劇情簡介
這是《虎膽龍威》系列特別營造的一個慣例:約翰·麥克萊恩總是在錯誤的時間出現在錯誤的地方,然後被迫卷進一系列的麻煩之中。話說不知道是美國國慶日前夕,一群由湯瑪斯·蓋伯爾(提默西·奧利費飾演)領導的不法份子正進行一個破壞網路系統的大陰謀,他們與網路上的黑客合作,在黑客完成任務後即將黑客殺害。而這些網路攻擊事件也引起美國政府的注意,聯邦調查局(FBI)主管包曼(克里夫·柯提斯飾演)下令找出美國境內有能力進行這類攻擊的黑客,並要求美國各地的警察局提供協助。紐約市警察約翰·麥克連(布魯斯·威利飾演)便基於這樣的理由,要帶一個叫麥特·法萊爾(賈斯丁·隆飾演)的黑客到局裡問話,卻遇上幾個蓋伯爾的殺手,他們試圖殺害與他們合作的法萊爾,不過最後麥克連將這些殺手擊退。在護送途中,法萊爾提到“firesale”這個名詞,說這些不法份子打算依照交通、金融、民生的順序破壞網路系統,而現今這些都是靠電腦控制的,他們可以在任何地方出沒,根本難以追查。此時蓋伯爾癱瘓了華盛頓特區的交通系統,進一步癱瘓紐約股票市場,全國因此陷入混亂。另外,蓋伯爾也派出更多的殺手追殺往FBI前進的麥克連和法萊爾,不過最後麥克連將前來追殺的殺手們全部解決掉。
蓋伯爾一行人破壞交通、金融相關的網路系統後,接下來要針對民生部分下手,於是蓋伯爾派遣愛人梅玲(MaggieQ飾演)和幾個手下前往西維吉尼亞發電廠,卻遇上了麥克連和法萊爾。最後麥克連雖然將這些人全部解決掉,但痛失愛人的蓋伯爾悲憤不已,遂釋放瓦斯直衝發電廠,整間發電廠頓時夷為平地,麥克連和法萊爾則逃過一劫。不過在這次交手中,麥克連也查出蓋伯爾就是主謀者。
法萊爾帶著麥克連見自己的黑客軍師弗萊迪(凱文·史密斯飾演),弗萊迪告訴麥克連,蓋伯爾是前任美國國防部分析師,他之前就有主張國家有可能會遭遇網路攻擊,但他的建言不但不被採納,還遭到解僱,於是他決定自己來幹這一票。不過蓋伯爾也發現了他們的行蹤,在通話中麥克連知道蓋伯爾已經綁架了他的女兒露西(瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德飾演),於是他決定挺身而出拯救女兒。
麥克連透過弗萊迪查出了蓋伯爾的所在位置-國安局大樓,於是他和法萊爾來到了大樓。在麥克連與蓋伯爾的手下交手時,法萊爾透過黑客技術將他們鎖在伺服器外,然而法萊爾卻也被蓋伯爾給抓走了。蓋伯爾一行人駕駛一部公務車和一部卡車逃離,麥克連則從對方手中搶來卡車並追蹤公務車,還透過弗萊迪聯繫上包曼,要他派人支援,沒想到蓋伯爾闖入國防網路,派遣一架F-35B戰機攻擊卡車,讓麥克連不得不與戰機決鬥,多處高速公路路段也因此遭到破壞。經過一番纏鬥後,麥克連還是讓戰機墬毀,駕駛因此被逼跳傘逃生。之後麥克連跟著蓋伯爾及其手下來到一間倉庫,並與他們對決,而FBI的人馬也在此時趕到,局面才得以控制。最後,麥克連則是與他的女兒一起坐入了救護車當中,載往醫院。
在馬特的幫助下,約翰那不太靈光的腦袋終於開始慢慢理解自己身邊為什麼發生了這么多事情。原來,不知道來自於何方的一股攻擊力量,正在侵蝕著美國的計算機系統,一旦成功,整個國家都將陷入停頓的可怕狀態。當然,這個計畫背後肯定有一個神秘人物,只是FBI沒辦法確定這位神秘人的具體位置。
製造這場混亂的幕後黑手就是湯瑪斯·蓋布爾,他為約翰準備了一大堆機關障礙,包括綁架他的女兒露西。目的只有一個,就是避免這個警察插手自己一手策劃的驚天大計畫。要說計算機啊網路啊,可都是約翰的死穴,雖然不至於一竅不通,也八九不離十了。好在雖然一路連滾帶爬,約翰卻沒忘記自己的任務,將馬修牢牢地帶在自己身邊,於是這位年輕的黑客小伙子,就成了這一次約翰身邊最得力的幫手。
演職員表
演員表
角色 演員Det,John,McClane 布魯斯·,威利斯,Bruce,Willis
Mai,Lihn 李美琪,Maggie,Q
Matthew,Farrell 賈斯汀·朗,Justin,Long
Thomas,Gabriel 蒂莫西·,奧利芬特,Timothy,Olyphant
Deputy,Director,Miguel,Bowman 克利夫·,柯蒂斯,Cliff,Curtis
Trey Jonathan,Sadowski
Casper Andrew,Friedman
Frederick,Kaludis,-'Warlock' 凱文·史密斯,Kevin,Smith
Robert,RussoYorgo,Constantine
Del Chris,Palermo
Lucy,McClane瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德,Mary,Elizabeth,Winstead
Raj 成康,Sung,Kang
Molina Zeljko,Ivanek
Taylor Christina,Chang
Jim 傑克·麥克道曼,Jake,McDorman
職員表
▪製作人:約翰·麥克蒂爾南JohnMcTiernan(producer);StephenJ.Eads(co-producer);ArnoldRifkin(producer);MichaelFottrell(producer);WilliamWisherJr(executiveproducer)▪導演:倫·懷斯曼LenWiseman
▪副導演(助理):BradArnold(secondsecondassistantdirector);DieterBusch;MarkCotone(firstassistantdirector);MathewDunne(firstassistantdirector);JoeIncaprera(firstassistantdirector);BrandonLambdin(secondassistantdirector)
▪編劇:MarkBomback(screenplay);RoderickThorp(characters);DavidMarconi(story);JohnCarlin
▪攝影:SimonDuggan(directorofphotography)
▪配樂:MarcoBeltrami;IsabelVenus
▪剪輯:NicolasDeToth
▪選角導演:DeborahAquila;MaryTriciaWood(asTriciaWood)
▪配音導演:IsabelVenus
▪藝術指導:PatrickTatopoulos
▪美術設計:BeatFrutiger;JamesHegedus
▪服裝設計:DeniseWingate
▪視覺特效:JamieHallett(R!OT);MatthewHendershot(TheOrphanage);IanHunter(NewDealStudiosInc);RyanLorie;PatMcClung(asPatrickMcClung);RayMcIntyreJr(PixelMagic)
▪錄音:IsabelVenus
▪劇務:IsabelVenus
▪布景師:RobertGould
角色介紹
恐怖分子計畫通過黑客技術在7月4日美國國慶日這天令全美電腦系統癱瘓,整個美利堅民族又一次陷入危難。那個隱藏在恐怖計畫之後的神秘天才也許摸清了每個電腦程式的故障,卻忘了一件事--已經退休的老警官約翰·麥克萊恩,總會在危急時刻重出江湖,誓將每個該死的罪犯抓入法網!虎膽龍威4是一部美國動作片,電影《虎膽龍威》系列當中的第四部電影,不死警探約翰·麥克萊恩再度由布魯斯·威利擔任,虎膽龍威4距離第一部虎膽龍威拍攝已19年的時間,劇情主軸也將不死英雄麥克萊恩跟上電子時代,對抗高科技的網際恐怖份子。電影在北美於2007年6月27日上映,影片是根據1997年約翰·卡林於雜誌Wired所寫的文章《AFarewelltoArms》改編。
影片評價
——《電影沙龍》影片中那些真實的動作場景,要比靠電腦完成的更精彩、更真實。
——《滾石》
影片可能沒第一集那么好,不過也差不多了。
——《多倫多之星》
拍攝了四集故事之後,約翰·邁克萊恩的“不死身”更像是一個笑話,其實他就是一名變相的超級英雄,否則怎么會被五輛汽車壓在下面,卻仍然能夠活命?
——《費城每日新聞》
布魯斯·威利斯飾演的這位性情乖戾、脾氣暴躁的紐約警察,就像一個你許久不曾想起的老熟人……他可能更老、更禿了,穿衣的品味也下降了,可是他仍然能夠帶給你無限的驚喜。
幕後製作
拍攝花絮
·早些時候,《虎膽龍威4》曾用過“太陽之淚”這樣的副標題,這個傳聞的來源在布魯斯·威利斯身上,因為他曾說過這樣的話:“只要第四集影片的標題使用我在2003年拍攝的《太陽之淚》,我就無條件接演影片。”·法國版本影片的標題被翻譯成《虎膽龍威4:回到地獄》。
·傑西卡·辛普森曾為約翰·邁克萊恩的女兒露西這個角色試鏡,可是她的氣質顯然並不符合導演倫·維斯曼對這個角色的構想。
·賈斯丁·汀波萊克曾為約翰·邁克萊恩兒子這一角色試過鏡。
·布魯斯·威利斯在預告片中的一句台詞:“你所要做的就是去接一個從新澤西來的孩子,然後把他送到哥倫比亞特區,這有什麼難的?”是在向威利斯主演的《勇闖16街區》致敬。
·為了商業方面的考慮,影片在剪輯時的定位是“PG-13”級,是四集影片中唯一一部不是“R”級的。
·布魯斯·威利斯的替身演員拉里·瑞賓克羅伊格(LarryRippenkroeger)在拍攝影片時,從25英尺高的地方落下不慎將自己摔傷,傷勢非常嚴重,臉上的骨頭斷了,雙腕也骨折了,拍攝工作只能被迫終止。威利斯不但替來看望瑞賓克羅伊格的雙親付清了住酒店的錢,還多次親自去醫院陪伴他。那個時候,瑞賓克羅伊格同時也在電視劇中為詹姆斯·凱恩做替身,聽說他受傷的訊息,凱恩特別從拉斯維加斯趕過來,在醫院停留了將近2個小時的時間。凱恩離開後,瑞賓克羅伊格告訴父母,因為凱恩給他講的笑話太好笑了,結果他的傷口又笑裂了。
幕後花絮
木馬、病毒、後門、流氓軟體...,在網路從來沒有這么便利過的Y世代,數字系統也前所未有地險阻重重。連區區個人尚且如此,何況是計算機系統發達的泱泱美利堅!要攻陷表面固若金湯的大國的最後防線,與其劫持飛機再續911事件,不如逮住建立於二進制系統之上的國家漏洞,只要一個Bug程式,就能殺傷力無窮!周密策劃、癱瘓系統、控制經濟命脈,再製造點飛彈齊飛核彈解禁之類的威脅,不愁達不到控制全球的陰謀。這不,千禧都過去了七年,恐怖主義總也得與時俱進吧?好萊塢可是盡職盡責地為恐怖組織提供著新型攻擊策略的靈感呢!就算危機重重的世界大戰擺在眼前,黑客與電子作戰也永遠不會是《虎膽龍威》系列的絕對主題。就算這次罩上了“虛擬危機4.0”這個幌子,也招來了小電腦黑客充當解救助手,《虎膽龍威》關乎的,一定還是那個流汗流血不流淚的硬漢子--約翰·麥克萊恩!儘管上一部系列電影已經快有進博物館的嫌疑(12年前的“老古董”了),但如果爺爺輩的印第安那·瓊斯還不算太高齡,史泰龍的花甲版洛奇也還不太離譜,那“廉頗未老”的光頭硬漢布魯斯·威利斯舞拳弄腿更是理所當然。
因為英雄遲暮,電影裡的麥克萊恩一開始也從警探改當了國家安全部的成員,成天干的不過是抓抓危險黑客的輕鬆活。不過,英雄總不能死於安樂,於是“天衣無縫的黑客技術+老美最怕的恐怖分子”齊齊出動,整個美利堅民族又一次陷入危機。不用說,解決一切的最終依舊是老硬漢無堅不摧的拳腳功夫,否則豈不虧欠了系列電影動作經典的盛名和全球席捲的那8億多票房。
拍攝過程
看點12年之後,已經52歲的硬漢布魯斯·威利斯又要在大銀幕上再度演繹孤膽英雄約翰·麥克萊恩。《16街區》、《罪惡之城》,近幾年老布的電影的確讓人大讚其人寶刀未老,只要有心,憑老布多年來積蓄的演技和魅力,重振雄風並不是難事。雖然《黑夜傳說2:進化》導演萊恩·懷斯曼掌鏡多少讓人覺得有點不靠譜,可威利斯的拳頭戰術一向魄力十足,加上Y世代黑客的風潮,名模MaggieQ的驚艷亮相,尚且目露精光的孤膽英雄又何愁不能再威震四方?
真的死不了
“在我生命中剩餘的時間裡,只需要時不時地拍一部《虎膽龍威》--相信我,這個角色對於我來說是非常容易演的。光靠這一個系列,我就能維持現在的好生活……很長一段時間,我都對製作一部布魯斯·威利斯式的標準動作電影感到興趣缺缺,可以說我對此感到厭煩了,相信觀眾也和我有著一樣的感覺。”--這就是布魯斯·威利斯在2003年說過的話,絕對地有的放矢,話中透出了對自己未來充分的自信,同時也是對既定命運的公然挑釁,體現出說話者渾然天成的一身正氣……然而,僅僅過了不到一年的時間,威利斯貌似不經意的一句“我很願意接演《虎膽龍威4》”,就讓這一切都變成了一堆狗屎。
雖然2004年就讓你看出了苗頭,但影片最終卻是在9月正式開拍的,“約翰·邁克萊恩”這個名字還是絕對的金字招牌,這期間導演倒是兜兜轉轉頗經歷了一番波折,出現了一系列真真假假的名字:弗朗羅·斯利、安東尼·福奎阿、呂克·貝松……但這些名字加在一起都不若《虎膽龍威》系列第一集和第三集的導演約翰·麥克蒂爾南的出現讓人為之一振。怎奈這個老頭太不爭氣,FBI就一件好萊塢私人偵探竊聽的案子找他調查情況,結果麥克蒂爾南因做假證已經被正式起訴,難免一場牢獄之災……所以導演的位置最終落在了經驗值相對不足的倫·維斯曼身上,他只有34歲,娶了個好萊塢美女凱特·貝金賽爾當老婆,唯一的作品是兩部《黑夜傳說》。
隨之而來的,就是影片副標題的傳聞滿天飛:什麼“戰爭中的男人”、“4.0”、“重新啟動”……最後它們統統為“為自由而活”掃清了道路,這個標題來自於美國新罕布夏州政府大廳里的名句--如果你去過《虎膽龍威4》的片場,就知道這個標題根本就是電影公司一廂情願的壟斷行為,因為擺在監控器面前的導演椅背上,一直貼著“重新啟動”的Logo。拿錢的才是老大,這是自古以來恆久不變的真理,不過也正是因為有了20世紀福克斯這種大老闆在背後撐腰,鑒於紐奧良被颶風親密接觸,倫·維斯曼才能眼睛都不眨地刪掉了已經拍好的洪水來襲的場景。
誤時出現在誤地
眾所周知,《虎膽龍威》系列一貫以“拳拳到肉”的實戰型動作戲標榜自己,拒絕使用如今已經在好萊塢盛行到平常事的CG特技,再加上約翰·邁克萊恩碎嘴的冷嘲熱諷,已經成為動作電影領域一個屹立不倒的旗幟,是現代流行文化中最堅強、最可愛的英雄人物之一。
正好影片所遵循的“實戰主義”也與布魯斯·威利斯的想法不謀而合,而他似乎早就預計到自己遲早會重拾約翰·邁克萊恩,一個曾經重新定義了好萊塢動作英雄的標誌性角色,他表示:“這裡最讓我感到興奮的,就是約翰並非一位超級英雄,他沒有特殊的力量和能力,只是一名大街上隨處可見的普通警察。雖然我們在動作場面上也下過不少功夫,讓這個故事一集比一集精彩,但在我看來,這個系列影片真正吸引觀眾的,還在於約翰本人那種吸引麻煩的能力和與眾不同的幽默感。這么多年來,《虎膽龍威4》一直都是大家關心的話題,但只有在約翰具備了兩個最重要的特性時,拍攝這部影片才有意義:約翰確實非常愛他的家人和國家,但他更恨那種對弱者下手的無恥之徒。雖然一直存在,不過到了第四集,約翰的這種性格可能會變得尤為突出。”
布魯斯·威利斯還認為,影片對於他來說,也是一個拔高的過程:“我天生就一名賭徒,所以我願意相信我們能夠在《虎膽龍威4》中續寫一個偉大的故事,我希望它能夠像第一集那樣出色。”馬克·伯姆貝克(MarkBomback)是劇本的主要撰寫者,至於故事則是由他和大衛·馬可尼(DavidMarconi)共同創造的,大致講述的是:這一次,給約翰·邁克萊恩搗亂的是兩名慣用計算機搞事的恐怖分子托馬斯和他的女友梅,他們都曾是美國政府的特工,打算借著毀掉整個國家的計算機系統來讓美國癱瘓。
雖然這個劇本引起了布魯斯·威利斯的高度興趣,但他仍然持保留意見,直到導演倫·維斯曼確定執導影片,他才放心地重新穿上那件代表正義的汗衫。威利斯已經看過了維斯曼執導的最新作品《黑夜傳說2:進化》,並對影片中特別的視覺震撼力感到印象深刻:“我完全被吸引住了,我認為維斯曼能夠給《虎膽龍威4》帶來新鮮的元素,而他真的做到了。”
倫·維斯曼則將能為《虎膽龍威4》當導演看成是一個預言的實現:當他還是一名高中生的時候,和幾個朋友一起製作了一部以《虎膽龍威》為靈感的“影片”。維斯曼回憶那個時候的自己:“我愛死了這部系列電影,但其中最讓我感興趣的,還是約翰·邁克萊恩那有缺陷的個性,他是一個總會被推進危險境地的普通人,他對此感到不太高興,可是也沒有辦法。”維斯曼將角色和故事融入到一起,就變成了《虎膽龍威4》,對於他來說最重要的,還是如何真實地還原約翰·邁克萊恩。在這個基礎上,維斯曼與布魯斯·威利斯、馬克·伯姆貝克還為這個角色做了一些額外的補充,維斯曼說:“約翰開始面對全新的挑戰,而我也想將這個角色提升至另一個層次:當女兒受到生命威脅時,他會做何反應?家庭和愛情會帶給他什麼樣的影響?對於約翰來說,這可能是一場終極任務,因為身為老派警察的他,卻要面對最新科技方面的難題。”
布魯斯·威利斯也明白,新一集的故事絕對不能對時間的流逝置之不理:“我們不能假設現在約翰·邁克萊恩和第一集故事中的還是同一個人,顯然,他老了,他的女兒露西--第一集影片中的小女孩,如今已經是一名大學生了,約翰也不可避免地更加憤世嫉俗。最重要的一點是,約翰從沒把自己看成是英雄過。”
片場拾零好萊塢往南,大約40公里處的聖佩德羅有一個巨大、通風良好的倉庫,這裡是《虎膽龍威4》的第26個場景地,攝製組將會在這裡拍攝半個月的時間,它將會在影片裡出現大約10分鐘的時間……這裡被設定成為恐怖分子托馬斯和梅的秘密基地,滿是計算機的監控器、成打的槍械彈藥、忠實的追隨者以及一輛巨大的卡車,這輛卡車內部經過了改造,是托馬斯的移動指揮中心。片場的監控器旁邊,粘著一隻妖精小玩具,這是倫·維斯曼的妻子凱特·貝金賽爾送給他的聖誕禮物,它內置一個錄音設備,可以記錄一些簡短的話語,並用妖精的嗲聲播放出來。維斯曼偷偷錄了一句布魯斯·威利斯在片場中最常說的一句話,只要按一下妖精腳下的按鈕,它就會發出抗議的叫聲:“維斯曼,我們再來一次。”光聽這語氣,就知道維斯曼在大自己18歲的威利斯面前是多么地“沒地位”了,不過這也正是他想要的--在片場營造一種虛心的快樂環境。確實,像維斯曼這種年齡的美國男人,大多是伴隨著約翰·邁克萊恩的孤膽氣質成長起來的,他知道影片中的每一句台詞、每一個場景……所以在維斯曼第一次看到劇本的時候,差不多30頁的地方描述了這樣一個場景:約翰走進FBI大樓,說:“看看,有什麼是我能幫忙的?”他當時就說:“這不是約翰·邁克萊恩,真正的約翰·邁克萊恩並不想待在這裡,他不是一個心甘情願去拯救別人的英雄,卻總是成為唯一一個能做到的人。”
要說倫·維斯曼沒有壓力那是吹牛,畢竟《虎膽龍威》系列在動作電影的領域,已經達到了一個無人能及的高度。而且距離上一次完成任務,約翰·邁克萊恩“休整”了整整12年,這段時間,大部分觀眾已經被像伊桑·霍克或傑森·伯恩這樣的新動作偶像洗腦了,想讓他們重新接受約翰·邁克萊恩,不拿出點真功夫來誰還買帳?對於維斯曼來說算是一個任重而道遠的過程,好在他手裡有大把的資金可供揮霍,只要錢花到位,再加上故事和角色的定位準確,讓經典“重生”也不是不可能的事情。
歷史連結
1988年第一集《虎膽龍威》上映後,創下1.37億美元的全球票房紀錄,為布魯斯·威利斯奠定國際影星的事業基礎。
1990年續集《虎膽龍威2》票房表現突破第一集的水準,北美票房收入有1.17億美元,全球票房更高達2.37億美元。
1995年《虎膽龍威3》上映時,影迷們對飾演紐約警探的布魯斯·威利斯熱烈支持絲毫未減,不但北美票房衝破1億美元大關,全球票房收入也達3.54億美元。
2006年《虎膽龍威4》正式開始拍攝。福克斯公司已經決定,這部影片將會在2007年6月的暑期檔正式上映。屆時,等了整整十年的“虎迷”們肯定將會再蜂擁而至,該片的票房能否再創奇蹟,讓我們拭目以待
提前曝光動作場景
場景一:一輛轎車從空中向著約翰·邁克萊恩和馬特·法萊爾飛了過來,在它砸向行駛的汽車,然後反彈到他們身上之前,兩人只有幾秒種的緊迫時間逃命。
場景二:約翰的警車就像是一枚飛彈一樣在空中飛向一架直升機。
場景三:約翰和托馬斯·加布里埃爾的女友--電腦黑客梅之間爆發了一場殘暴的近距離肉搏戰,地點是在一個垂直扎進電梯、搖搖欲墜的汽車裡,包括你來我往的直拳和腳踢。
場景四:托馬斯手下的另一位電腦黑客蘭德--由法國著名的動作明星西里爾·拉菲埃利(CyrilRaffaelli)飾演,橫越過一座建築物,落在一個空調的外置排風上,然後他跳向了防火梯,隨著繩子下到另一個防火梯,然後如法炮製又跑到了第三個防火梯上……這些都是沒有NG一氣呵成拍攝出來的,這在以前的影片中還沒有人敢嘗試過呢。
場景五:在一個高速公路上的汽車追逐場景中,一架F-35B聯合攻擊戰鬥機先是追趕,然後開始火拚,最終毀掉了約翰·邁克萊恩駕駛的一輛巨大的拖車(補充說明:現實中的F-35B絕對不可能像電影中那樣在立交橋之間多方向地靈活運動,即使它具有垂直升降的功能,但畢竟它不是直升機)。
穿幫鏡頭
·影片在44:20的時候飛車撞向了直升飛機,飛機上的槍手的耳機掉了下來,可在45:18的時候槍手的耳機又回到了頭上。·炸完飛機,MatthewFarrell從地下通道出來耳朵是流血的,影片在50:27的時候MatthewFarrell的耳朵上的血沒有了,在52:37的時候耳朵上面又有血了。
馬修和魔俠聊天時馬修正在打開飲料,而電腦螢幕上卻正在輸入字母。
Maclane去發電廠時去搶的寶馬,駕駛席的玻璃被他打碎了,但是等開到途中,玻璃是好的。
製作發行
攝影機ArricamLT,Cooke,AngenieuxandRevolutionLenses
Arriflex435/235,Cooke,AngenieuxandRevolutionLenses
攝製格式
35mm.....(KodakVision2250D5205,Vision2500T5218)
製作處理方法
DigitalIntermediate.....(masterformat)
Super35.....(3-perf)(sourceformat)
洗印格式
35mm.....(anamorphic)(KodakVision2383)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
CheyenneEnterprises[美國]
DuneEntertainment[美國]
20世紀福克斯電影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美國].....(2007)(USA)(theatrical)
IngeniousMedia[英國]
發行公司
20世紀福克斯電影公司TwentiethCentury-FoxFilmCorporation[美國].....(2007)(USA)(theatrical)
20世紀福克斯荷蘭分公司20thCenturyFoxNetherlands[荷蘭].....(2007)(Netherlands)(theatrical)
20世紀福克斯公司20thCenturyFox[英國].....(2007)(UK)(theatrical)
20世紀福克斯公司20thCenturyFox[新加坡].....(2007)(Singapore)(theatrical)
20世紀福克斯阿根廷分公司20thCenturyFoxdeArgentina[阿根廷].....(2007)(Argentina)(theatrical)
GeminiFilm[俄羅斯].....(2007)(Russia)(theatrical)
Fox-Warner[瑞士].....(2007)(Switzerland)(theatrical)
20世紀福克斯公司20thCenturyFox[法國].....(2007)(France)(theatrical)
20世紀福克斯公司20thCenturyFox[日本].....(2007)(Japan)(theatrical)
FSFilmOy[芬蘭].....(2007)(Finland)(theatrical)
20世紀福克斯家庭娛樂日本公司20thCenturyFoxHomeEntertainmentJapan[日本].....(2007)(Japan)(DVD)
20世紀福克斯德國分公司20thCenturyFoxofGermany[德國].....(2007)(Germany)(theatrical)
華納兄弟公司WarnerBros.[菲律賓].....(2007)(Philippines)(theatrical)
特技製作公司
TheOrphanage[美國]
CinemaProductionServicesInc.
Proof[美國].....(pre-visualization)
BakedGoodsProductions.....(visualeffects)
AmalgamatedPixels[美國]LOOK!EffectsInc.[美國].....(visualeffects)
NewDealStudios[美國].....(F35sequenceminiatureeffectsandphotography)
其它公司
ChapmanandLeonardStudioEquipment.....cranes/dollies
CentralCasting[美國].....extrascasting
ExecutiveAssurance[美國].....security
615Music.....trailermusic
Company3.....digitalintermediate
InterVideo.....computerequipment
VarèseSarabande.....scorealbumreleasedby
ZandiFilms.....marketingconsultant
HatTrickCatering[美國].....catering
LosAngelesCenterStudios.....locations/soundstages
票房資料
《虎膽龍威4》在3408所院線的大範圍內以單家9700$的數據名列首映周末的票房亞軍,但3337萬$的首映數字仍大大出乎業界人士的預料。事實證明,採取星期三首映的發行策略相當成功,不僅對得起1.1億$華麗預算,更大面積分羹《料理鼠王》陣營的收成,發行方20世紀福克斯公司也因此暫時忘記此前《神奇四俠2:銀影危機》欲振乏力帶來的種種不快。目前看來這其實堪稱一場豪賭——就一般規律而言,同家公司的暑期力作至少要相隔四、五周:在別人不可能等你的客群群體歸復的激烈競爭中,起碼確保自家大將之間避免搶戲拆台、兩敗俱傷。本不算涇渭分明的《虎膽龍威4》與《神奇2》的冬粉群,難免因寫實動作與科幻動作迷的短期重疊導致一方衰退,往後拖又無力面對大戶《變形金剛》和《哈利.波特5》,再過兩周則已輪到自家《辛普森一家》,所以斗膽走這招險棋的老狐狸肯定經歷過內心的無比糾結。精彩對白
MattFarrell:Whyareyousocalm?Haveyoudonethatkindastuffbefore?馬特·法萊爾:你為什麼這么冷靜?你以前做過相似的事情嗎?
MattFarrell:Shouldn'twecallforbackuporsomething?
JohnMcClane:Makestoomuchsense.
馬特·法萊爾:我們是不是應該請求支援?
約翰·邁克萊恩:說點更有意義的建議。
MattFarrell:[runningtoableedingJohnMcClane]Youokay?
JohnMcClane:[pause,panting]I'llletyouknowinaminute.
馬特·法萊爾(向流血的約翰·邁克萊恩跑過去):你還好吧?
約翰·邁克萊恩(不停地大喘氣):一分鐘之後告訴你。
MattFarrell:Youjustkilledahelicopterwithacar!
JohnMcClane:Iwasoutofbullets.
馬特·法萊爾:你剛剛用一輛轎車擊落一架直升機!
約翰·邁克萊恩:我沒有子彈了。
MattFarrell:[largeexplosion]Didyouseethat?
JohnMcClane:YeahIsawit,Ididit!
馬特·法萊爾(看著一場巨大的爆炸):你能看到嗎?
約翰·邁克萊恩:是的,我當然能看見,那場爆炸是我弄的。
MattFarrell:What'reyougonnado?
JohnMcClane:I'mgonnagokillthisguyandgetmydaughter.Orgogetmydaughterandkillthisguy.Orkillallof'em!
馬特·法萊爾:你會怎么做?
約翰·邁克萊恩:我會殺了這個人,然後救出我女兒;或者救出我女兒然後殺了這個人;再或者把他們都殺了!
TheWarlock:[toMatt]Whydidyoubringacoptomycommandcenter?
JohnMcClane:[laughs]It'sabasement!
TheWarlock:[angrily]Whoisthisman?
"魔術師"(對馬特說):為什麼你把一個警察帶到我的指揮中心來?
約翰·邁克萊恩(嘲笑):這只是一間地下室!
"魔術師"(大怒):這個男人是誰?
Thomas:Doyouwannasaysomethin'?
JohnMcClane:Yippie-ki-yay,mother...
托馬斯:你想說些什麼嗎?
約翰·邁克萊恩(大罵):*#@*¥$#%……
Thomas:I'mdoingAmericaafavor.
托馬斯:我只是幫了美國一個忙。
Thomas:[talkingtoMcClaneonwalkie-talkie]Mr.McClane,Ineedyoutobehave.
LucyMcClane:[handswalkie-talkieovertoLucy]Daddy?
托馬斯(在對講機中對約翰說):邁克萊恩先生,你最好守規矩點。
露西·邁克萊恩(接過對講機):爸爸?
Thomas:OfficerMcClane,youhavenoideawhatI'mcapableof!
JohnMcClane:Yousoundlikeaveryscaryguy.
托馬斯:邁克萊恩長官,你根本就不知道我會做什麼!
約翰·邁克萊恩:聽起來很恐怖。
JohnMcClane:[mercenariesattackJohnandMatt]Jesus,isthecircusintown?
約翰·邁克萊恩(受到僱傭兵的襲擊):上帝,這是馬戲團?
JohnMcClane:[aftercoveringawebcam]Freddy,canyoutracetheseguys?
Thomas:Mr.McClanecoveringthecameradoesnotturnoffthemicrophone.
約翰·邁克萊恩(蓋上了攝像機之後):弗萊迪,你能追蹤到這些人嗎?
托馬斯:邁克萊恩先生蓋上了攝像機,卻沒有關掉麥克風。
上映日期
德國:Germany
2007年6月27日
匈牙利:
Hungary
2007年6月27日
俄羅斯:
Russia
2007年6月27日
瑞典:
Sweden
2007年6月27日
美國:
USA
2007年6月27日
希臘:
Greece
2007年6月28日
馬來西亞:
Malaysia
2007年6月28日
荷蘭:
Netherlands
2007年6月28日
葡萄牙:
Portugal
2007年6月28日
印度:
India
2007年6月29日
日本:
Japan
2007年6月29日
中國(香港地區):
HongKongChina
2007年7月4日
英國:
UK
2007年7月4日
法國:
France
2007年7月4日
新加坡:
Singapore
2007年7月5日
泰國:
Thailand
2007年7月5日
墨西哥:
Mexico
2007年7月6日
韓國:
SouthKorea
2007年7月19日
中國(台灣地區):
TaiwanChina
2007年7月20日
巴西:
Brazil
2007年8月3日
澳大利亞:
Australia
2007年8月9日
阿根廷:
Argentina
2007年8月16日
西班牙:
Spain
2007年9月7日
義大利:
Italy
2007年10月26日
中國(大陸地區)
ChinaP.R.
2007年11月15日