基本介紹
中文名稱馬語者
外文名稱TheHorseWhisperer
又譯：輕聲細語
演職人員
導演：羅伯特·雷德福（RobertRedford）
編劇：
艾瑞克·羅斯EricRoth....(screenplay)and
理察·拉·格拉文斯RichardLaGravenese....(screenplay)
NickEvans....(novel)(asNicholasEvans)
主演：
羅伯特·雷德福
克里斯汀·斯科特·托馬斯（KristinScottThomas）
斯嘉麗·詹森
影片分類：倫理（生活）片
影片產地：美國
製片公司：迪斯尼影片公司
出品年份：1998年
影片長度：168分鐘
評分:分數7.27/10票數11
劇情介紹
馬語者劇照 紐約州北部，一個冬天的早晨，14歲的小姑娘格蕾絲和她的好朋友朱蒂一起騎馬漫步在林地里。由於剛剛下過一場大雪，馬兒在爬坡時滑倒，她們連人帶馬衝到公路上。就在這時，一輛載重卡車疾駛而來，災難發生了。
朱蒂和她的馬當場斃命，格蕾絲則因她的馬“朝聖者”在被撞了第一下後掙扎著跑到路邊而保住了生命，但在被送進醫院之後，醫生不得不截去了她受傷嚴重的右腿。
格蕾絲的母親安妮是紐約一家著名雜誌的編輯，她與丈夫羅伯特只有格蕾絲這么一個孩子。她急切地期盼格蕾絲能早日康復，但不久她便發現，要使女兒的心理恢復正常，首先必須挽救“朝聖者”的生命，這匹格蕾絲最心愛的馬因傷勢嚴重而到了垂死的邊緣。
當聽說蒙大拿州有一位名叫湯姆.布克的為馬治病的高手後，安妮便不厭其煩地打電話向他求救。儘管一再遭到拒絕，安妮依然不肯放棄，最後她乾脆開上車，帶著格蕾絲和"朝聖者"一起前往蒙大拿。
被安妮的誠意和母愛所感動，湯姆決定接納她們。湯姆果然是一位奇人，他能用特有語言與馬交流，在他的細心照料下，“朝聖者”神奇般地復活，而格蕾絲也因此得救了。為了這一天，安妮付出了代價，她被雜誌社解僱了，並且在與羅伯特的關係上出現了裂紋。但是，在這一過程中，安妮發現具有非凡人格魅力的湯姆才真正值得她去愛。
格蕾絲終於戰勝了悲觀與絕望，她重新躍上了馬背。
而理智最終戰勝了激情，安妮最終選擇離開湯姆。
影片評價
電影《馬語者》可以說是屬於電影中的溫和派，沒有緊張的故事情節，也沒有激動人心的情感火花的碰撞。有的只是平和中的張力，溫婉中蘊藏的無限深情，影片中的人生哲理就像是一條小溪隨著影片的發展默默地流入觀眾的心底，引發深刻的思索。
影片由一次意外而展開敘述，格雷絲因為騎馬發生意外，失去了她最好的朋友，自己也被截去了右腿。而她的馬“朝聖者”受重傷，對格雷絲產生了恐懼，甚至仇恨，成了一匹瘋馬。格雷絲也從此意志消沉，抑鬱了起來。母親安妮為了女兒能重新振作起來，找到了被人稱為“馬語者”的湯姆。在那個遠離城市的喧囂，猶如世外桃源一般的村莊裡，湯姆找到了與馬溝通的鑰匙，使“朝聖者”漸漸康復起來，格雷絲也隨之漸漸開朗起來，而安妮也為湯姆的所作所為而心動。
心靈溝通是本片的一大主題，包括人與人之間的溝通，人與自然的溝通，人的自我面對。
人與人之間的心靈溝通主要體現在兩個方面：
1.是安妮與格雷絲之間
自從發生意外以來，格雷絲的性格陰鬱偏激，什麼都站在安妮的對立面，這其實有很深的淵源。從影片中不難發現作為雜誌主編的安妮是一個典型的事業成功女性，她性格堅強，責任心強。然而她的這種工作上的強勢給她的家庭帶來了隔閡，與丈夫越來越缺少共同語言，與女兒的距離也越來越遠。所以當格雷絲髮生意外後，這種囤積的矛盾一次次的爆發，母女之間的裂痕在增大。而這時安妮卻表現出了女人該有的軟弱與無助，內心痛苦的掙扎和無能為力。旅途中的爭吵使母女二人面對彼此之間的矛盾和隔閡，牧場上的生活和治療“朝聖者”的過程使她們慢慢融洽，最後當格雷絲重新騎上“朝聖者”時，母女之情得到了圓滿的結合。
2.是安妮與湯姆之間
剛開始安妮為了不耽誤工作希望湯姆能來城裡為她醫治“朝聖者”，可被湯姆拒絕了。於是她一個人帶著女兒和馬來到了遙遠的蒙拿山。這讓湯姆很驚訝，在他的眼中安妮是個勇敢的女人。在牧場的共同生活中，安妮由剛開始的隔閡，慢慢地成了牧場的一員，與湯姆也漸漸熟悉起來，由僱傭和被僱傭的關係變成了彼此傾訴的關係。安妮不再是那么強勢，她的堅強外表下其實是無助的軟弱、疲倦，而湯姆在強壯的身體裡也有著一顆溫柔而不失淳樸的心。他們彼此了解，彼此吸引，最後相愛。
人與自然的溝通主要體現在人與馬，即格雷絲與“朝聖者”，湯姆與“朝聖者”。古希臘人認為馬是海神波塞東的影子，是神恩賜給人間的禮物，然而在人與馬的歷史中，馬成了人的工具。格雷絲是愛“朝聖者”的，她不理解在意外之後“朝聖者”為什麼會如此恐懼她，不讓她靠近，不讓她撫摸，她看不到“朝聖者”在想什麼。與她形成鮮明對比的是湯姆，他是“馬語者”，馴馬對他來說不僅僅是一份工作，更多的是愛，懂得對馬像對自己深愛的人一樣柔聲細語。他在馴服“朝聖者”時並不是強制，而是讓“朝聖者”回歸自然，在茫茫的牧場中尋求一份平靜，而他只在一旁默默關注。正是這樣“朝聖者”漸漸接納，主動靠近湯姆，他們是彼此的平衡和接近，雙方都是主動者，是平等的兩個主體。影片最後格雷絲在湯姆的幫助下重新碰觸到了“朝聖者”，久久的撫摸是人與馬的靠近，是彼此的心靈交流，是一個接納的過程。
的自我面對可以說是本片的一大出彩之處。安妮在競爭激烈的城市生活中，作為一個女人不得不堅強，甚至強悍起來，競爭心理、社會壓力使她“在哪兒都睡不好”，可是在牧場的日子裡，在與湯姆的接觸中，在與大自然的親近中，她發現內心深處的真我，內心無法平息的漂泊感使她孤獨與無助。湯姆的出現似乎成了她生活的清新劑，他有著一套自己的生活方法，知道自己在想什麼，在做什麼，並且通過自己的生活在幫助著別人。她被他吸引了。湯姆有一段失敗的婚姻，或許感情到他這個年紀已經談不起了，他再也受不起傷害。可是當面對安妮這個已婚婦女，他還是誠實面對了自己的感情，他愛她。然而他們的感情是違背傳統道德的感情，雖然是發自內心的。現實不得不讓他們自我面對，自我反省，自我選擇，站在情感的十字路口踟躇不已時必須作出困難而堅定的道德選擇，不僅為自己，更是為家庭。最終兩人還是回歸到了各自的世界。在坦誠的自我面對，勇敢的自省自覺中，重新找到了自己的定位和信心。
看完影片除了心靈溝通，還有一點不得不提到：城市文明與鄉村文明的對立和融合。安妮一家是城市文明的代表，湯姆一家是鄉村文明的代表。剛開始兩者格格不入，說到牧牛，安妮想到的是兩種牛排的區別；在馴馬時，安妮開始也是一味地追問進度，這體現了城市文明的經濟性和快節奏性，時間、效益是城市人的追求。牧場的生活代表了鄉村文明的平和、寧靜、自然和隨意。隨著安妮和格雷絲對牧場生活的漸漸融入，這兩種文明也在慢慢結合，尋求彼此的平衡點。
所獲榮譽
奧斯卡金像獎AcademyAwards第71屆(1999)提名·奧斯卡獎-最佳原創歌曲AllisonMoorer，GwilOwenForthesong"ASoftPlaceToFall".美國金球獎GoldenGlobes,USA第56屆(1999)提名·電影類-劇情類最佳影片·電影類-最佳導演羅伯特·雷德福RobertRedford
製作發行
製作公司
試金石影片公司[美國]WildwoodEnterprises[美國]發行公司：
博偉電影公司[美國](1998)(USA)(theatrical)美國廣播公司[美國](2002)(USA)(TV)(broadcastpremiere)BuenaVistaInternational(Sweden)[瑞典](1998)(Sweden)(theatrical)AbrilVídeo[巴西](Brazil)(VHS)BuenaVistaHomeEntertainment[巴西](Brazil)(DVD)BuenaVistaInternationalFinland[芬蘭]博偉國際[阿根廷](Argentina)FilmesLusomundo[葡萄牙](Portugal)Gativideo[阿根廷](Argentina)(video)GaumontBuenaVistaInternational(GBVI)[法國]特技製作公司：
SnowBusinessInternational[英國](snoweffects)Sturm'sSpecialEffectsInternational[美國](snowmaking)其他公司：
CalvinKleinInc.KristinScottThomas'swardrobeprovidedbyChapmanandLeonardStudioEquipmentcameradolliesbyCinemaResearchCorporation[美國]opticalsElDorado/TahoeFilmCommissionspecialthanksGrantWilfleyCasting[美國]extrascasting:NewYorkHollywoodRecordsscorealbumHomeontheRange[美國]cateringImaginaryForces[美國]titlesequencescreatedbyMCARecordssoundtrackreleasedby(asMCANashville)MovieMoverscasttrailers/transportation/hairandmake-uptrailersTheNewmanScoringStage,TwentiethCenturyFoxStudios[美國]musicrecordedatParamountScoringStagemusicrecordedatSignetSoundeluxStudios[美國]musicmixedatSkywalkerSound[美國]post-productionsoundservicesprovidedbySpacecamSystemsInc.[美國]aerialcamerasystemsTodd-AOScoringStage[美國]musicrecordedatWaltDisneyPicturesandTelevision[美國]forpurposesofcopyrightlawintheUnitedKingdomthispicturewascreatedby
