內容簡介
第一輯“與鬼為鄰”。描寫中國人在日本和日本人來中國的際遇。娶東洋媳婦的趣事，下日本館子的尷尬，看東瀛醫生的奇遇，為漢字鬧出的笑話，中日孩子交流的逸聞，看大街上的中國人如何讓日本警察哆嗦，看上海女郎怎樣改造日本丈夫，看中國榔頭生生砸開日本人的硬腦殼，附帶看一看，俄羅斯小妞為把自己擠進和服差點送了命。
第二輯“與鬼為伍”。寫作者在日本的工作體驗。日本人道貌岸然的職場打扮什麼樣？為什麼日本人說的英語讓人聽不懂？日本職場男女為什麼咖啡罐子喝掉底？“仕事中毒”和“過勞死”在日本怎么這樣普遍？十篇精彩文字，記錄中國工程師嘯傲全球的神采，透視日本職場的潛規則，擠出“日本式勤奮”的水分，剖析日本男人“活得累”的真相。
第三輯“鬼頭鬼腦”。作者身在現場，貼身觀察日本政壇人物和政治運作，老同學眼裡的新任日本首相麻生太郎，另類單身漢首相小泉純一郎，東方“灰姑娘”日本皇室太子妃的傷心往事，地方政府把機關開成商社的奧秘，政府出面向占領軍提供本國慰安婦的醜聞，成心找抽的靖國神社問題等等，揭開日本政界人物千絲萬縷的裙帶關係，還原日本皇室、政府首腦凡俗的人間面目。
第四輯“鬼臉存照”。是作者在日生活9年對日本社會、習俗、文化、教育、世相百態的感受記錄。街頭流浪的浮浪人，捷運里公然性騷擾的“痴漢”，隨地小便的日本男人，長鬍子的動漫兒童，肉鋪子游出世界冠軍，奇形怪狀；大街上彩電隨便撿、拿回家就罰五百萬，玩棒球棍的黑社會械鬥，循規蹈矩的縱慾，超過交通事故死亡人數5倍的自殺人群，觸目驚心；七個小矮人搭配七個白雪公主，織女出國到日本變身天界的“鞠萍姐姐”，出人意表。特別難忘的，十萬日元可買一天永遠保存的青春，櫻花樹下讓人陶醉的“胡姬”，美不勝收。
作者介紹
作者和其夫人、女兒評價
作者的文字感性十足、妙趣橫生，目光如炬，洞徹光怪陸離的表皮、繁榮紛紜的景象之下，日本社會的內在衝突、文化淵源，日本人的思維習慣、民族性格，有道是：老薩娶東洋媳婦，與“鬼子”作鄰居；乾遭雷劈的職業，與“鬼子”為伍；觀察日本政壇，捉摸“鬼”頭“鬼”腦；看富士山下世相百態，為各色“鬼”臉寫真。如果說，《菊與刀》分析了60年前美國人想像中的日本和日本人，則《與“鬼”為鄰》展示著21世紀中國人面前的日本人和日本，堪稱第一本中國版“櫻花與刀”的日本文化觀察記。文摘
內子小魔女出身東瀛，但中文學得不錯，在北京大街上足以亂真。小魔女喜歡看中國文學讀物，常常對《小說X報》作泣不成聲狀。夜半娓娓道來，宛若讀後感。薩取原文讀之，覺得不至感動如此，久而久之，漸漸明白，原來這人思維和我們不一樣的，我們一眼看去胡編濫造，很荒唐的事情，她能很“忠實”地跟著作者走進荒唐世界，看得認認真真，感受得認認真真，同時為主人公從小保姆到女上司十七八個情人的命運憂心忡忡。
我問她，你也在北京住過好幾年的，你相信在隆福大廈門口見著一女大學生，聊上十分鐘就愛得天焚地轟，回家上床這種事情么？
魔女的回答是——隆福大廈應該不會，王府井就沒準，我上次看一個小說，說的是有個男的在王府井……
這就是絕症，沒治的。
後來看日本的小說，發現其不合邏輯，其荒唐也差不多。日本人的拗性天生大約不適合寫小說，——自古日本就沒有幾個能被世界人民接受的詩人和文學家——所以日本小說多半猶如自說自話，全不注意情節的合理性，文筆只顧在人物心眼的螺絲殼裡繞來繞去，幾下子俺這老外就要產生催眠效應。看日本小說類似看中國古代人物畫，解剖投影完全不對，立體平面根本不分，怎么看怎么不像活人可偏偏還有意境要你體味。說起來中國的文學作品，邏輯上多少還可靠一些，自然不會被追究不真實嘍。
日本的女性讀者很多，看書是很多日本女性的第一大愛好。就上面提到的那類作品，經常有日本女性看得不能自拔，欲生欲死，你說她單純也不是，就是見了那種風花雪月、纏綿故事仿佛貓見了魚，立即失去理智，這不能不說是某種民族性格作用其中了。朝鮮間諜金賢姬講她們在接受假扮日本女性的訓練時，特彆強調要學會愛哭，容易感動云云，看來這特務機關是抓到精髓處了。
題外話，這種民族性在日本肯定男女有別。在我看來日本男性在感情上粗糙異常，和日本女性的細膩有天壤之別，簡直不像一個民族——也許，他們把細緻一面都放在工作和處理上下級關係上面去了。
