作者
宋 釋行肇
詩詞正文
靜室簾孤捲，幽光墜露多。
徑寒杉影轉，窗晚雪聲過。
茗味沙泉合，鑪香竹靄和。
遙懷起深夕，舊寺隔滄波。
注釋
①壚：小口罌，是一種陶製品。
②起深：一作風雨，見宋代方虛谷編《唐宋詩三千首》卷四十七。
作品譯文
靜靜的居室，門帘捲起，月光下瀉，露水隨處可見。
小路的旁邊，杉影斑駁旋轉，風雪呼嘯，掠過窗前。
就著山間的泉水烹茗煮茶，飄香與竹林間霧靄相混。
深夜想起昔日住過的山寺，好像隔著滄海遙不可見。
作品鑑賞
詩人通過視點的幾次轉換來描寫自己隱居郊外、修禪學佛的生活境況。第一句是寫室內：居室內靜悄，門帘輕輕地捲起；二、三、四句寫到室外：月光如瀉，露珠遍地，樹影斑駁，風雪呼嘯；五、六、七、八句，視點又移入室內：烹茗煮茶，香氣撲鼻。由此可見，無論是寫室內，還是寫室外，同樣都是寂寥無聲、孤獨冷清。詩中，這種視點的轉換，一方面使詩歌充滿了動感，另一方面也表現出室內與室外景觀的統一，詩人淡然、寧寂、近乎入定的心境與大自然之間達到完美的統一。為了描摹詩人此時的心境，作者運用靜室、孤簾、幽光、寒徑、杉影、雪聲等意象構成幽靜、清冷的圖畫，在這幅圖畫中，壚香飄出窗外，與竹林間的霧靄互相混合，詩人的心緒也像這壚香一樣，無欲無求、神識清明，與外界物態、景觀完全相融。
作者簡介
行肇，北宋初年著名詩僧，天台（今浙江省天台縣）人，故世稱天台行肇。行肇與希書、保暹、文兆、簡長、惟鳳、惠崇、字昭、懷古等人並稱為宋初九詩僧。行肇為九詩僧之四。
