原作︰佐田雅志
腳本︰磯村一路
監督︰磯村一路
音樂︰渡邊俊幸
上映日期：2004/12/24  《解夏》截圖
從前，印度的佛教僧侶們平時是靠著四處走動來宣揚佛法，也藉此修行。四月十六，印度的夏季開始，這一天，也同時是雨季的開端。雨季，正是蟲卵孵化、草木發芽的時節，釋迦牟尼佛擔心僧侶們在這段時間內外出會踩壞了蟲卵與嫩芽、犯了殺生大戒，便把僧侶們集合到「結界」(寺院的前身)，讓僧侶們在這裡「安居」（禁足），專心講經修道，不得外出。平日雲遊四海的僧侶們，此時必須靜下心來，曬起草鞋，放下錫杖，守著空屋，即使碰到相識之人，也只能裝作不認識。這段時間，就是所謂的「結夏安居」，僧侶們除了每日按時唸經誦佛、講經講律講論之外，還要遵守比平常更嚴格的戒律，不準爭吵、不準詆毀、不準看其它書籍、不準不用心聽講．．．否則就要被趕出結界。這段單調寂寞、刻苦修行的「結夏安居」為期九十天，直到七月十五日結束，結束的那一天，稱為「解夏」，從這天開始，一切重新開始，宛如新生。
日本電影【解夏（げげ）】，就是以這則佛經典故為中心主題，舖寫出一個悲美又勵志的故事。這部電影雖然穿插了愛情在裡面，可是我覺得愛情並不是最重要的主題，更顯目的是鼓勵人們遇到痛苦如何接受與面對。
主角隆之(大澤隆夫飾演)罹患了罕見疾病貝賽特症，即將失明。他想在失明之前，再把自己的故鄉長崎好好看一遍，於是辭去了在東京的小學教職。他的女友陽子(石田百合子飾演)正在蒙古做田野調查，著手寫她的教育心理學論文。為了不連累女友陽子的後半輩子幸福，他自作主張地忍痛慢慢放淡這段感情。
他的故鄉，位在長崎某處瀕臨海港的山城，場景很像台灣的九份：民房挨著山坡層層疊疊地蓋造，石頭階梯蜿蜒其中，小巷弄裡安安靜靜，走沒幾步，便能望見不遠處的港灣與海面，港灣旁停泊著大小船隻，海面上波光粼粼。隆之把握最後的機會，充份體驗故鄉的種種美好。他最常走到位於山頂的墓園，在他父親的墳前安安靜靜地坐著，遠眺海景。他也常常到當地著名的四大唐寺（興福、福濟、崇福、聖福四寺）之一的興福寺去散步，聽聽寺內古老的大鐘洪亮穩重的聲響。他偕童年時的好友一起駕著小船到海上釣魚，敘敘舊，重溫美好的童年時光。他向開設風箏店的姐姐借了一隻風箏，在風大的坡頂上放風箏，看著風箏愈飛愈高，然而就在隆之仰頭望著自由飛翔的風箏時，他的眼前又出現那道彎月型的乳白（這也是為什麼這部電影的英文譯名叫做Milk White），這道乳白會愈來愈擴大，直到最後遮蔽了他所有的視線．．．他放掉手中的風箏線，絕望地跪地。
隆之為了不讓母親擔心，並沒有把自己生病即將失明的事情告訴母親。母親雖然很高興兒子能回家來長住，但暗地裡總有些不安，她知道事情不太對勁。但善良溫婉的她並沒有直接詢問兒子。她享受眼前能照顧兒子的幸福。平常自己一個人住時，她總喜歡在小鎮的點心舖上買三塊蛋糕，現在兒子回家來住了，她開心地一次向老闆娘買五塊蛋糕．．．這是一種幸福。
某日，陽子提著行李，出現在隆之的家。她意志堅定地對隆之說：「讓我做你的眼睛。」隆之拗不過陽子的堅決，便讓陽子留了下來。陽子把自己當作隆之的妻子，與隆之的母親相處愉快。現在母親每次上點心舖，都開心又驕傲地對老闆娘說：「我要七塊蛋糕。」
一天，隆之不在家，母親趁機向陽子詢問隆之的狀況，陽子據實以告。母親聽到這個不幸的訊息，第一個反應是向陽子道謝，然後心情平靜地開始唱起了長崎的一首方言民謠，內容大意是說：「能過得去，就能過得去；不能過得去，就算心裡想著，也是過不去．．．」這首方言民謠歌詞雖然簡單，但寓意深遠，表達出她做一個母親、面對兒子的不幸卻無能為力的悲哀與無奈。
某個夏日午後，隆之與陽子在興福寺裡散步，遇到一位老人，相談甚歡。這位老人是個在當地學院教授地方誌的鄉土學家，假日時會到山上的寺裡來靜靜心、練練書法。老人得知隆之即將失明的不幸，便用毛筆在紙上寫下「結夏」二字，然後開始闡述其典故（本文的第一段）。典故說完，老人又在紙上寫下「解夏」二字。臨別前，老人對隆之說：「既然失明的痛苦是無法避免的，那就去面對它吧。目前你所必須做的，就是修行，修煉自己的心。當你從失明的恐懼之中解放出來之時，就是你的解夏之日。」
隆之的修行才正要開始。隨著他的視力一天一天變差，他的脾氣與性情也愈來愈暴躁不安，一次在暴怒之間，他把陽子罵走了。陽子走後，隆之才體會到她在自己心中的份量，即時把陽子追了回來，抱著她，低聲地說：「請妳做我的眼睛。」
這部電影也許是受限於播映時間的長度，沒有辦法仔細交待隆之與陽子之間細膩的情感轉折，所以有些人可能會覺得它不若【在世界的中心呼喊愛情】那般催淚。不過我覺得也許這部電影想說的是：遇到生命的難題與痛苦時，能有摯愛陪在身邊一起面對，這是一種莫大的幸福，然而，最重要的還是要靠自己心性的修煉，讓自己從痛苦恐懼中真正解放出來，才不會過於依賴身旁的摯愛、把過重的負擔加諸在對方身上。
這部電影不是愛情電影，而是勵志電影。它適合給所有為失去而悲嘆的人觀賞。人生是苦海，每個人都會遇到看似過不去的苦處。依照這部電影的寓意，所有的痛苦，都是修煉自己的機會。人的目標不是避掉痛苦，而是面對痛苦，像僧人們那樣「結夏安居」，觀照內心，直到真正從痛苦恐懼中解放出來，才是解夏之日。世間有很多人不了解這個道理，把自己封鎖在痛苦恐懼中，他們不曉得有解夏之日，也很難等待到解夏之日。
希望大家面對自己生活中的難題與痛苦時，也可以好好利用機會修煉自己，祝福大家都能等待到解夏之日，一切重新開始，宛如新生。
這部電影是由日本歌手兼作家佐田雅志於2002年12月出版的小說《解夏》所改編，同一部小說也被改編成日劇【讓愛看得見】，由藤木直人與菅野美穗主演。 |
