演員表
未按演員表順序關詠荷——苗翠花
江華——方德
陳少霞——李小環
李家聲——雷老虎
惠英紅——三姨太
劉江——苗父
劉玉翠——柳詩
主要演員
姓名:關詠荷
英文名稱:Esther
生日:1964年7月16日
星座:巨蟹座
身高:5尺4寸
體重:105磅
血型:o型
最喜歡的運動:游泳、籃球、羽毛球、壁球
最喜歡的季節:秋天
最喜歡的顏色:紫、白
最喜歡的零食:雪糕、朱古力、薯片
最喜歡的歌手:王菲、張學友
最喜歡的動物:狗
姓名:江華
原名:陳木華
性別:男
英文名:KwongWa
出生年:1962年
生日:11月19日
星座:天蠍座
國籍:中國
地域:港台
職業:演員歌手
姓名:惠英紅
性別:女
出生年:1960年
地區:港台
身高:163cm
嗜好:游泳、騎馬、騎腳踏車
職業:演員
姓名:陳采嵐
原名:陳少霞
英文名:CherieChan
籍貫:廣東省湛江縣
生日:9月9日
身高:約162公分
體重:約43公斤
嗜好:演戲/閱讀
語言:國語/英語/廣東話
就讀中學:禮賢中學
喜歡的運動:踩腳踏車/游泳
喜歡的季節:秋季
喜歡的食物:生果/甜品/蔬菜/荔枝
滿意的作品:電影—《哥哥的情人》/《天與地》電視劇—《鹿鼎記》
劇情梗概
苗翠花(關詠荷)訪父至廣州,與當地首富方德(江華)多番相遇並結怨,一次,花錯手弄傷漕督之子,令其變成白痴,觸怒漕督要殺花報仇。德竟冒險認花作四姨太,以其與恭親王的交情保住了花的性命。花入方家後,引起德其它妻妾的酸風醋雨,更因其性格好動難守方家家規,屢與德起衝突。另一方面,漕督幫主李巴山為女小環(陳少霞)設比武招親,花女扮男裝取勝後卻遭揭穿身份,令方家聲譽大損,更傷了小環的心。此時一直暗戀環的雷老虎 (李家聲)便藉機親近,以贏得美人歸。花與德幾經波折,共赴患難情愫漸生,此時德因救反清義士而被捕下獄,身隱險境……主要看點
看點1
關詠荷所飾演的苗翠花一角以其嫻熟的演技,早已成為不少人心目中的經典形象。這個方世玉的媽,她是個賣魚的女兒,出身貧寒,嫁到方家做四姨太,開始了後面的故事。關詠荷的腦袋確實很好使,鬼主意一大堆。永遠猜不到下一步,她會做什麼。
看點2
江華演的方德,不管翠花捅了多大的漏子,出了多大的亂子,他總是不露聲色地縱容這個小女子,甚至還幫她糊弄自己的太奶奶、幾個姨太,後來苗翠花終於愛上了他。這樣的男人,不刻意、不做作、不猥瑣、有情意、有氣度、有擔當,他的愛都在那些不起眼的細節里。雖然是一部喜劇,卻讓人笑中帶淚。
相關評價
最受好評:關詠荷說起苗翠花,不得不提的名字當數關詠荷。自步入娛樂圈以來,關詠荷一直是位“高產”演員,現代劇、古裝劇處處有她的身影。1997年由她獨挑大樑的《苗翠花》收視驕人,使得該劇成為香港古裝搞笑劇中的佼佼之作,關詠荷也因此奪得“港劇天后”頭銜,順利晉升為TVB一姐。當年《苗翠花》導演曾這樣做出評價:“關詠荷將苗翠花的大膽莽撞,恣意妄為塑造得淋漓盡致,這應該和她大大咧咧的性格相關,她用本色帶來了最自然的俠女風範。”據記者了解,網友們對荷姐的扮相最為“感冒”,幾乎所有網友都對關詠荷版的苗翠花讚不絕口,“關詠荷是我們心中最完美的苗翠花。”