作品信息
【名稱】貴妃閣春帖子【年代】宋
【作者】李清照
【體裁】五言絕句
原文
貴妃閣春帖子金環半後禮,鉤弋比昭陽。
春生百子帳,喜入萬年觴。
注釋
〔金環〕宮中妃妾所甩的一種飾物,用以作產期或經期的標誌。《五經·要義》:“古者後夫人必有女史彤管之法。后妃群妻以禮御於君所。女書書其日,授其環,以示進退之法。生子月娠,則以金環退之。當御者以銀環進之,著於左手。既御著於右手。左者陽也,亦當就男,故著左手。右者陰也,既御而復故。此女史之職也。”〔半後禮〕後,皇后。半後禮,享受皇后一半的待遇。《楊太真外傳機》:“冊太真宮女道士楊氏為貴妃,半後服。”
〔鉤弋〕漢代宮名,武帝時趙健仔所居之處。趙號稱拳夫人,漢昭帝之母。
(昭陽〕漢代宮名。成帝寵妃趙飛燕所居之處,甚豪華。《漢書·外戚· 孝成趙皇后傳》:“其中庭彤朱,而殿主霖漆,切皆銅沓、黃金塗、白玉階,璧帶往往為黃金機,函蘭田璧,明珠、翠羽飾之。聲後宮未嘗有焉。”
〔百子帳〕古人舉行婚禮時所用的一種錦繡篷帳,上繡百小兒嬉戲圖,以祝多子多孫。
〔萬年觴〕觴,酒器。萬年觴,指向皇帝奉獻的壽酒。《後漢書·班超傳》:“睡下舉萬年之觴。”