![金剛[2005年彼得·傑克遜執導電影]](/img/4/609/nBnauM3X2gzMxYTOzUDM5MzN0QTMwITOzEDMwADMwAjMwIzL1AzL2IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "金剛[2005年彼得·傑克遜執導電影]")
劇情簡介
1933年美國，經濟大蕭條和盲目的探險精神激勵著每個人去探索陌生的領域，開拓未知的生存空間。漂亮的女演員安·達羅（娜奧米·沃茨飾）日益感覺到自己正處於紐約沮喪的氣氛之中，就在事業低落的時候，一位野心勃勃的電影製作人卡爾（傑克·布萊克飾）將好運帶給了她，她將成為一部最新製作影片的主演，並且影片將會在Skull島上完成拍攝，安希望這座靠近蘇門答臘島的世外桃源會帶給她一個充滿刺激和興奮的旅程。
電影劇照 意外加偶然，輪船最終擱淺在了卡爾的理
想目的地——骷髏島。可還沒等卡爾激動地想開始自己的巨製拍攝，一群突如其來的土著野人的瘋狂襲擊便讓幾名成員喪生。好不容易逃離野人魔爪啟航逃走，嬌小的安卻被抓走了。原來這名字都很詭異的骷髏島果然是兇險重重，那些野蠻土著自不必說了，恐龍、野獸更是遍地都是。為了救安，大家不得不又返航回去。
被土著野人當作祭品的安不禁失聲尖叫。尖叫聲卻意外引來了金剛的“關注”，這隻巨大無比、連兇悍的恐龍也怕它幾分的傳奇猩猩，偏偏鍾情於安。然而，它不會知道的是，這卻是它悲劇命運的開始。
後來金剛被抓到了城市。為保護愛人同軍隊戰鬥，金剛為了帶安再看一次她曾說過美麗的日出，爬上了帝國大廈，使自己陷入困境，與人類的飛機展開了最後決戰。最後它摔下了帝國大廈，為自己的愛人譜寫了最後的悲歌
。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 安妮 | 娜奧米·沃茨 | 王儷樺 | ---- |
| 卡爾 | 傑克·布萊克 | 白濤 | ---- |
| 傑克 | 阿德里安·布勞迪 | 趙嶺 | ---- |
| 英格蘭霍船長 | 托馬斯·克萊舒曼 | ---- | ---- |
| 普雷斯頓 | 科林·漢克斯 | ---- | ---- |
| 金剛 | 安迪·瑟金斯 | ---- | ---- |
| 海因斯 | 伊萬·帕克 | ---- | ---- |
| 吉米 | 傑米·貝爾 | ---- | ---- |
| 船員 | 馬修·張伯倫 | ---- | ---- |
| 炮手 | 彼得·傑克遜 | ---- | ---- |
| 炮手 | 弗蘭克·德拉邦特 | ---- | ---- |
| 司機 | 霍華德·肖 | ---- | ---- |
| 邁克 | 克里格·霍爾 | ---- | ---- |
| 布魯斯·巴克斯特 | 凱爾·錢德勒 | ---- | ---- |
| 哈利 | 馬克·海德羅 | ---- | ---- |
職員表
金剛 ▪製作人：彼得·傑克遜；弗蘭·威爾斯；菲利帕·鮑恩斯；艾琳·莫蘭
▪導演：彼得·傑克遜
▪編劇：弗蘭·威爾斯；彼得·傑克遜；梅里安·C·庫珀
▪攝影：安德魯·萊斯涅
▪配樂：詹姆斯·紐頓·霍華德
▪剪輯：傑米·塞克
▪配音導演：廖菁張偉
▪藝術指導：格蘭特·梅傑
▪美術設計：喬·布萊克利；西蒙·布賴特
▪服裝設計：特里·瑞恩
▪視覺特效：理察·泰勒
▪錄音：張磊、毛錦鈴、安韶峰
角色介紹
 | 傑克 |演員 阿德里安·布勞迪 是個貧困但很有才華的劇作家，跟隨卡爾的劇組前往骷髏島拍攝新電影。在島上，他勇敢善戰，沉著冷靜，對女演員安格外鍾情，所以不斷幫助安擺脫危險。 |
 | 安 |演員 娜奧米·沃茨 是一名漂亮的女演員，但她日益感覺到自己正處於紐約沮喪的氣氛之中，就在事業低落的時候，被電影製作人卡爾看中成為一部最新製作影片的主演，隨後踏上骷髏島的冒險之旅。 |
 | 金剛 |演員 安迪·瑟金斯 是骷髏島上，一頭巨大無比的大猩猩，連兇悍的恐龍都要敬畏他三分。金剛聽到安的尖叫聲聞訊而來，之後鍾情於安。 |
 | 卡爾 |演員 傑克·布萊克 一位野心勃勃的電影製作人，不顧一切反對開拍他心中的巨製。帶著失業的女演員安、很窮但是很有才華的劇作家傑克和自己的攝製組，一行人踏上了去“骷髏島”的路。 |
 | 英格蘭霍船長 |演員 托馬斯·克萊舒曼 是卡爾所租用船的船長，處事果斷，面對骷髏島上的各種危險都能臨危不亂。 |
 | 吉米 |演員 傑米·貝爾 船上一名小船員，但卻是船長的得力助手，跟隨船長一起克服種種危險。 |
角色介紹參考來源
幕後花絮
金剛 原版的《金剛》中，骷髏島上的土著人滑稽可笑，就像模仿了非洲的某個土著部落。新版中彼得·傑克遜將他們描繪成是擁有原始野蠻性情、一雙血一樣的紅色雙眼的野人，結合了非洲、亞洲、毛利以及玻利尼西亞語言的發音特點，再將皮膚噴成罪惡的替代色——黑色，現代的骷髏島土著人就這樣新鮮出爐。
彼得·傑克遜延續了原著中其它關於土著人的描寫：需要人類祭品的祭神儀式、在典禮上特定的舞蹈動作、服飾以及讓人印象深刻的馬克斯·斯坦納音樂。
安·達羅在影片剛開始時戴得是PeriodFashion時代風尚的圓鐘形女帽，這種女帽在30年代的紐約可謂是流行一時，每個年輕女性都會至少擁有一頂，顯示出大蕭條時期獨特的陰柔氣息。
安·達羅用雜耍是來安撫暴躁的金剛的小計謀。由於娜奧米·沃茨不是馬戲團出身，所以她那假模假式地揮動的雙手其實什麼都沒有，是CGI技師會在後期將小石子合成進去。
獲獎記錄
| 時間 | 名稱 | 獎項 | 種類 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年 | 奧斯卡金像獎 | 最佳音響效果 | 獲獎 | 克里斯多福·博伊斯、麥可·塞曼尼克 |
| 最佳音效剪輯 | 邁克·霍普金斯 | |||
| 最佳視覺效果 | 喬·雷特里、理察·泰勒 | |||
| 最佳藝術指導 | 提名 | 格蘭特·梅傑 | ||
| 2006年 | 美國金球獎 | 電影類-最佳導演 | 提名 | 彼得·傑克遜 |
| 最佳電影配樂 | 詹姆斯·紐頓·霍華德 | |||
| 2006年 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳特效成就獎 | 獲獎 | 喬·雷特里、理察·泰勒 |
| 最佳音效 | 提名 | 哈蒙德·皮克、邁克·霍普金斯 | ||
| 最佳藝術指導 | 格蘭特·梅傑 | |||
| 2006年 | 土星獎 | 最佳女主角 | 獲獎 | 娜奧米·沃茨 |
| 最佳導演 | 彼得·傑克遜 | |||
| 最佳特效 | 喬·雷特里、理察·泰勒 | |||
| 最佳編劇 | 提名 | 彼得·傑克遜、弗蘭·威爾斯 | ||
| 最佳服裝 | 特里·瑞恩 | |||
| 最佳奇幻電影 | 全體劇組 | |||
| 最佳化妝 | 理察·泰勒 |
幕後製作
骷髏島的製作
原本劇組認為紐西蘭是片中頭骨島的理想拍攝地，可走進紐西蘭雨林後，發現那裡同其他影片中的場景別無二致，根本不具備故事中所需要的險惡地形，所以劇組決定人工打造。Weta公司的特效技師們最終完成了53個微縮布景和模型，其中最精細的莫過於由104000片人造樹葉、4500株藤蔓、25000棵微縮植物和220棵微縮樹木構成的微縮雨林，而最大的微縮景觀長38米、寬5.2米、高5.5米。在設計頭骨島上的古生物時，主創人員刻意背離現實，注入了更多的奇幻和虛構元素，這一效果在雷龍四散奔逃和金剛大戰三隻暴龍的場景中得以最佳體現，其中每個用於數字掃描的恐龍模型均需1500小時才能完成
。
電影首映圖片 電腦製作紐約城
由於紐約隨著時間歷經了翻天復地的巨變，所以根本無法就地改造。不過憑藉著魔戒三部曲中先進的電腦技術，視覺特效技師們足以讓時光倒流。為了打造出以假亂真的CG城市，特效部門找到了大量當時的紐約照片，技師們將這些照片與現今紐約城的數據資料進行對比，去掉所有1933年之後的建築。當所有準備工作完成之後，電腦程式開始在嚴格標準的控制下重建城市，從建築風格到門框再至材質和裝飾顏色全都一絲不苟。整座城市耗時一年才全部完成，其中包括57468棟獨特的曼哈頓建築、32839棟皇后區、布魯克林區和新澤西建築，延伸長度超過26英里。城中所有建築均為3D建築，新型軟體允許鏡頭任意穿插其中。特效技師們還特地設計了天氣軟體，從而打造出雨雪效果。
場景的布設
片中大部分實景在紐西蘭密拉瑪的石街製片廠（Stone Street Studios）拍攝完成，該製片廠的前身是一個塗料廠。為拍攝本片，製片方特地搭建起占地2276平米的攝影棚，這座金剛攝影棚堪稱為南半球最大的攝影棚之一。紐約街景在占地32000平米的空地上搭建而成，是片中最大、最複雜的外景，劇組工匠在街道上建起80多間店面。影片中的車輛同樣必須與年代相符，製片方為此買下了20輛轎車和4輛卡車，並將其全部改為左舵，除此之外紐西蘭的汽車愛好者還為影片提供了將近70輛老爺車
。
發行信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 紐西蘭New Zealand | 2005年12月13日 | 德國Germany | 2005年12月14日 |
| 日本Japan | 2005年12月14日 | 中國香港Hong Kong | 2005年12月15日 |
| 英國UK | 2005年12月15日 | 澳大利亞Australia | 2005年12月14日 |
| 義大利Italy | 2005年12月16日 | 加拿大Canada | 2005年12月14日 |
| 巴西Brazil | 2005年12月16日 | 韓國South Korea | 2005年12月14日 |
影片評價
北美評價
電影說什麼“美女殺死了野獸”，這只不過是彼得·傑克遜找不到北的一次自我膨脹而已。（《費城周刊》評）
彼得·傑克遜令《金剛》舊顏換新裝，搖身一變成為21世紀最恐怖、最深情的怪物影片，既能讓觀眾發笑，也可以讓觀眾痛哭。（《紐約每日新聞》評）
影片只能稱作是一個高效節能的娛樂集合體，看得出來彼得·傑克遜費了九牛二虎之力才拍出的影片，最終卻脫離出了他的控制。（《紐約客》評）
影片《金剛》贏得了重拍電影從未得到過的尊敬和讚揚
。（《西雅圖郵報》評）
中國評價
電影拍攝圖片 整齣戲的兩大主場
景之一——骷髏島是個N億年前未經進化的原始森林，彼得·傑克遜營造了一個充滿想像力的偽史前自然景觀，這裡的一切都是特大號的：要用機槍掃射的拳頭般大的山蚊子、異形般的恐怖生物，當然還有青面獠牙的野蠻人部落、遠古恐龍以及“男一號”金剛。一場場震天撼地、驚心動魄的猩龍大戰、人蟲大戰、人猩大戰給予觀眾無以言表的視聽快感。最後金剛踏上帝國大廈頂層與戰鬥機搏鬥的一場戲，畏高者早已是看得手心冒冷汗、兩腿發軟，這種驚人的效果讓觀眾淋漓盡致地體驗了一番真正的大片的感覺
。（《信息時報》評）
除了出色的特效場景製造出的視覺奇觀外，《金剛》在主題意蘊、情感醞釀、劇情細節方面同樣是好萊塢大片中的佼佼者。使得這齣超豪華終極版的“美女與野獸”令人時而樂開懷時而黯然傷神，悲喜交加。《金剛》整齣戲讓人心潮起伏、激情澎湃，三個小時絕無冷場，彰顯著導演對商業大片嫻熟而高超的技藝，將幻想、驚悚、冒險、災難、動作、愛情等好萊塢大片常見的元素燉於一爐，做出色香味全的佳肴，還能把這種稱之為燒錢的“B級怪獸片”拍得如史詩般厚重、真實、震撼
。（《信息時報》評）
與原著不同之處
1，原著里女主角安對金剛只是單純的恐懼而已，沒有任何好感。新版里最初是恐懼，但後來則慢慢的對金剛產生了好感。最後還主動保護金剛。
2，原著里金剛性情殘暴，甚至還吃人！
3，原著里當金剛被拿出來展示的時候，舞台上的是女主角本人。金剛發狂以後她逃了出去，但還是被金剛抓走。新版當時在舞台上的並非女主角，而是另一個女孩。女主角是在後來主動去找金剛。
4，原著和新版裡面島上的怪物有多出不同。比如原版里最初襲擊眾人的是一隻劍龍，新版里則是角龍；原版里眾人在水裡受到雷龍的襲擊，新版里則是受到古代巨型魚類襲擊，後來在岸上被一群雷龍襲擊；原版里有金剛對決大蟒蛇的情景，新版沒有（但1980版里有）；原著只出現了一隻霸王龍，新版是三隻。
5，原著裏白人和土人關係還算可以，並沒有起衝突。後來雙方還聯手對付金剛。新版里雙方起了衝突。
影片段預告絮
《金剛》一片最重要的角色當然就是那隻名為金剛的巨猩，製作群對於該怎么呈現金剛都有很強烈的想法。劇本中的金剛充滿人性，製作群卻堅持從頭到尾都把金剛塑造成一隻銀背大猩猩，他本來就是一隻可怕的野生動物，充滿了野蠻的本性，但是他一旦對另一個生物產生感情，讓他失去掠食者的殘忍本性，他就注定會被消滅。
製作群從一開始就決定要以創造《指環王》三部曲中，計算機動畫人物咕嚕的手法，打造出金剛這個角色，他們也同樣請來演員安迪·瑟克斯，在拍片現場飾演金剛這角色。導演彼德·傑克遜說：“金剛是我們創造過最複雜的角色，我們必須讓他像一個演員一樣表演，但是金剛並不是一個人，而是一隻大猩猩，做出符合大猩猩習性的動作，於是我們必須創造出一個計算機動畫角色，然後讓他臉和眼神能夠表達感情，我們整整花了兩年的時間設計金剛的計算機動畫模型，然後才能把他放進電影裡。”他接著說：“我們請安迪·瑟克斯飾演金剛，這聽起來也許很怪，不過我希望能有一個演員為金剛注入感情，並幫助他表演，同時也需要有一個演員在拍片現場和其它的演員互動。我希望諾米·華茲在拍片現場能和一個真正的演員演對手戲，而不是對著空氣演戲，我也希望能和一個真正的演員討論這個角色，指導他扮演金剛這角色。”安迪·瑟克斯說：“當咕嚕獲得全球影迷的認同和喜愛，我們才知道他是計算機動畫角色的里程碑，他是第一個讓人真正相信擁有感情的計算機動畫角色。我知道彼德非常熱愛《金剛》，所以金剛在片中絕對不會是一隻怪物，他一定會擁有鮮明的性格和豐富的情感。”
《金剛》 影片製作
上映時間
2005年12月5日 美國
2005年12月24日中國
2005年12月15日香港
2005年12月7日德國
發行公司： Argentina Video Home (AVH)...
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：SDDS Dolby Digital EX DTS-ES
評級：Rated PG-13 for frightening adventure violence and some disturbing images.
《金剛》劇照 級別：
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 Peru:PT USA:PG-13 Sweden:11 France:U Canada:PG Canada:13+ Finland:K-11 Norway:11 Germany:12 UK:12A Iceland:12 Brazil:12 South Korea:15 Canada:14A Hong Kong:IIA New Zealand:M Japan:PG-12 Mexico:B Denmark:11 Switzerland:12 Finland:K-15 Philippines:PG-13 Switzerland:14 Malaysia:U Ireland:12A Czech Republic:12 South Africa:PG Taiwan:PG-12 Portugal:16
製作成本：207000000美元 (estimated)
著作權所有：Universal Studios and MFPV Film GmbH
拍攝日期：
2005年7月29日 - 2005年8月
2004年9月6日 - 2005年3月22日
榮譽記錄
獲獎
Best Achievement in Sound Mixing Hammond Peek
最佳音效剪輯 Ethan Van der Ryn
最佳視覺效果 理察-泰勒
Best Achievement in Sound Mixing Christopher Boyes
最佳視覺效果 Christian Rivers
Best Achievement in Sound Mixing Michael Semanick
最佳視覺效果 Brian Van't Hul
最佳視覺效果 Joe Letteri
Best Achievement in Sound Mixing Michael Hedges
最佳音效剪輯 Mike Hopkins
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2006
Best Achievement in Special Visual Effects Christian Rivers
Best Achievement in Special Visual Effects Joe Letteri
Best Achievement in Special Visual Effects Brian Van't Hul
Best Achievement in Special Visual Effects 理察-泰勒
美國國家評論協會獎(Special Achievement Award) 2005
《金剛》劇照 For the special effects.
多倫多影評人協會獎 2005
Special Citation 安迪·塞基斯
土星獎(Saturn Award) 2006
Best Special Effects Joe Letteri
Best Special Effects Christian Rivers
Best Special Effects Brian Van't Hul
Best Special Effects 理察-泰勒
最佳女演員 娜奧米·沃茨
最佳導演 彼得·傑克遜
Visual Effects Society Awards(VES Award) 2006
Outstanding Animated Character in a Live Action Motion Picture Guy Williams
Outstanding Created Environment in a Live Action Motion Picture Dan Lemmon
Outstanding Created Environment in a Live Action Motion Picture Matt Aitken
Outstanding Animated Character in a Live Action Motion Picture Atsushi Sato
Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion Picture Eileen Moran
Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion Picture Christian Rivers
Outstanding Created Environment in a Live Action Motion Picture R. Christopher White
Outstanding Animated Character in a Live Action Motion Picture Christian Rivers
Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion Picture Joe Letteri
Visual Effects Society Awards 2006
Outstanding Created Environment in a Live Action Motion Picture Charles Tait
Outstanding Visual Effects in a Visual Effects Driven Motion Picture Eric Saindon
Outstanding Animated Character in a Live Action Motion Picture 安迪·塞基斯
San Diego Film Critics Society Awards(SDFCS Award) 2005
最佳影片
London Critics Circle Film Awards 2006
《金剛》劇照 Actress of the Year 娜奧米·沃茨
Las Vegas Film Critics Society Awards(Sierra Award) 2005
最佳藝術指導 Simon Bright
最佳藝術指導 Dan Hennah
最佳攝影 Andrew Lesnie
最佳服裝設計 Terry Ryan
Best DVD
最佳剪輯 Jamie Selkirk
最佳視覺效果
Empire Awards, UK(Empire Award) 2006
最佳影片
ASCAP Film and Television Music Awards 2006
Top Box Office Films 詹姆斯·紐頓·霍華德
提名
奧斯卡(美國電影學院獎) 2006
最佳藝術指導 (提名) Simon Bright
最佳藝術指導 (提名) Dan Hennah
最佳藝術指導 (提名) Grant Major
金球獎(Golden Globe) 2006
最佳原創配樂 (提名) 詹姆斯·紐頓·霍華德
最佳導演 (提名) 彼得·傑克遜
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 2006
最佳音響 (提名) Hammond Peek
最佳美術設計 (提名) Grant Major
最佳音響 (提名) Mike Hopkins
最佳音響 (提名) Ethan Van der Ryn
最佳音響 (提名) Christopher Boyes
芝加哥影評人協會獎(CFCA Award) 2006
最佳影片 (提名)
最佳攝影 (提名) Andrew Lesnie
最佳導演 (提名) 彼得·傑克遜
最佳女演員 (提名) 娜奧米·沃茨
最佳原創配樂 (提名) 詹姆斯·紐頓·霍華德
美國青少年觀眾票選大獎(Teen Choice Award) 2006
Movies - Choice Hissy Fit (提名)
Movies - Choice Action Adventure (提名)
《金剛》劇照 Movie - Choice Rumble (提名)
美國青少年觀眾票選大獎 2006
Movies - Choice Sleazebag (提名) 傑克·布萊克
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 2006
最佳影片 (提名)
廣播影評人協會獎 2006
最佳導演 (提名) 彼得·傑克遜
線上影評人協會獎 2006
Best Original Score (提名) 詹姆斯·紐頓·霍華德
最佳導演 (提名) 彼得·傑克遜
最佳女演員 (提名) 娜奧米·沃茨
土星獎(Saturn Award) 2006
Best DVD Special Edition Release (提名)
Best Make-Up (提名) Gino Acevedo
Best Costume (提名) Terry Ryan
Best Fantasy Film (提名)
Best Make-Up (提名) 理察-泰勒
Best Make-Up (提名) Dominie Till
Best Make-Up (提名) Peter King
Best Writing (提名) Philippa Boyens
Best Writing (提名) 彼得·傑克遜
Best Writing (提名) 弗蘭·威爾斯
World Soundtrack Awards 2006
Best Original Soundtrack of the Year (提名) 詹姆斯·紐頓·霍華德
Soundtrack Composer of the Year (提名) 詹姆斯·紐頓·霍華德
Visual Effects Society Awards(VES Award) 2006
Outstanding Compositing in a Motion Picture (提名) Steve Cronin
Outstanding Compositing in a Motion Picture (提名) Michael Pangrazio
Outstanding Compositing in a Motion Picture (提名) Suzanne Jandu
Visual Effects Society Awards 2006
Outstanding Compositing in a Motion Picture (提名) Erik Winquist
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 2006
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Robyn McFarlane
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Hayden Collow
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Chris Ward
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Melanie Graham
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Katy Wood
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Justin Webster
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Matthew Lambourn
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Peter Mills
Best Sound Editing in Feature Film - Music (提名) Peter Myles
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Jenny T. Ward
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Polly McKinnon
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Craig Tomlinson
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Mike Hopkins
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) John Simpson
《金剛》劇照 Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) David Farmer
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Brent Burge
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Dave Whitehead
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Jason Canovas
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Ray Beentjes
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Martin Kwok
Best Sound Editing in Feature Film - Music (提名) Jim Weidman
Motion Picture Sound Editors, USA 2006
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Carolyn McLaughlin
Best Sound Editing in Feature Film - Foreign (提名) Ethan Van der Ryn
MTV電影獎(MTV Movie Award) 2006
最佳銀幕打鬥 (提名)
Best Movie (提名)
London Critics Circle Film Awards(ALFS Award) 2006
Film of the Year (提名)
London Critics Circle Film Awards 2006
Director of the Year (提名) 彼得·傑克遜
Empire Awards, UK(Empire Award) 2006
Best Sci-Fi/Fantasy (提名)
Empire Awards, UK 2006
最佳男演員 (提名) 安迪·塞基斯
最佳導演 (提名) 彼得·傑克遜
最佳女演員 (提名) 娜奧米·沃茨
Cinema Audio Society, USA(C.A.S. Award) 2006
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures (提名) Michael Semanick
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures (提名) Hammond
金剛2005劇照(20張)
Peek
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures (提名) Michael Hedges
Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures (提名) Christopher Boyes
Australian Film Institute 2006
最佳女演員 (提名) 娜奧米·沃茨
《金剛》劇照 Art Directors Guild(Excellence in Production Design Award) 2006
Feature Film - Period or Fantasy Film (提名) Simon Harper
Feature Film - Period or Fantasy Film (提名) Dan Hennah
Feature Film - Period or Fantasy Film (提名) Joe Bleakley
Feature Film - Period or Fantasy Film (提名) Simon Bright
Feature Film - Period or Fantasy Film (提名) Grant Major
Feature Film - Period or Fantasy Film (提名) Jacqui Allen
American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 2006
Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases (提名) Andrew Lesnie
精彩對白
Ann Darrow:Good thing never last , Mr Denham.
安·達羅：好的事物不會長久，丹漢姆先生。
Carl Denham: And look, the beast looked upon the face of beauty. And beauty stayed his hand. And from that day on, he was as one dead.
卡爾·丹漢姆：看，野獸注視著美女的臉龐，美女坐到野獸的手心裡，從那一天開始，野獸就已經邁進了死亡的深淵。
Carl Denham: 2000 is a deal. Will you take a check?
Captain Englehorn: Do I have a choice?
卡爾·丹漢姆：兩千美元成交。你收支票嗎？
英格蘭霍船長：難道我還有其它選擇嗎？
《金剛》劇照 Captain Englehorn: That's the thing about cockroaches. No matter how many times you flushed them down the toilet, they always crawl back up the bowl.
英格蘭霍船長：就好像蟑螂，不管你多少次將它們衝下馬桶，它們仍然可以爬回到座便上。
Carl Denham: We're going to finish this movie, dedicate this movie to him and give the profits to his wife and kids.
卡爾·丹漢姆：我們一定要完成這部影片，將影片獻給他，所有盈利都分給他的老婆孩子。
Carl Denham: Ladies and Gentlemen... I give you... KONG! THE EIGHTH WONDER OF THE WORLD!
卡爾·丹漢姆：先生女士們……我將帶給你們的是世界第八大奇觀——金剛。
Carl Denham: I keep telling you, Jack, there's no money in theater. That's why you should stick with film.
Jack Driscoll: No Carl, I love theater.
Carl Denham: No you don't. If you really loved it, you would've jumped.
卡爾·丹漢姆：傑克，我已經不止一遍地說過了，搞戲劇掙不到錢，你應該改行專職寫電影劇本。
傑克·德理斯卡爾：卡爾，你錯了，我喜歡戲劇。
卡爾·丹漢姆：不，你不喜歡，你要是真喜歡戲劇，早就跳下船游回去了。
Carl Denham: Monsters belong in B movies.
卡爾·丹漢姆：只有B級片中才有怪獸。
《金剛》劇照 Jack Driscoll: Taxi! Follow that ape!
傑克·德理斯卡爾：計程車！跟著那隻猩猩！
Carl Denham: Oh, no, it wasn't the airplanes; it was beauty killed the beast.
卡爾·丹漢姆：不，不是飛機，是美女殺死了野獸。
53分42秒：
他內心有一部份想回去，內心深處在警告他，但是另一方面，他又想知道，要擊敗他自己的恐懼，我們已經離的太遠，不能理解，也記不起來，因為我們航行在逝去的遠古，第一個紀元的黑夜，沒有留下記號或是記憶，我們習慣看到，怪物被銬上枷鎖，但是在那裡，“你可以看到自由的龐然巨獸”。
