作者: (英)莎士比亞 著,宋瑞芬 譯
出 版 社: 中國戲劇出版社
出版時間: 2008-10-1
字數:
版次: 1
頁數: 508
印刷時間:
開本: 32開
印次: 1
紙張:
I S B N : 9787104024644
包裝: 平裝
所屬分類: 圖書 >> 文學 >> 戲劇
目錄
書摘插圖
奧瑟羅
第一幕
第一場威尼斯。街道
(衣阿古與洛德里哥上。)
洛德里哥嘿!衣阿古,你千萬不要對我說,你現在其實已經成了他們的同謀,而我卻把我的錢袋交給你任你支配,讓你憑自己所需任意換你所要的東西,你這樣做難道不感覺愧對朋友嗎。真讓我傷心。衣阿古,你為什麼總不肯聽我說下去,你這個混蛋。如果我做夢會想到這種可恥事情,那么我情願從此以後你不要再把我當做一個人。
洛德里哥 你不是告訴我你恨他嗎?
衣阿古 如果說我不恨他,那么好吧!從此你就別再來搭理我。那么你知道嗎?!在這城裡有三個當道要人都已經親自替我向他打招呼,舉薦我做他身邊的副將;難道我自己的價值,我會不清楚,而且憑良心說,難道我就做不得一個副將?你知道嗎,對於所有人的請
求,他全都統統用一套像軍事上口頭禪一樣的空話回絕了;你知道嗎,在他眼裡從來都沒有放下過別人,而對於這些回絕,他的解釋是“我已經選定我的將佐了”。
……