圖書信息
作 者：（英）莎士比亞著 卞之琳譯
叢 書 名：中國社會科學院文庫·文學語言研究系列
出 版 社：方誌出版社
ISBN：9787802380196
出版時間：2007-04-01
版 次：1
頁 數：499
裝 幀：平裝
開 本：16開
內容簡介
莎士比亞是有史以來最偉大的劇作家之一，他的四大悲劇代表了其最高成就。幾百年來，文學界公認《哈姆雷特》——地位最重要；《奧瑟羅》——結構量嚴謹；《里亞王》——氣魄最宏偉；《麥克白斯》——動作量迅疾。作品的思想價值與文學價值極高。卞之琳先生根據原著通行版及其他多個權威版本譯出的中譯本，吸取了之前不同中譯本的經驗，博採眾長、獨闢蹊徑、不僅忠實於原文，語言優美，而且反映了當時國際莎學界的最新研究成果，可謂是大家的心血之作。
目錄
譯本說明
譯者引言
丹麥王子哈姆雷特悲劇
威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇
里亞王悲劇
麥克白斯悲劇
精彩書摘
第二場 格羅斯特堡邸前
肯 特與奧斯瓦爾德迎面上。
奧 清早好，朋友。是伯爵府里人嗎？
肯 唔。
奧 我們在哪兒安置我們的馬匹？
肯 在污泥里。
奧 勞駕，如蒙見愛，告訴我。
肯 我不愛你。
奧 那么好，我不理會你了。
肯 我把你送進了牙關鎮牲口欄，看你理會我不理。
奧 你幹嗎這樣對待我。我又不認識你。
