創作人十分開心的事情。
作為簽約種子音樂更為感性的女歌手，許茹芸和溫嵐在一看到片中大蘭、小蘭和馬郎造型就深深地愛上了這些動畫“妹妹”和“弟弟”。片中胖豪、八喜等新增加的動物角色造型，也使她們百看不厭、連嘆：“好看”、“好看”。當然，更為打動和吸引人品評的還是動畫影片《馬蘭花》中“雙胞胎姐妹”小蘭身上體現出的勤勞善良、活潑慧 ，善解人意，以及“後來得到寬容處理的”大蘭身上那股懶惰虛榮、自私怯懦、小聰明愛占小便宜等。許茹芸以其女性特有的敏感與細膩，用小蘭的視角，創作了《另一半》這首插曲，表達了自己和小蘭花為映照的愛情觀。溫嵐則為影片獻唱一首《同手同腳》，曲風優美又不失動感，歌曲主要描寫的是手足情誼。
吳克群作詞、作曲並演唱的民族奇幻影院卡通片《馬蘭花》主題歌《愛是力量》，全曲曲調悠美，鏇律悠揚。配合歌手富有磁性的聲線，為影片的完美結局畫上了重要的一筆。“一路走來路也許漫長，但好在有你陪我一起闖”歌曲第一句讓聽眾明白這是對電影的一個總結，任何人都要經歷困難，只要你勇敢去面對困難，擁有堅毅的信念去看待困難，同時懷有寬容的態度，善良的心態。以及親人與夥伴給與你的鼓勵，在這些力量的支持下你能最終戰勝困難，這也是影片希望帶給觀眾的主題。“因為你是我的力量”作為歌曲的最後一句，將“愛”升華，包含更廣義的愛，來自朋友的愛，來自親人的愛等等。最終達到大愛無疆的境界。
同樣由吳克群作詞、作曲並演唱的插曲《住在心裏面》為抒情R&B曲風，歌曲出現在影片主人公馬郎第一次去小蘭家的路上：在大森里的小路上，邁著歡快的步伐，懷揣著對青春的那份期待與懵懂，馬郎即將見到他心中的小蘭，“你住在我心裡，你就是我的一切。我的世界因你而改變，不管那季節更迭，歡笑流淚，有你在我身邊”仿佛就是從馬郎心底唱出來的一樣，很好的詮釋了一個情竇初開，對待愛情一片空白的傻傻的陽光男孩對美好愛情的嚮往以及就要見到心愛的人兒的那份期待。聽過歌曲後，相信每一位聽眾都能回到自己情竇初開的那個青澀年代，雖然是青春萌動，但心中都有對美好生活的嚮往與期待。
許茹芸為《馬蘭花》傾情打造的《另一半》插曲，輕盈獨特，全曲配器簡潔輕快，暗含一種羞澀、但又十分堅定的情感在其中，給人以別樣的放鬆心情，過程中大家能體會到一切美好的事物及想立刻親近大自然的感覺。副歌中“我的勇敢加你的勇敢，我們總能從泥濘踏出海岸”一句與影片勇敢的精神符合，這是一種對愛的堅定，一種對戰勝困難的相互鼓勵。
童話劇
中國童話劇作品。作者任德耀。由中國兒童藝術劇院1956年 6月建院時公演。曾獲1956年全國話劇會演演出一等獎及導演、設計二等獎。1958年由中國少年兒童出版社出版單行本。1962年第二次復排時，導演陳顒將戲曲表現手法套用於該劇。1979年獲1954～1979年全國少年兒童文藝創作評獎劇本創作一等獎。
《馬蘭花》全劇3幕10場,根據同名童話故事改編。描寫勇敢的青年馬郎，搭救了上山打柴墜入山崖的王老爹，並托王老爹將一朵神奇的馬蘭花送給他的女兒，作為定情之物。自私懶惰的姐姐大蘭看不起這朵貌似平常的野花，妹妹小蘭接受了馬蘭花並與馬郎成親。大蘭十分嫉妒。惡毒的老貓唆使大蘭帶著它潛入山林，殺害了小蘭，奪走了馬蘭花。馬郎在山林中朋友的幫助下把老貓推下崖底。大蘭也在事實的教育下悔悟，馬蘭花重新回到善良的人們手中。它救活了小蘭，並護衛著馬郎。小蘭和山林中的動物小夥伴過著幸福、安寧的生活。
劇本具有民族特色和兒童情趣，情節簡潔明晰，人物形象生動、鮮明。劇中穿插歌舞，顯得生動活潑，適合兒童觀眾的理解能力、欣賞水平和心理狀態。
蘇聯、日本等國的兒童戲劇團體都曾演出過《馬蘭花》。
